Part 1
Examinador
Did you have a bike when you were a child?
Candidato
Father followed a bike for me at my middle school. She paid about a boat 600 uh, because I get the, uh, very pretty. Good grief. So it's the gift he gave me because I earned this.
Examinador
Do you think bikes are popular in your country?
Candidato
Yes, on the street, I always say a lot of people she's driving in the back a lot of bike. Just As for the crime and and and students can go to school with their bikes. It's very convenient and it's very green.
Did you have a bike when you were a child?
Puntuación: 25.0Sugerencia: 回答有提到自行车是父亲送的礼物,但句子不完整,代词和动词使用也不准确,例如“Father followed a bike for me”和“She paid”。建议先直接回答“有”,再说明父亲何时、为什么送你自行车;如果记得价格或自行车的特点,可以用一两句补充。注意不要加入听不清或无法表达的词,并控制在五句以内。
Ejemplo: Yes, I did. My father bought me a bike when I was in middle school because I had done well at school. It cost about 600 yuan, and I was really excited because it was a gift I had earned.
Do you think bikes are popular in your country?
Puntuación: 35.0Sugerencia: 你表达了自行车很受欢迎,也提到了上学方便、环保,这是切题的理由。不过,描述街上的人时句子难以理解,“As for the crime”与上下文不连贯,且有重复和语法错误。建议先明确回答,再用准确的表达说明哪些人在骑车、骑车有什么好处;可以用“for example”连接具体例子。
Ejemplo: Yes, bikes are quite popular in my country. I often see people riding them on the streets, especially students travelling to school. They are convenient for short journeys and are also an environmentally friendly way to get around.
× Father followed a bike for me at my middle school.
✓ Father followed a bike for me when I was in middle school.
表示“我上初中时”应使用时间表达 when I was in middle school;at my middle school 表示在学校这个地点,不能准确表达这里的时间含义。
× She paid about a boat 600 uh, because I get the, uh, very pretty.
✓ He paid about a boat 600 uh, because I get the, uh, very pretty.
前文提到 Father,后文又用 he 指代,因此这里的 She 与所指对象不一致,应改为 He。其余部分含义不清,无法在不猜测原意的情况下可靠修改。
× She paid about a boat 600 uh, because I get the, uh, very pretty.
✓ She paid about a boat 600 uh, because I got the, uh, very pretty.
上下文是在讲童年时发生的事情,动词应使用过去时,因此 get 应改为 got。不过该句后半部分含义不清;此处仅针对可辨认的时态错误进行修改。
× Yes, on the street, I always say a lot of people she's driving in the back a lot of bike.
✓ Yes, on the street, I always say a lot of people she's driving in the back a lot of bikes.
a lot of 后接可数名词复数时,bike 应改为 bikes。句中其他部分表达不清,因此不对其含义作推测性修改。