Part 1
Examinador
Do you like science?
Candidato
Yes, I love science. To be honestly, my major in university is chemistry. I love the way that chemists and scientists think is very logically and smoothly and you can know everything about calculation and I enjoy the process when I solve the question.
Examinador
When did you start to learn about science?
Candidato
I can't remember clearly but in my memory I think it is from primary school. It is a compulsory subject in my school. Every student have to learn it, but we go to high school it is optional so you can choose and we learn science from really early.
Examinador
Which science subject is interesting to you?
Candidato
Like what I just said, I love chemistry, the main reason is I can't stand a lot for a whole day. I really love the feeling when I'm in love doing some experiments and there have some solution and substance around me. Yes, but I don't like physics, that is pretty strange.
Examinador
What kinds of interesting things have you done with science?
Candidato
I did biochemistry internship last year in US. It is quite interesting. I learned how to analyse things and calculated and laboratory stuff. I really like it. I enjoy the process. I stay in lab. I think I stay in lab around 100 hours last year.
Examinador
Do you like watching science TV programs?
Candidato
For me to be honestly, I don't like watching TV program, I try to forget what I see quickly, so it is not a really efficient way for me to remember stuff. I preferred hands on or experiments with doing famous how help me to retain the information.
Examinador
Do Chinese people often visit science museums?
Candidato
I think it's depend on different family. For me and for my family, yes we did. We love visit like all the Science Museum around the world. But for other families that is not so keen on a science or they are more preferred on humanity, there might go to the museum that more historical.
Do you like science?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 内容上回答直接且相关,但表达有语法和用词错误,句子较长且重复。需要注意时态和冠词,缩短句子并使用连接词,使表达更自然流畅。建议练习将长句拆成主句+1-2个支持句,注意冠词(a/the)、固定搭配(be honest)、和复数/单数一致。
Ejemplo: Yes, I like science very much. I majored in chemistry at university, so I enjoy thinking logically like scientists. I also enjoy solving problems and doing calculations because the process is satisfying.
When did you start to learn about science?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 回答信息明确但有语法错误和不连贯之处,动词时态与主谓一致问题(have -> has),以及短语表达不自然(from really early)。建议用一两句话清晰交代时间点并用连接词说明原因或对比。
Ejemplo: I started learning science in primary school because it was a compulsory subject. In high school it became optional, so only students who were interested continued.
Which science subject is interesting to you?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答包含个人偏好,但表达混乱且有多处错误(can't stand a lot for a whole day 意义不明;when I'm in love doing some experiments 非自然)。建议用清楚的原因说明为什么喜欢化学,并用一两句解释不喜欢物理的原因,避免口语化模糊表达。
Ejemplo: I am most interested in chemistry because I enjoy hands-on experiments and working with different solutions and substances. I find physics less appealing because it is more abstract and less experimental for me.
What kinds of interesting things have you done with science?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答提供了具体经历,但语言不够精确(did biochemistry internship -> I did a biochemistry internship; calculated -> did calculations; stay/stayed 的时态错误)。建议使用过去时并给出具体细节(任务、学到的技能、时长),并用连接词连贯句子。
Ejemplo: Last year I did a biochemistry internship in the US. During the internship I learned how to analyse samples, perform laboratory techniques and do calculations. I stayed in the lab for about 100 hours, which helped me gain practical experience.
Do you like watching science TV programs?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 观点明确但表达混乱,有语法和词汇搭配错误(to be honestly -> to be honest; TV program -> TV programs; preferred -> prefer; doing famous how -> unclear)。建议简洁表达偏好并给出原因,使用正确的时态和短语。
Ejemplo: To be honest, I don't enjoy watching science TV programs because I forget what I watch quickly. I prefer hands-on experiments because they help me remember information better.
Do Chinese people often visit science museums?
Puntuación: 64.0Sugerencia: 回答观点合理但句子结构和词汇使用不准确(it's depend -> it depends; we love visit -> we love visiting; more preferred on humanity -> prefer humanities)。建议用更自然的比较结构说明不同家庭的习惯,并提供具体例子或频率词。
Ejemplo: I think it depends on the family. My family often visits science museums and we enjoy seeing science exhibitions. However, other families who prefer history or the arts may visit historical museums instead.
× Yes, I love science. To be honestly, my major in university is chemistry. I love the way that chemists and scientists think is very logically and smoothly and you can know everything about calculation and I enjoy the process when I solve the question.
