Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I'm a student now, I'm not an undergraduate. I study in footing, agriculture and forestry University. My major is forestry. You know that this is a subject umm, located in the biology science and I'm really preferential in this region.
Examinador
Where do you study?
Candidato
I study in Fujian Agriculture and Forestry in university and this is a university located in Fuzhou, Fujian and is major in the agriculture and forestry subject.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
Yes, of course, our university is located in Fuzhou, Fujian, where is the capital city of Fujian Province, and it has the highest level of economy and also has more opportunities of occupation. And also the biology, science is what I love.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
Yeah, everything in the world need to change. You know that changing means the things become better and our study, our universities such as environment and subject construction is continuously changing and it represents that our university become better and struck the high level.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
Oh, I'm now still an undergraduate. I'm in grade 3. So I think now I will deeply study and I get get a better grade and after I graduate I will investigate the PhD also in the biology science region to do what I like and what I love.
Do you work or are you a student?
Puntuación: 64.0Sugerencia: 句子结构不够清晰,存在语法错误和用词不当(例如“not an undergraduate”, “footing”, “preferential”)。回答应更直接并在一两句内表达核心信息,避免多余填充词(umm)。同时注意冠词和名词形式(e.g. "I'm an undergraduate", "Fujian Agriculture and Forestry University", "interested in").
Ejemplo: I'm currently an undergraduate student at Fujian Agriculture and Forestry University. My major is forestry, which falls under biological sciences, and I'm very interested in this field.
Where do you study?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 重复信息较多,语序和搭配不够自然("in university","is major in")。应直接给出学校名称和地点,再补充一句说明学校专长即可。注意限定词和固定搭配("I study at...", "the university is located in...").
Ejemplo: I study at Fujian Agriculture and Forestry University, which is located in Fuzhou, the capital of Fujian Province. The university specializes in agriculture and forestry studies.
Is it a good place to study?
Puntuación: 66.0Sugerencia: 观点明确但表达冗长且有语法错误("where is the capital city", "more opportunities of occupation", "the biology, science")。回答应先给出肯定句,再用具体原因支持,使用连词如 "because" 或 "because of"。避免逐词直译,使用自然搭配("job opportunities", "I love biological sciences").
Ejemplo: Yes, it's a great place to study because Fuzhou is the provincial capital with a strong economy and many job opportunities. Additionally, the university's focus on biological sciences matches my interests.
Would you like the place where you study to make any changes?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 回答泛泛且含糊,语言不够精确("subject construction", "struck the high level")。应该明确指出想要的具体改进(例如设施、课程设置或实习机会),并用一两个具体例子支持。注意时态和单复数("needs", "changes")。
Ejemplo: Yes, I would like some improvements. For example, I hope the university can upgrade laboratory facilities and offer more practical internship opportunities related to forestry, so students can gain hands-on experience.
What are your future study plans?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 表达目标明确但语法和词汇使用不准("grade 3", "I will investigate the PhD", repetition "get get")。应用自然表达说明目前计划和长期目标,提供简短理由并使用连接词(e.g. "so", "then"). 注意用词:"third year", "apply for a PhD program", "in biological sciences"。
Ejemplo: I'm currently a third-year undergraduate, so my plan is to study hard and improve my grades. After graduation, I hope to apply for a PhD program in biological sciences to pursue research in forestry.
× I'm a student now, I'm not an undergraduate.
✓ I'm a student now; I'm an undergraduate.
原句中“I'm not an undergraduate”与上下文矛盾(学生通常为undergraduate或graduate),推测学生想说自己是本科生而不是非本科生。此处为代词/名词使用不当导致意义不清,修正为肯定句以符合语境。建议:在表达自己身份时,确保肯定/否定与实际情况一致。
× I study in footing, agriculture and forestry University.
✓ I study at Fujian Agriculture and Forestry University.
原句中介词和专有名词使用不当。英文中表示在某所大学学习通常用at,学校名称也拼写和词序需正确。建议:使用'at'表示在某所学校,注意专有名词的正确拼写和顺序。
× You know that this is a subject umm, located in the biology science and I'm really preferential in this region.
✓ You know that this subject is part of biological science, and I'm really interested in this field.
原句用词不当('preferential' 错误),语序也有问题。应使用形容词或动词短语表达兴趣,如 'interested in'。建议:用固定搭配 'interested in' 表达对领域的兴趣,注意名词短语顺序。
× I study in Fujian Agriculture and Forestry in university and this is a university located in Fuzhou, Fujian and is major in the agriculture and forestry subject.
✓ I study at Fujian Agriculture and Forestry University, which is located in Fuzhou, Fujian, and it specializes in agriculture and forestry.
原句重复使用介词'in'且语序冗长不自然。应使用'at'表示在校,使用定语从句描述学校位置,用 'specializes in' 表达学校的专业方向。建议:合并短句,使用恰当的介词和动词短语。
× Yes, of course, our university is located in Fuzhou, Fujian, where is the capital city of Fujian Province, and it has the highest level of economy and also has more opportunities of occupation.
✓ Yes, of course. Our university is located in Fuzhou, the capital of Fujian Province, which has a strong economy and more job opportunities.
原句中 'where is the capital city' 结构错误,且 'opportunities of occupation' 用法不自然,应改为 'job opportunities'。建议:用 'the capital of' 表达城市是省会,使用常见搭配 'job opportunities'。
× And also the biology, science is what I love.
✓ Also, biological science is what I love.
原句中逗号和词序错误,'biology, science' 不符合英语表达,需改为 'biological science' 或 'biology'。建议:选择正确的学科名称并保持词序一致。
× Yeah, everything in the world need to change.
✓ Yeah, everything in the world needs to change.
主谓不一致:主语 'everything' 为单数,谓语需使用第三人称单数形式 'needs'。属于句子结构与主谓一致问题。建议:注意主语是单数还是复数,动词形式随之变化。
× You know that changing means the things become better and our study, our universities such as environment and subject construction is continuously changing and it represents that our university become better and struck the high level.
✓ You know that change means things become better, and our studies and universities — such as the environment and curriculum development — are continuously improving, which shows our university is getting better and reaching a higher level.
原句结构混乱,时态和主谓不一致,多处搭配错误('subject construction','struck the high level' 不正确)。需重组句子,使用正确的名词搭配 'curriculum development' 或 'academic programs',并用 'are improving' 表示持续变化,'getting better' 和 'reaching a higher level' 更自然。建议:把长句拆成短句,确保主谓一致并使用常见搭配。
× Oh, I'm now still an undergraduate. I'm in grade 3.
✓ Oh, I'm currently still an undergraduate. I'm in my third year.
原句 'now still' 用法冗余,'grade 3' 在美式或英式英语中用于年级表述不准确,应改为 'third year' 或 'in my third year' 更自然。建议:用 'currently' 或 'now' 二选一,并使用正确的年级表达。
× So I think now I will deeply study and I get get a better grade and after I graduate I will investigate the PhD also in the biology science region to do what I like and what I love.
✓ So I think now I will study deeply and get better grades, and after I graduate I will pursue a PhD in biological science to do what I love.
原句存在动词形式和用词错误('get get','investigate the PhD' 不正确,时态表达应为将来时 'will pursue'),'biology science region' 不自然,应改为 'biological science'。建议:删除重复词,使用固定搭配 'pursue a PhD' 表示攻读博士学位,并使用 'study deeply' 或 'study hard'。