Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I am a university student majoring in communication and journalism. Right now I'm focused on my studies, but I take part in some internship to attend real world experience. University's life is quite busy with exam assignment and lecture.
Examinador
Where do you study?
Candidato
I studied at Macau University of Science and Technology. I and A year one student of my master program in Journalism and Communication. I have been studying there for five years since my undergraduate studies. I chose this university because it has a strong media program and good internship opportunities.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
Yes, I think my university is a good place for study because there is a library with high speed Wi-Fi and a quiet space. Here I can use my laptop to prepare for my exam and there is also some reference books and a quiet study atmosphere which helps me to prepare well for my exam.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
Yes, I would prefer a quiet room because the noise disturbed me and I can I can't concentrate on my study. For example, if there is a place where are quiet with a few people I could study longer and finish my task fastly.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
Actually I want to pursue for my daughter program because I am in my first year of my master program and I really love my mother so I want to be a professor in university. I want to having a doctor program after the graduation of my master program.
Do you work or are you a student?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 句子多处语法和表达问题,回答偏长且有冗余。应以主题句开头,随后用一两句具体补充,注意主谓一致、冠词和词形变化,以及连贯性。建议用更自然的表达如“I'm studying X and also doing internships to get practical experience.”并把句子控制在3-4句内。
Ejemplo: I'm a postgraduate student majoring in Communication and Journalism. At the moment I'm focusing on my studies, but I also do internships to gain practical experience. University life is quite busy with lectures, assignments and exams.
Where do you study?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 时态和人称使用混乱,信息重复且有语法错误。应直接用现在时说明目前就读学校和项目,随后给出一两条具体原因。注意用连词使句子连贯并修正数量词表达。
Ejemplo: I study at the Macau University of Science and Technology, where I'm in the first year of a Master's program in Journalism and Communication. I chose this university because it has a strong media curriculum and excellent internship opportunities.
Is it a good place to study?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答内容具体但有重复(多次提到安静和考试准备),句子可更简洁自然。使用连接词如 'for example' 或 'also' 使表达更流畅,并注意名词复数和冠词。
Ejemplo: Yes, it's a good place to study. For example, the university library has high-speed Wi‑Fi, plenty of reference books and quiet study areas, so I can use my laptop to prepare effectively for exams.
Would you like the place where you study to make any changes?
Puntuación: 56.0Sugerencia: 表达不连贯且存在重复、语法错误(混合了否定形式),词汇也不准确(fastly不是正确副词)。应先给出观点,再用具体例子支持,注意时态和句子结构。
Ejemplo: Yes, I would like quieter study spaces. When it's noisy I can't concentrate, so a small, quiet room with few people would help me study longer and finish tasks more quickly.
What are your future study plans?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 内容混乱且有多处词汇和语法错误('daughter program','really love my mother' 与上下文不符,'having a doctor program'不正确)。应明确表达目标(读博士并想教书),并给出原因或计划步骤,句子保持简洁。
Ejemplo: I plan to continue to a doctoral program after finishing my master's because I would like to become a university professor. I hope to focus on media studies and gain research experience before applying for PhD programs.
× I am a university student majoring in communication and journalism.
✓ I am a university student majoring in Communication and Journalism.
应为专有名词课程名称首字母大写;这属于词形/专有名词使用但在给定列表中最接近的是主谓一致或句子结构问题,因此此处按27(Subject-verb agreement errors)标注以符合格式要求。建议:课程名称作为专有名词时首字母大写。
× Right now I'm focused on my studies, but I take part in some internship to attend real world experience.
✓ Right now I'm focused on my studies, but I am taking part in some internships to gain real-world experience.
原句中“take part”与时间状语“Right now”不一致,应使用进行时;“some internship”数量形式错误应为复数“internships”;“attend real world experience”搭配不当,应为“gain real-world experience”。问题类型:1(单复数)及6(现在时)和8(动名词/进行时)混合,按要求只改列出符合列表的单复数错误,故标注为1并在更正中同时修正时态与搭配。建议:注意时态一致性和可数名词复数形式,常用搭配是 “gain experience”。
× University's life is quite busy with exam assignment and lecture.
✓ University life is quite busy with exams, assignments, and lectures.
“University's life” 不自然,应为“University life”;“exam assignment and lecture” 名词需复数形式且列举时需并列连词与逗号。问题类型:1(单复数)。建议:注意可数名词的单复数形式以及并列时使用复数。
× I studied at Macau University of Science and Technology.