✓ Yes, I love science. To be honest, my major at university is chemistry. I love the way chemists and scientists think; it is very logical and clear, and you can understand all the calculations. I enjoy the process when I solve problems.
主要问题是现在时用法和措辞不自然。“To be honestly” 应为“To be honest” 是固定短语。“my major in university” 常用表达是“my major at university”。“think is very logically and smoothly” 中“think”后需用形容词“logical”,而不是副词“logically”;“smoothly”在此不合适,改为“clear”。“you can know everything about calculation” 改为“you can understand all the calculations” 更自然;“solve the question” 改为复数或泛指“solve problems”。(语法类型:6)
× I can't remember clearly but in my memory I think it is from primary school. It is a compulsory subject in my school. Every student have to learn it, but we go to high school it is optional so you can choose and we learn science from really early.
✓ I can't remember clearly, but I think it started in primary school. It was a compulsory subject at my school. Every student had to learn it, but when we went to high school it was optional, so you could choose. We learned science from a very early age.
句子中时态混用和主谓一致错误:描述过去经历时应使用过去时(started, was, had to, went, was, could, learned)。“Every student have to” 中“have”应为过去时“had”。此外“from really early” 更自然的表达是“from a very early age”。(语法类型:5)
× Which science subject is interesting to you? Student: Like what I just said, I love chemistry, the main reason is I can't stand a lot for a whole day. I really love the feeling when I'm in love doing some experiments and there have some solution and substance around me. Yes, but I don't like physics, that is pretty strange.
✓ Like I just said, I love chemistry. The main reason is that I can stand it for a long time. I really love the feeling when I'm doing experiments and there are solutions and substances around me. But I don't like physics; it's rather strange to me.
原句代词和短语使用混乱:“I can't stand a lot for a whole day” 含义不明,应为“I can stand it for a long time” 或类似表达。“I'm in love doing” 错误使用“in love”,应为“when I'm doing” 或“when I love doing”。“there have some solution” 中“have”用法错误,正确结构为“there are some solutions”。“solution” 在实验语境中用复数更合适。(语法类型:12)
× I did biochemistry internship last year in US. It is quite interesting. I learned how to analyse things and calculated and laboratory stuff. I really like it. I enjoy the process. I stay in lab. I think I stay in lab around 100 hours last year.
✓ I did a biochemistry internship last year in the US. It was quite interesting. I learned how to analyse things, do calculations and perform laboratory work. I really liked it. I enjoyed the process. I stayed in the lab. I think I stayed in the lab for around 100 hours last year.
动名词和动词形式错误:应加冠词“a biochemistry internship”,国家前加定冠词“the US”。描述过去经历用过去式(was, learned, liked, enjoyed, stayed)。并列动词需用不定式或动词原形“do calculations, perform laboratory work”。“I stay in lab” 应为过去时“I stayed in the lab”,并补足介词“for around 100 hours”。(语法类型:8)
× For me to be honestly, I don't like watching TV program, I try to forget what I see quickly, so it is not a really efficient way for me to remember stuff. I preferred hands on or experiments with doing famous how help me to retain the information.
✓ To be honest, I don't like watching TV programs. I try to forget what I see quickly, so it's not a very efficient way for me to remember things. I prefer hands-on activities or doing experiments that help me retain information.
情态/偏好表达及词形错误:“For me to be honestly” 应为“To be honest”。“TV program” 应为复数“TV programs”。“I preferred” 表示偏好应使用一般现在时“I prefer”。“hands on” 作形容词时需连接符“hands-on”。句末“doing famous how help me” 结构混乱,应改成“doing experiments that help me”。(语法类型:4)
× I think it's depend on different family. For me and for my family, yes we did. We love visit like all the Science Museum around the world. But for other families that is not so keen on a science or they are more preferred on humanity, there might go to the museum that more historical.
✓ I think it depends on the family. For me and my family, yes, we do. We love visiting science museums around the world. But other families that are not so keen on science, or who prefer the humanities, might go to museums that are more historical.
代词和主谓一致错误:“it’s depend” 应为“it depends”。“For me and for my family, yes we did” 时态/用法错误,表示一般情况用现在时“we do”。“We love visit” 中动词需用动名词“visiting”。“all the Science Museum” 冠词和复数使用不当,应为“science museums”。最后一句结构应更自然:“families that are not so keen on science” 并用“prefer the humanities”。(语法类型:12)}]}