Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I'm work in a company for technology development and I'm knowing nowadays and nowadays I'm considering apply a PhD and continue my further study.
Examinador
Where do you study?
Candidato
I prepare to study in Hong Kong to the Hong Kong University or other university where professor accept me and their student and I will definitely walk and learn in the international field, for example, cross-border distributions or other international trade.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
Yes, I think so. Hong Kong is a special place with international atmosphere and university accept students from many countries so you meet people from diverse backgrounds. In addition, many institutions handle cross-border cases and research and employ the foreign professor so you can get international perspectives.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
Yes, of course the place I'm starting now is quite rigid. They just focus too much on exams. So it's a result Orient oriented system and sometimes it's lack of creativity and ask people to follow the rules and.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
My future study plan is apply for a PhD to finish my further study and I especially engaging cross-border dispute and regarding to the energy dispute and investment, I think is the feel really attract me because it's related to the cross-border relationship also.
Do you work or are you a student?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 句子语法和时态错误较多,表达不够直接。回答需要用一到两句直接说明身份,然后简短说明原因或计划。注意主语动词一致和正确使用现在时或现在进行时,并避免重复词汇。举例可用:"I work at a technology development company, and I'm currently preparing to apply for a PhD to continue my studies."
Ejemplo: I work at a technology development company, and I'm currently preparing to apply for a PhD to continue my studies.
Where do you study?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 句子过长且结构混乱,应先直接回答学习地点,然后用一两句补充具体原因或方向。注意冠词用法("the University of Hong Kong"),主谓一致以及更自然的短语("professors accept me" 改为 "I am accepted" 等)。
Ejemplo: I plan to study in Hong Kong, preferably at the University of Hong Kong. I hope to work with professors there and focus on international topics such as cross-border dispute resolution and international trade.
Is it a good place to study?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答总体清楚且有支持细节,但句子可以更简洁连贯。注意复数与单数("universities accept"),以及更地道的搭配("international atmosphere" 可改为 "international environment")。使用连接词使观点和细节更流畅。
Ejemplo: Yes, I think so. Hong Kong has an international environment and its universities accept students from many countries, so you meet people from diverse backgrounds. Moreover, many institutions work on cross-border cases and hire foreign professors, which gives you valuable international perspectives.
Would you like the place where you study to make any changes?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 表达观点明确但语言混乱,使用了不自然的短语(如"result Orient oriented")。应先直接回答是否希望改变,然后用一两句具体说明要改进的方面并给出原因,注意语法与搭配。
Ejemplo: Yes. My current school is quite rigid and focuses too much on exams, which stifles creativity. I would like a system that encourages critical thinking and independent learning rather than rote memorization.
What are your future study plans?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 意思明确但语法和表达混乱。应用一到两句直接说明计划(申请博士),然后具体说明研究兴趣并给出原因。避免冗长重复,使用更准确的词汇(如 "interested in"、"energy disputes and investment")。
Ejemplo: I plan to apply for a PhD to continue my studies. I'm especially interested in cross-border disputes, particularly energy disputes and investment issues, because they involve complex international relationships.
× I'm work in a company for technology development and I'm knowing nowadays and nowadays I'm considering apply a PhD and continue my further study.
✓ I work for a technology development company, and recently I'm considering applying for a PhD to continue my further studies.
句子结构混乱且含有动词形式错误。原句使用“I’m work”(错误的现在进行 / 一般现在混用)、“I’m knowing”(英语中不用“know”的进行时表达常态)、“considering apply”(动名词/不定式搭配错误)。建议将动作按习惯时态表达:工作用一般现在时,知道改为简单现在(或省略),considering 后接动名词“applying”,并在申请对象前加介词“for”,最后用复数“studies”。在中文:句子需要理清主谓结构,使用正确时态,并注意动词搭配(considering + -ing;apply for)。
× I prepare to study in Hong Kong to the Hong Kong University or other university where professor accept me and their student and I will definitely walk and learn in the international field, for example, cross-border distributions or other international trade.
