Part 1
Examinador
Did you have a bike when you were a child?
Candidato
Yes, I have a back when I was a child, uh, my father bought it to me and I practice it every day, you know.
Examinador
Do you think bikes are popular in your country?
Candidato
Yes, it's very popular in my country in the street, everyone ride a bike on the road, you know, Umm, that was very convenient to crossing in the city.
Did you have a bike when you were a child?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答基本直接,但有明显的时态、词汇和搭配错误:应将“have”改为过去式“had”,将“back”改为“bike”,“bought it to me”改为“bought it for me”,将“practice”改为过去式“practised/practiced”,并说“practised riding it”。可以删去“uh”和“you know”,使表达更自然。建议先直接回答,再用“because”补充父亲购买的原因或骑车的频率;控制在2—3句话内。
Ejemplo: Yes, I had a bike when I was a child. My father bought it for me when I was about eight, and I practised riding it every day because I really enjoyed cycling around my neighbourhood.
Do you think bikes are popular in your country?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答表达了“自行车很受欢迎”的观点,但句子连接不自然,且有主谓一致、时态和动名词错误:“everyone ride”应为“everyone rides”,“that was”应根据语境改为“they are/is”,“convenient to crossing”应改为“convenient for getting around”或“convenient to get around”。“in my country in the street”不自然,可改为“on the streets in my country”。建议使用“because”或“For example”连接具体原因和场景,并避免重复使用“you know”和“Umm”。
Ejemplo: Yes, bikes are quite popular in my country, especially in large cities. They are convenient and inexpensive for getting around, and many people use them to commute to work or school because traffic can be very heavy.
× Yes, I have a back when I was a child.
✓ Yes, I had a bike when I was a child.
“When I was a child”表示过去的时间,因此主句也应使用一般过去时。这里应将“have”改为“had”。“back”不是正确的单词,应为“bike”,但这属于词汇错误。
× My father bought it to me.
✓ My father bought it for me.
表示“为某人买某物”时,固定搭配是“buy something for somebody”,不能使用“to”。
× I practice it every day.
✓ I practiced it every day.
这句话是在描述童年时期的习惯,属于过去的事情,因此动词应使用一般过去时。“practice”应改为“practiced”。
× Yes, it's very popular in my country.
✓ Yes, bikes are very popular in my country.
主语“bikes”是复数,所以不能使用单数代词“it”和单数动词“is”。应使用复数主语“bikes”和“are”。
× Everyone ride a bike on the road.
✓ Everyone rides a bike on the road.
“Everyone”虽然表示很多人,但语法上是单数主语,因此一般现在时的动词要加“-s”,应改为“rides”。
× Everyone ride a bike on the road.
✓ Everyone rides a bike on the road.
此句中的介词“on”本身没有明显语法错误,因此不需要根据本题指定的语法类型进行修改。主要错误是“ride”应改为“rides”。
× That was very convenient to crossing in the city.
✓ It was very convenient for getting around the city.
“convenient”后面表示“做某事很方便”时,通常使用“convenient for + 动名词(-ing)”。因此“to crossing”应改为“for getting around”。
× That was very convenient to crossing in the city.
✓ It was very convenient for getting around the city.
“convenient”后面应使用介词“for”,而不是“to”。正确结构是“be convenient for doing something”。
× That was very convenient to crossing in the city.
✓ It was very convenient for getting around the city.
这里需要用代词“It”指代前面提到的骑自行车这件事或自行车的使用方式。“That”在此处指代不自然,使用“It”更符合英语表达习惯。