Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I'm a third year university student currently and I'll be starting my 4th year soon. I'm studying finance so I'll be focusing on some financial courses next year.
Examinador
Where do you study?
Candidato
I study the Songjiang district in Shanghai. It's a suburb area and very far away from the downtown. However, the infrastructure is very well equipped and there are many nice restaurants nearby.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
Yes, it is. It's actually like a university town where 7 local universities are in that area. It's full of students so and we can communicate to each other really conveniently and it's really well equipped with all kinds of like libraries.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
Yes absolutely. I mainly study in the UNI library and to be honest it's quite old and out of date. The walls and the equipment like desks and chairs need maintaining and replacing.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
So after I graduate next year I will study my PG in the United Kingdom and I'm thinking about changing my major which is finance now but I don't really enjoy it at all and I'm more interested in education.
Do you work or are you a student?
Puntuación: 75.0Sugerencia: 你的回答清楚并直接回应了问题,内容自然。但可以更简洁并加入一两句细节来丰富答案,例如你为什么选择这个专业或你对下一年的期待。注意句子长度不超过5句,避免重复信息。
Ejemplo: I'm a third-year university student and I'll start my fourth year soon. I study finance, and next year I'll take advanced courses in corporate finance and investment. I chose finance because I'm interested in how markets work and I hope to intern at a bank during my final year.
Where do you study?
Puntuación: 80.0Sugerencia: 回答内容具体且有对比,但句子间连接可更自然。可加入连接词使表述更连贯,并给出一两个具体细节(例如交通或校园环境)。避免重复“very”。
Ejemplo: I study in the Songjiang district of Shanghai, which is a suburban area quite far from downtown. However, the campus has excellent infrastructure, and there are many good restaurants within walking distance, so daily life is convenient.
Is it a good place to study?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答肯定但有语法和停顿问题,且重复词较多。建议用一到两句总结理由,用连接词使句子流畅,并给出具体例子(如图书馆种类或学习氛围)。减少口语填充词如 'like'、'so'.
Ejemplo: Yes, it's a great place to study because Songjiang is essentially a university town with seven local universities. As a result, there are many specialized libraries and a vibrant student community, which makes group study and access to resources very easy.
Would you like the place where you study to make any changes?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 观点明确且具体,但表达可更简洁并用连接词解释影响(例如如何影响学习)。可以给出建议性的改进措施和优先次序,使答案更有深度。
Ejemplo: Yes, I would. I usually study in the university library, but it's quite old and some facilities are worn out. For example, the desks and chairs need replacing because they're uncomfortable, so I hope the university can renovate the study areas and update the equipment.
What are your future study plans?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 回答包含关键信息但语气有些绝对("don't really enjoy it at all"),建议更平衡地表达原因并说明为什么对教育感兴趣。可加入计划细节(学校类型或研究方向)并用连接词连接原因与计划。
Ejemplo: After I graduate next year, I plan to do a postgraduate degree in the United Kingdom. I'm considering switching from finance to education because I enjoy working with young people and I'm interested in curriculum development, so I'll look for programs that offer practical teaching training.
× I study the Songjiang district in Shanghai.
✓ I study in the Songjiang district of Shanghai.
句子中介词使用不当。应使用"study in"来表示在某地学习,并使用介词"of"表示从属关系(Songjiang district of Shanghai)。建议:把介词位置调整为"study in the Songjiang district of Shanghai"以符合英语习惯。
× It's a suburb area and very far away from the downtown.
✓ It's a suburban area and very far from downtown.
"suburb"用作形容词时应为"suburban";此外英语中常说"far from downtown"而不是"the downtown"。建议:把"suburb area"改为"suburban area",并改为"far from downtown"。
× However, the infrastructure is very well equipped and there are many nice restaurants nearby.
✓ However, the infrastructure is very well developed and there are many nice restaurants nearby.
短语"well equipped"通常用于具体设施或房间,作为整体基础设施时用"well developed"或"well equipped with facilities"更合适。原句混用形容词搭配不当。建议:改为"the infrastructure is very well developed"或"the infrastructure is well equipped with public facilities"。
× It's actually like a university town where 7 local universities are in that area.
✓ It's actually like a university town where seven local universities are located.
数字书写风格可写为单词形式,且"are in that area"结构不够自然,应该用"are located"或"are situated"来表示位置。建议:使用"seven"并用被动/状态动词表示位置:"are located"。
× It's full of students so and we can communicate to each other really conveniently and it's really well equipped with all kinds of like libraries.
✓ It's full of students, so we can communicate with each other easily, and it's well equipped with all kinds of libraries.
原句中"so and"为多余且不正确的连词组合;"communicate to each other"应为"communicate with each other";"really conveniently"用于交流不自然,改为"easily";"all kinds of like libraries"重复冗余,应为"all kinds of libraries"。建议:移除多余连词,修正介词和副词并删除口语填充词"like"。
× I mainly study in the UNI library and to be honest it's quite old and out of date.
✓ I mainly study in the university library, and to be honest it's quite old and out of date.
"UNI"为缩写但在正式书面语中应写为"university"或使用合适大写,且"the UNI library"若为特指校内图书馆可以用"the university library"。另外在"and"前加逗号可改善句子流畅性。建议:写完整词汇并保持标点。
× The walls and the equipment like desks and chairs need maintaining and replacing.
✓ The walls and the equipment, such as desks and chairs, need maintenance and replacement.
"need maintaining and replacing"结构不自然,英语中常用名词形式"need maintenance/replacement"或动词不定式"need to be maintained and replaced"。此外"like"在列举时不如"such as"正式。建议:改为名词形式或被动结构,并用"such as"引出举例。
× So after I graduate next year I will study my PG in the United Kingdom and I'm thinking about changing my major which is finance now but I don't really enjoy it at all and I'm more interested in education.
✓ So after I graduate next year, I will pursue my postgraduate studies in the United Kingdom. I'm thinking about changing my major — it's finance now, but I don't really enjoy it and I'm more interested in education.
原句中"study my PG"用法不够地道,应使用"pursue my postgraduate studies"或"do my postgraduate degree";句子过长且缺少标点分隔多个信息,影响可读性;此外"which is finance now"位置不当,应改为简洁从句或短语。建议:使用更地道的表达并用标点将句子分开,保持时态一致。