Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I'm now a student. I started at City University of Macau and this is my final year. My major is Portuguese.
Examinador
Where do you study?
Candidato
I studied at City University of Macau, so Macau is really our international city, uh, contain lots of different cultures and I have lots of Portuguese cultures. I can learn from that.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
Yes, I think Macau gave me a lot of opportunities like the last year Macau own some umm international committee and I, I also as a volunteer attend at that meeting. I find that really interesting that everyone from the different. Countries communicate with their cultures.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
Well I think the university can become larger cause in the City University of Macau it's at the top of the mountain and the place is really small. I hope one day school can expand their umm place and student have more place for their activity time.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
Well now I'm preparing for the IELTS test and I hope I can take a master degree after my graduated from my university and I hope to study the culture in the future.
Do you work or are you a student?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 总体表达清楚,但有重复与语法小错误。建议:1) 开头直接回答问题(例如:“I'm a student.”),然后用一两句补充细节;2) 避免不必要的时态混用(例如“started”不需出现或改为“I'm in my final year at…”);3) 句子保持简短,最多4-5句;4) 使用更自然的连接词如“and”或“currently”。具体练习:将答案精简为一到两句主旨句再补充一两个细节。
Ejemplo: I'm a student. I'm currently in my final year at the City University of Macau, where I study Portuguese.
Where do you study?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 表达信息明确但有语法和连贯性问题。建议:1) 使用现在时态说明当前所在学校(use present simple);2) 避免口头语“uh”并用连接词如“because”或“which”使句子更连贯;3) 提供更具体的细节(例如校园国际活动或课程)。练习时把陈述分为主题句和一到两句支持细节。
Ejemplo: I study at the City University of Macau, which is a very international city. Because of its Portuguese influence, I have many opportunities to learn about Portuguese culture through classes and local events.
Is it a good place to study?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答有内容但句子混乱且有语法错误与重复。建议:1) 先给出直接评价(Yes, it is.),然后用一两句具体例子支持;2) 避免重复与填充词(如“umm”,“I, I”);3) 语法上注意动词时态和结构(例如“Macau hosted an international conference last year, and I volunteered at it”)。练习用明确的连接词如“for example”或“because”。
Ejemplo: Yes, it is. For example, Macau hosted an international conference last year, and I volunteered there, which allowed me to meet people from many countries and learn about different cultures.
Would you like the place where you study to make any changes?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 观点清晰但表达有冗余与语法问题。建议:1) 开始用明确的主题句(例如“Yes, I would like some changes.”);2) 用连词如“because”或“so”把原因和愿望连接起来;3) 用更自然的名词与短语替换“place”多次出现(例如“campus”,“facilities”,“space”);4) 控制句子数量与长度。
Ejemplo: Yes, I would like the campus to be larger because the university is located on a hill and space is limited. I hope they can expand the campus to provide more facilities and activity areas for students.
What are your future study plans?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 目标明确但语法与词汇使用需改进。建议:1) 先用一句话概括计划(e.g. “I'm preparing for IELTS and plan to do a master's degree.”);2) 改正错误短语(“take a master degree”应为“pursue a master's degree”;“after my graduated”应为“after I graduate”);3) 提供具体方向或理由以丰富内容(例如研究哪个领域的文化或在何处学习)。
Ejemplo: I'm currently preparing for the IELTS exam because I plan to pursue a master's degree after I graduate. I hope to study cultural studies, focusing on Portuguese and Macanese culture.
× I'm now a student. I started at City University of Macau and this is my final year. My major is Portuguese.
✓ I'm currently a student. I am studying at the City University of Macau and this is my final year. My major is Portuguese.
错误类型:现在时使用不当。解释:句中“I started at City University of Macau”用过去式会让人以为入学是过去已完成的动作,但与“this is my final year”语境更自然使用现在进行或现在完成进行说明当前在读状态。建议:用表示现在状态的现在进行或现在时(am studying / currently)来表述正在就读的事实。
× I studied at City University of Macau, so Macau is really our international city, uh, contain lots of different cultures and I have lots of Portuguese cultures. I can learn from that.
✓ I study at the City University of Macau. Macau is a very international city and contains lots of different cultures, and I have learned a lot about Portuguese culture. I can learn from that.
错误类型:单复数与用词不当。解释:1) “I studied”与上下文时态不一致,应为现在时“I study”;2) “contain”主语是单数Macau,应使用第三人称单数形式“contains”;3) “lots of Portuguese cultures”不准确,通常说“Portuguese culture”或“aspects of Portuguese culture”;4) “have lots of Portuguese cultures”表达错误,应改为“have learned a lot about Portuguese culture”。建议:检查主语和动词的一致性,使用不可数名词或单数短语来表达“文化”。
× Yes, I think Macau gave me a lot of opportunities like the last year Macau own some umm international committee and I, I also as a volunteer attend at that meeting. I find that really interesting that everyone from the different. Countries communicate with their cultures.
✓ Yes, I think Macau has given me a lot of opportunities. Last year Macau hosted some international committees, and I also volunteered at those meetings. I found it really interesting that people from different countries shared their cultures.
错误类型:过去时使用问题。解释:1) “Macau gave me”可以用现在完成时“has given”表示从过去到现在的影响;2) “last year Macau own some... international committee”中“own”不符合语法,应使用过去式“hosted”或“held”;3) “I also as a volunteer attend at that meeting”结构混乱,正确为“I also volunteered at those meetings”;4) 最后句子时态和句子断句需要调整为过去时“found”。建议:当描述过去发生并已完成的具体事件用一般过去时(hosted, volunteered),描述从过去延续到现在的影响用现在完成时(has given)。
× Well I think the university can become larger cause in the City University of Macau it's at the top of the mountain and the place is really small. I hope one day school can expand their umm place and student have more place for their activity time.
✓ Well, I think the university could become larger because the City University of Macau is on top of a mountain and the campus is really small. I hope one day the school can expand its facilities so students have more space for activities.
错误类型:情态动词使用。解释:1) “can become larger”在表达建议或可能性时用“could”或“can”都可,但语气上“could”更委婉;2) “cause”应为“because”;3) “it's at the top of the mountain”介词应为“on top of”;4) “school can expand their place”中的代词与单数“school”不一致,应为“its facilities/space”;5) “student have more place”应为“students have more space”。建议:注意情态动词表达的语气,保持主语和代词的一致性,使用自然的名词搭配(facilities/space for activities)。
× Well now I'm preparing for the IELTS test and I hope I can take a master degree after my graduated from my university and I hope to study the culture in the future.
✓ Right now I'm preparing for the IELTS test and I hope I can pursue a master's degree after I graduate from university, and I hope to study culture in the future.
错误类型:将来时及相关动词形式错误。解释:1) “take a master degree”表达不自然,正确为“pursue a master's degree”或“do a master's degree”;2) “after my graduated from my university”语法错误,应该是“after I graduate from university”;3) 时态要保持一致,描述将来计划用一般将来或现在进行表示计划。建议:使用正确的动词短语(pursue/do a master's degree),把“graduate”用作动词的现在时不定式结构(after I graduate)。