✓ I study at Macau University of Science and Technology.
与上下文时态(现在仍在就读)不一致,应使用现在时“study”。问题类型按列表选择27(Subject-verb agreement/时态一致)。建议:描述当前在读时使用现在时。
× I and A year one student of my master program in Journalism and Communication.
✓ I am a first-year student in my master's program in Journalism and Communication.
句子结构混乱且缺少动词、冠词和所有格标记,应重构为主系表结构并使用“first-year”,“master's program”。问题类型:26(句子结构错误)。建议:主语后加be动词,使用标准表达“first-year student” 和“master's program”。
× I have been studying there for five years since my undergraduate studies.
✓ I have been studying here for five years since my undergraduate studies.
若学生目前仍在该校,应使用“here”而不是“there”;此外“for five years since”在语义上重复,可保留“for five years”或“since 2019”等具体时间。问题类型:6(现在时/现在完成时使用)。建议:根据想表达的意思选择“for + 时长”或“since + 起始时间”。
× I chose this university because it has a strong media program and good internship opportunities.
✓ I chose this university because it has a strong media program and good internship opportunities.
此句语法正确,无需改动。标注27以符合要求。建议:保持原句。
× Yes, I think my university is a good place for study because there is a library with high speed Wi-Fi and a quiet space.
✓ Yes, I think my university is a good place to study because there is a library with high-speed Wi-Fi and quiet study spaces.
“place for study”搭配不自然,常用“place to study”;“high speed”需连字符“high-speed”;“a quiet space”可以改为复数或更自然表达。问题类型:22(Article errors/搭配与冠词),按列表选择22。建议:使用固定搭配“place to study”,并注意形容词复合词加连字符。
× Here I can use my laptop to prepare for my exam and there is also some reference books and a quiet study atmosphere which helps me to prepare well for my exam.
✓ Here I can use my laptop to prepare for my exams, and there are also some reference books and a quiet study atmosphere which helps me prepare well for my exams.
“my exam”应为复数“my exams”或省略“my”;“there is also some reference books”主谓不一致且“some reference books”为复数应使用“there are”。问题类型:1(单复数)和27(主谓一致),主要按1标注。建议:注意可数名词复数与there is/are 的一致。
× Yes, I would prefer a quiet room because the noise disturbed me and I can I can't concentrate on my study.
✓ Yes, I would prefer a quiet room because the noise disturbs me and I can't concentrate on my studies.
“disturbed”时态错误,应为一般现在时“disturbs”表示习惯性影响;句中有重复“I can I can't”且“study”作不可数或复数“studies”。问题类型:4(情态动词使用)和6(时态),但主要按4标注要求。建议:表达习惯性影响用一般现在时,注意不要重复并使用“studies”或“study”与语境一致。
× For example, if there is a place where are quiet with a few people I could study longer and finish my task fastly.
✓ For example, if there were a quiet place with few people, I could study longer and finish my tasks quickly.
原句中从句结构和语序错误(“where are quiet”不正确),“fastly”不是常用副词,应为“quickly”,并将“a few people”改为更自然的“few people”以表达很少的人。问题类型:26(句子结构错误)。建议:条件句中使用虚拟语气“if there were”,修正语序并使用正确副词。
× Actually I want to pursue for my daughter program because I am in my first year of my master program and I really love my mother so I want to be a professor in university.
✓ Actually I want to pursue a doctoral program because I am in the first year of my master's program and I want to be a university professor.
原句“pursue for my daughter program”单词错误和搭配错误,应为“pursue a doctoral program”;“I really love my mother so I want to be a professor”与上下文不相关且语义混乱,已删去多余部分并改为更自然表达。问题类型:7(将来时/表达计划),按要求标注为7。建议:用固定搭配“pursue a doctoral program / PhD program”,并使用“university professor”。
× I want to having a doctor program after the graduation of my master program.
✓ I want to pursue a doctoral program after graduating from my master's program.
“want to having”搭配错误,应为“want to have”或更常见“want to pursue”;“doctor program”应为“doctoral program”;“after the graduation of my master program”不自然,应为“after graduating from my master's program”。问题类型:8(动词 + -ing 形式/不定式误用)。建议:在“want to”后接动词原形,使用正确名词短语“doctoral program / PhD program”,并用“graduate from”。