Part 1
Examinador
Did you have a bike when you were a child?
Candidato
Yes I did, I have the bike when I was a child and I always riding the bike with my brother to school.
Examinador
Do you think bikes are popular in your country?
Candidato
Yes. And uh, it also promoted by our government. There is so-called bicycle shirt system in Taiwan.
Did you have a bike when you were a child?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答要更自然、语法准确且更有条理。开头可直接回应并用一到两句补充细节,注意时态和主谓一致(例如过去时用“had”、“rode”)。避免重复信息并使用连词使句子更流畅。可补充简单的描述(何时、多久、感受)。
Ejemplo: Yes, I did. I had a bicycle when I was a child, and I often rode it to school with my brother. We usually left early in the morning, and I remember feeling free and excited every time we cycled together.
Do you think bikes are popular in your country?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 回答需更完整并使用更准确的词汇与语法。先给出直接回答,然后用一到两句具体说明原因和例子。避免模糊表达,澄清不熟悉的术语(如你想说的是“bicycle share system”)。用连接词自然衔接观点。
Ejemplo: Yes, they are. Bicycles are very popular in my country because many people use them for short trips and commuting. The government also supports cycling by promoting a public bicycle-share system, which makes it easy and affordable to rent bikes across cities.
× Yes I did, I have the bike when I was a child and I always riding the bike with my brother to school.
✓ Yes, I did. I had a bike when I was a child and I always rode the bike with my brother to school.
此句包含多处时态和动词形式错误: 1) “I have the bike when I was a child”在讲过去的经历时应使用一般过去时,故将“have”改为过去式“had”。 2) “I always riding the bike”缺少助动词且动词时态不对,应使用一般过去时“always rode”而不是现在分词“riding”。 改进建议:说过去的事情时,主句和时间状语(when I was a child / always)都应使用过去时,注意将动词变为过去式并保证句子有完整的谓语(主语+动词)。
× Yes. And uh, it also promoted by our government.
✓ Yes. And, uh, it is also promoted by our government.
句子中缺少正确的时态助动词来构成被动语态。“promoted”是过去分词,若表达“它也被政府推广(现在仍是这样)”应使用现在时被动结构“is promoted”。 改进建议:要表达现在的被动状态,用“is/are + 过去分词”;若想表达过去发生的动作则用“was/were + 过去分词”。
× There is so-called bicycle shirt system in Taiwan.
✓ There is a so-called bicycle share system in Taiwan.
此句有两方面问题: 1) 原句缺少不定冠词“a”,当使用“There is”引出单数可数名词时需要加不定冠词。属于There be/Article错误结合。 2) 另外原文“bicycle shirt”应为“bicycle share”(拼写词语错误,虽不在列单中,但为了语义正确作了修正)。 改进建议:使用“There is/There are”时,单数可数名词需带冠词;同时注意固定搭配和拼写准确。