✓ I plan to study in Hong Kong at the University of Hong Kong or another university where a professor accepts me and their students, and I will definitely work and learn in the international field, for example, cross-border disputes or other aspects of international trade.
原句中介词与固定搭配错误:应使用“plan to”或“prepare to”但更自然为“plan to”;表示就读大学用“at the University of Hong Kong”;“where professor accept me”缺少冠词和主谓一致,应为“where a professor accepts me and their students”;“walk and learn”不合逻辑,可能想说“work and learn”;“cross-border distributions”词不当,应为“cross-border disputes”或“cross-border distribution”需根据意思选用。建议:使用正确介词短语(study at),注意冠词与主谓一致,修正词汇搭配。
× where professor accept me and their student
✓ where a professor accepts me and their students
这是第三人称单数主语(a professor)与动词的一致问题,动词需加 -s。中文说明:当主语是单数第三人称时,动词在一般现在时需加“s/es”。此外,student 应为复数 students 与 their 一致。
× Is it a good place to study? ... you meet people from diverse backgrounds. In addition, many institutions handle cross-border cases and research and employ the foreign professor so you can get international perspectives.
✓ ... you meet people from diverse backgrounds. In addition, many institutions handle cross-border cases and conduct research and employ foreign professors, so you can gain international perspectives.
原句中一些介词和动词搭配不当:research 通常与动词 conduct 搭配,不能单独用“and research”连用另一个谓语;“the foreign professor”不应有定冠词且需要复数形式“foreign professors”。另外,“get international perspectives”更自然为“gain international perspectives”。建议调整动词搭配与名词单复数。
× Yes, I think so. Hong Kong is a special place with international atmosphere and university accept students from many countries so you meet people from diverse backgrounds.
✓ Yes, I think so. Hong Kong is a special place with an international atmosphere, and universities accept students from many countries, so you meet people from diverse backgrounds.
形容词/名词搭配及冠词使用错误:“international atmosphere” 前需不定冠词“an”;“university accept”应为复数“universities accept”或给出冠词“the university accepts”。建议在可数名词前正确使用冠词并保持主谓一致。
× Yes, of course the place I'm starting now is quite rigid. They just focus too much on exams. So it's a result Orient oriented system and sometimes it's lack of creativity and ask people to follow the rules and.
✓ Yes, of course. The place I'm studying at now is quite rigid. They just focus too much on exams, so it's a result-oriented system, and sometimes it lacks creativity and asks people to follow the rules.
句子结构不完整且有多个语法错误:“the place I'm starting now”表达不当,改为“the place I'm studying at now”;“result Orient oriented”应为复合形容词“result-oriented”;“it's lack of creativity”需用动词形式“it lacks creativity”;“and ask people”主语错应为“it asks people”。建议理清主语并用正确的形容词、动词形式及连词,使句子完整。
× My future study plan is apply for a PhD to finish my further study and I especially engaging cross-border dispute and regarding to the energy dispute and investment, I think is the feel really attract me because it's related to the cross-border relationship also.
✓ My future study plan is to apply for a PhD to continue my further studies, and I am especially interested in engaging with cross-border disputes, particularly regarding energy disputes and investment. I find this area really attractive because it's related to cross-border relationships.
错误包含动词不定式与动名词使用:在“plan is to apply”中需用不定式“to apply”;“I especially engaging”应为“I am especially interested in engaging”或“I especially want to engage in”;“regarding to”搭配错误,应为“regarding”或“with regard to”;“I think is the feel really attract me”语序与结构错误,改为“I find this area really attractive”。建议使用正确的动词形式(to + 动词/ be + adj / engage in),并调整短语搭配。
× where professor accept me and their student and I will definitely walk and learn in the international field
✓ where a professor accepts me and their students, and I will definitely work and learn in the international field
原句中代词“their”用于指代单一教授可能造成歧义,但可接受作为性别中性用法;更大的问题是“student”单复数不一致且“walk and learn”用词错误,应改为“work and learn”。中文建议:注意代词与其先行词的数一致,并使用合适的动词搭配。