Part 1
Examinador
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
Candidato
I remember the advertisement is McDonald commercial because I like McDonald's so I want to eat McDonald's when I watch that.
Examinador
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
Candidato
Yeah, yes I do. And I see that advertisement on the train because when I commute the university I which the study advertisement every day.
Examinador
Do you like advertisements?
Candidato
I like Apple advertisement because umm uh, this is not wear tape smartphone but I watch them because it is fun movie.
Examinador
What kind of advertising do you like?
Candidato
I like Apple advertisements because it likes short films. For example, people chase the the chair. It is so funny for me, so I like that.
Examinador
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
Candidato
I see that advertisement in when I use smartphone because I spend time to see the smartphone and the smartphones advertisement is very funny than computer that.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答は直接的でわかりやすいですが、文法や語順の誤り、冗長さが目立ちます。より自然に聞こえるように主語・動詞の一致を整え、理由を具体化し、1~2文にまとめてください。例えば「I remember a McDonald's commercial that made me want to eat there.」のように言い換え、追加でどんなシーンが印象的だったかを簡潔に説明すると効果的です。
Ejemplo: I remember a McDonald's commercial from my childhood because it made the food look so tasty. The scene where a family happily shares fries always made me want to eat there.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 答えは肯定していますが、文法ミスと不明瞭な表現が多く、理由説明も不明確です。まず簡潔な主文で答え、その後で頻度や理由を説明してください。接続詞(because, so, when)を正しく使い、不要な語は省くと自然になります。例えば「I see many ads on trains because I commute by train to university every day.」のように。
Ejemplo: Yes, I do. I see many ads on trains because I commute to university by train every day, so I notice new posters and digital adverts on the carriage walls.
Do you like advertisements?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 回答は好きだと伝えていますが、言い淀みや語彙の選択ミスがあり、意味が曖昧です。言い淀みを減らし、具体的な理由を明確に述べてください。例えば「Apple's ads feel like short films and are entertaining」など簡潔に表現し、具体例を一つ加えると良いです。
Ejemplo: Yes, I like Apple advertisements because they are like short films and very creative. For example, one ad told a touching story about people using their devices, which I enjoyed.
What kind of advertising do you like?
Puntuación: 56.0Sugerencia: 趣味を示しており例も挙げていますが、文法(主語・動詞の一致、単複、冠詞)や語順のミスが多いです。理由と例を論理的に繋げる接続語(for example, because, so)を正しく使い、具体性を上げると良いです。例の描写はもう少し明確にしてください。
Ejemplo: I prefer Apple advertisements because they often feel like short films. For example, one ad showed people playfully chasing a chair in a creative way, which I found very funny.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
Puntuación: 52.0Sugerencia: 意図は伝わりますが語順や比較表現が不自然で、冗長な部分があります。まず頻度を述べ、その後で比較の理由を簡潔に述べてください。比較の際は "more... than..." を使い、不要な繰り返しを避けましょう。例えば「I often see ads on my phone and they are funnier than computer ads.」のように。
Ejemplo: Yes, I often see advertisements on my smartphone because I spend a lot of time on it. In my experience, mobile ads are funnier and more engaging than the ads I see on my computer.
× I remember the advertisement is McDonald commercial because I like McDonald's so I want to eat McDonald's when I watch that.
✓ I remember the McDonald's commercial because I like McDonald's, so I wanted to eat McDonald's when I watched it.
The original mixes present and past awkwardly and uses 'is' incorrectly. The memory of a childhood advertisement should be stated in the past ('wanted', 'watched') or use present perfect. Also replace 'that' with the pronoun 'it' for the commercial. Improve fluency by reordering: 'I remember the McDonald's commercial because I liked McDonald's, so I wanted to eat it when I saw it.' Suggestion: keep tense consistent (past for a childhood memory) and use 'it' for the commercial.
× Yeah, yes I do. And I see that advertisement on the train because when I commute the university I which the study advertisement every day.
✓ Yes, I do. I see advertisements on the train because when I commute to the university I see advertisements every day.
Errors: missing preposition 'to' after 'commute', wrong word order 'commute the university', and 'which the study advertisement' is ungrammatical. Use 'commute to the university' and 'I see advertisements' for clarity. Keep subject-verb order normal: 'when I commute to the university, I see advertisements every day.'
× I like Apple advertisement because umm uh, this is not wear tape smartphone but I watch them because it is fun movie.
✓ I like Apple advertisements because they are not just about wearable gadgets, but I watch them because they are fun short films.
Problems: 'Apple advertisement' should be plural 'Apple advertisements' or 'an Apple advertisement'; 'this is not wear tape smartphone' is ungrammatical—likely meant 'not about wearable devices' or 'not about smartphones only'. 'I watch them because it is fun movie' has pronoun/number mismatch: 'them' requires plural predicate 'they are', and 'fun movie' should be 'fun short films'. Suggestion: use plural consistency and correct noun phrases for clarity.
× I like Apple advertisements because it likes short films. For example, people chase the the chair. It is so funny for me, so I like that.
✓ I like Apple advertisements because they are like short films. For example, people chase a chair. I find it very funny, so I like them.
Errors: 'it likes short films' has subject-verb mismatch and wrong pronouns—use 'they are like short films' to refer to 'advertisements'. 'the the chair' has duplicate article and should be 'a chair' unless a specific chair is known. 'It is so funny for me' is awkward; native phrasing is 'I find it very funny'. Keep pronouns consistent: 'them' refers back to 'advertisements.'
× I see that advertisement in when I use smartphone because I spend time to see the smartphone and the smartphones advertisement is very funny than computer that.
✓ I see those advertisements when I use my smartphone because I spend time on my smartphone, and smartphone advertisements are much funnier than computer advertisements.
Problems: remove extraneous 'in', use 'when I use my smartphone' and 'spend time on my smartphone' (correct preposition 'on'). Use plural 'advertisements' consistently. Compare with 'much funnier than computer advertisements'—use a comparative adverb 'much' and parallel noun phrases. Suggestion: keep prepositions and comparisons correct and maintain plural agreement.