Part 1
Examinador
Did you have a bike when you were a child?
Candidato
Actually, when I was a little baby, I don't have any bike because we don't have enough money. We always have to make money from the parents so and my parents want me to buy something by myself.
Examinador
Do you think bikes are popular in your country?
Candidato
Actually, it was not popular in my country because sometimes it makes me hurt. So for example, in my experience, I went to the hospital while taking bicycles, so my parents don't like it there.
Did you have a bike when you were a child?
Puntuación: 38.0Sugerencia: 문장 구성과 시제 사용이 부정확하고 표현이 자연스럽지 않습니다. 먼저 시제 일치를 지키고 문장을 간결하게 정리하세요. 예를 들어 과거 사실을 말할 때는 과거 시제를 사용하고, 불필요한 반복(we don't have enough money / We always have to make money from the parents)이 없도록 하세요. 또한 주제문을 먼저 제시한 뒤 이유나 간단한 예시를 덧붙이세요. 연결어(for example, so, because 등)를 적절히 사용해 문장 흐름을 매끄럽게 만드세요.
Ejemplo: I didn’t have a bike when I was a child because my family couldn’t afford one. For that reason, I had to save pocket money to buy small things myself, so I didn’t own a bicycle until I was older.
Do you think bikes are popular in your country?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 질문에 대한 명확한 주제문은 있으나 근거와 표현이 모호합니다. 일반적 사실(are bikes popular)과 개인 경험(you got hurt)을 분리해 말하세요. 또한 이유를 더 구체적으로 설명하고 접속사(for example, because, however)를 사용해 논리를 명확히 하세요. 개인 경험은 간단히 요약하되 그 결과(부모님의 반응)를 연결해 마무리하세요.
Ejemplo: Bicycles aren’t very popular in my country, mainly because roads are often busy and unsafe. For example, I had an accident once and had to go to hospital, so my parents discouraged me from cycling after that.
× Student: Actually, when I was a little baby, I don't have any bike because we don't have enough money.
✓ Student: Actually, when I was a little baby, I didn't have a bike because we didn't have enough money.
원인: 과거 상황을 설명하므로 동사를 과거형으로 써야 합니다. 'don't have'와 'we don't have'는 현재형이므로 부적절합니다. 제안: 과거 시제 'didn't have'와 'didn't have'를 사용하여 문장이 일관된 시제로 유지되도록 하세요.
× Student: We always have to make money from the parents so and my parents want me to buy something by myself.
✓ Student: We always had to get money from my parents, and my parents wanted me to buy things by myself.
원인: 'make money from the parents'는 자연스럽지 않은 전치사 사용입니다. 또한 시제가 과거여야 하므로 'had to' 사용이 필요합니다. 제안: 'get money from my parents' 또는 'borrow money from my parents'와 같은 표현을 사용하고, 연결 표현은 'and'로 간결하게 연결하세요.
× Student: Actually, it was not popular in my country because sometimes it makes me hurt.
✓ Student: Actually, it was not popular in my country because sometimes it hurt me.
원인: 'makes me hurt'는 어색한 표현이며, 경험을 과거로 설명하므로 과거형 'hurt'가 적절합니다. 제안: 'it hurt me' 또는 더 자연스럽게 'it could be dangerous and I got hurt'와 같이 표현하세요.
× Student: So for example, in my experience, I went to the hospital while taking bicycles, so my parents don't like it there.
✓ Student: For example, once I went to the hospital after falling off a bicycle, so my parents don't like them.
원인: 문장 구조가 어색하고 'while taking bicycles'는 부적절한 표현입니다. 또한 'it'이 가리키는 대상이 불명확합니다. 제안: 'falling off a bicycle' 또는 'after a bicycle accident'처럼 사건을 명확히 하고, 복수 일반을 말할 때는 'bicycles' 대신 'them' 또는 'bicycling'을 사용하세요.