Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
Actually, I am a student. I am in my third year of College in Shanghai. My major is fashion design, which means I have heavy workload with my courses.
Examinador
Where do you study?
Candidato
I study at Dunhuang University in Shanghai, which is one of the top ranked fashion schools in China. My college is located in downtown Shanghai. The campus has a strong artistic atmosphere with open lawns and art murals on the walls.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
Yes it is. There is a well equipped design studio where we have practical lessons that combine creativity with technical skills. For example, we've visited industrial sewing machines and workshops to make garments and learn pattern cutting, which gives me valuable hands on experience.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
Yes, I would like the campus to be larger because Donghua University is one of the smallest campuses in Shanghai. I'd also like the school to incorporate more art and fashion into the campus by creating open spaces with public art and small exhibitions areas so the place feels more creative.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
Yes, I'm planning to apply for a masters degree in directing in the United Kingdom so I can gain international experience and learn advanced directing techniques. I also want hands on project management experience and to improve my camera operation skills and unseat leadership.
Do you work or are you a student?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 回答总体清晰,但要更直接且避免冗长重复。开头可用一句简短的主题句,然后用一两句具体细节支持(如课程类型或学期安排)。注意句子连贯性,避免不必要重复“college/College”。
Ejemplo: I'm a third-year fashion design student in Shanghai. I study practical and theoretical courses such as garment construction and textile studies, so my workload is quite heavy this semester.
Where do you study?
Puntuación: 85.0Sugerencia: 回答具体且信息量好,但注意发音与事实名称(若为Donghua,应纠正拼写)。可把信息组织成主题句加两点具体细节,使用连词使语流更自然。
Ejemplo: I study at Donghua University in downtown Shanghai, a leading fashion school in China. The campus feels very creative, with open lawns and vivid murals, and it's close to many design studios.
Is it a good place to study?
Puntuación: 90.0Sugerencia: 回答简洁有力,举例支持很到位。可以将例子与总体评价更紧密用连词连接,使回答更连贯;注意少量语法小误(well equipped → well-equipped, hands on → hands-on)。
Ejemplo: Yes, it's excellent. For instance, the well-equipped design studio lets us combine creativity with technique: we practice on industrial sewing machines and attend workshops on pattern cutting, which gives me valuable hands-on experience.
Would you like the place where you study to make any changes?
Puntuación: 88.0Sugerencia: 回答有明确观点并提出具体建议,信息充实。可以把两点改进用连词分开为两句话,并用更准确的词汇(exhibition areas),避免重复“campus/school”。
Ejemplo: Yes. First, I'd prefer a larger campus, since Donghua's grounds are relatively small compared to other Shanghai universities. Second, I would add more public art and small exhibition spaces to make the environment feel even more creative.
What are your future study plans?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 回答方向明确,但存在词汇和表达错误('unseat leadership' 不通)。应先用一句主题句说明计划,然后具体列出目标技能,使用正确短语(hands-on, leadership skills)。保持不超过5句。
Ejemplo: I'm planning to apply for a master's degree in directing in the UK to gain international experience. I hope to learn advanced directing techniques, get hands-on project management experience, improve camera operation skills, and develop my leadership abilities.
× I am in my third year of College in Shanghai.
✓ I am in my third year of college in Shanghai.
“college”在此处是普通名词,不应大写。英语中专有名词首字母大写,普通名词不大写。建议:只有专有名词或句首才大写,其他情况下使用小写。
× My major is fashion design, which means I have heavy workload with my courses.
✓ My major is fashion design, which means I have a heavy workload with my courses.
此处“workload”为可数名词,表示“一份工作量”,需要不定冠词“a”。中文说明:当名词为可数且单数时,要加不定冠词“a/an”。
× I study at Dunhuang University in Shanghai, which is one of the top ranked fashion schools in China.
✓ I study at Dunhuang University in Shanghai, which is one of the top-ranked fashion schools in China.
“top-ranked”作为复合形容词修饰“fashion schools”,中间应加连字符以形成形容词短语,且“ranked”与“top”连用通常加连字符。建议:复合形容词在放在名词前修饰时用连字符连接。
× My college is located in downtown Shanghai.
✓ My college is located in downtown Shanghai.
该句本身也可接受,但更地道的表达是“in downtown Shanghai”或“in central Shanghai”。无明确语法错误,保留原句。
× The campus has a strong artistic atmosphere with open lawns and art murals on the walls.
✓ The campus has a strong artistic atmosphere with open lawns and art murals on the walls.
句子语法正确,无需修改。
× Yes it is. There is a well equipped design studio where we have practical lessons that combine creativity with technical skills.
✓ Yes, it is. There is a well-equipped design studio where we have practical lessons that combine creativity with technical skills.
1) 口语中“Yes it is.”应在“Yes”后加逗号。2) “well-equipped”作为复合形容词放在名词前需连字符。建议:复合形容词在名词前通常用连字符。
× For example, we've visited industrial sewing machines and workshops to make garments and learn pattern cutting, which gives me valuable hands on experience.
✓ For example, we've used industrial sewing machines and visited workshops to make garments and learn pattern cutting, which gives me valuable hands-on experience.
原句中“visited industrial sewing machines”用词不当,应为“used industrial sewing machines”和“visited workshops”分开表示使用机器和参观车间。另“hands-on”作为复合形容词应加连字符。中文建议:动词搭配要合理,参观用visit,使用用use;复合形容词放在名词前加连字符。
× Yes, I would like the campus to be larger because Donghua University is one of the smallest campuses in Shanghai.
✓ Yes, I would like the campus to be larger because Donghua University has one of the smallest campuses in Shanghai.
原句“is one of the smallest campuses”在表达大学“拥有”的校区规模时,使用“has one of the smallest campuses”更自然;若要说“大学是最小的校园之一”,则结构可保留,但意思可能不准确。中文建议:根据想表达的主体选择正确动词,强调“大学拥有……”用has。
× I'd also like the school to incorporate more art and fashion into the campus by creating open spaces with public art and small exhibitions areas so the place feels more creative.
✓ I'd also like the school to incorporate more art and fashion into the campus by creating open spaces with public art and small exhibition areas so the place feels more creative.
“exhibition areas”为名词短语,作复合名词时不需复数形式中的额外词尾错误,但原句中“small exhibitions areas”中“exhibitions”应为单数形式“exhibition”。中文建议:复合名词前的名词通常用单数形式作形容词。
× Yes, I'm planning to apply for a masters degree in directing in the United Kingdom so I can gain international experience and learn advanced directing techniques.
✓ Yes, I'm planning to apply for a master's degree in directing in the United Kingdom so I can gain international experience and learn advanced directing techniques.
“master's degree”应写作带所有格“master's”。中文说明:学位名称通常用所有格(master's, bachelor's)。
× I also want hands on project management experience and to improve my camera operation skills and unseat leadership.
✓ I also want hands-on project management experience and to improve my camera operation skills and leadership skills.
1) “hands-on”需连字符。2) 原词“unseat leadership”意思为“罢黜领导”,显然不合语境,应为“and leadership”或“leadership skills”。中文建议:检查单词是否写错或用错;根据语境选择合适词汇(improve leadership / leadership skills)。