Part 1
Examinador
Did you have any opportunities to take part in new activities as a child?
Candidato
yeah, yeah. I have taken the part in with my sister. You know, my sister is yeah nine year older uh younger than me, so I sometimes take her into the kindergarten and play him with the and play the children in the kindergarten.
Examinador
Should people try as many different things as they can?
Candidato
Definitely they should. Uh, when you travel around or you adventure around, it's the best thing that you can try everything you can. Cuz you don't try you don't know how can how the high achievement you can do in the future.
Examinador
Do you like taking on new opportunities?
Candidato
Does the new opportunities means to do the more things, to do the more things and try the new things? I think it's very, uh, it's very good for me to try the new things. I like to try new things. I like to try the different life to try the every new things in the life.
Examinador
Do you often get new opportunities?
Candidato
I like to obtain the opportunities, so I always get the new opportunities from my teachers, my friends, you know, uh, when they're at the job, my teacher first to considering at me. So I always try the new things like to, uh, to go to the another country to attend the competition, uh, so on.
Did you have any opportunities to take part in new activities as a child?
Puntuación: 35.0Sugerencia: 先直接回答小时候是否有机会尝试新活动,再具体说明活动内容和相关人物。注意理清“姐姐比我大还是小”的意思;表达“带她去幼儿园”可用“take her to kindergarten”,表达“和孩子们玩”可用“play with the children”。避免反复修改同一个短语。
Ejemplo: Yes, I did. When I was little, I sometimes went to kindergarten with my younger sister and played with the other children there. It was a fun way to meet new people and try something different.
Should people try as many different things as they can?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 观点明确,但后面的理由不够清晰,且“try everything you can”过于绝对。说明尝试不同事物如何帮助人发现兴趣或能力,并用“because”“for example”等连接观点和理由。注意使用自然表达,如“see what you’re capable of”。
Ejemplo: Yes, I think people should try a variety of things, as long as they are safe and practical. Trying new activities can help them discover interests and abilities they didn’t know they had. For example, someone might find a real talent for cooking after taking a class.
Do you like taking on new opportunities?
Puntuación: 42.0Sugerencia: 不必先重复询问题目含义;可直接回答是否喜欢,并解释原因。避免反复使用“try new things”,改用具体例子或说明这些机会带来的收获。注意“opportunities”是复数,通常说“new opportunities”。
Ejemplo: Yes, I do. I enjoy taking on new opportunities because they help me learn and become more confident. For instance, I once joined a new activity at school, and it gave me the chance to work with people I hadn’t met before.
Do you often get new opportunities?
Puntuación: 43.0Sugerencia: 回答中提到了老师和出国参加比赛,但“老师优先考虑我”这一部分表达不清。建议先直接说明是否经常获得机会,再解释机会来自哪里,并用一个清楚的例子支撑。可用“my teachers often recommend me for...”来表达老师推荐你参加活动。
Ejemplo: Yes, I get new opportunities fairly often, mainly through my teachers and friends. My teachers sometimes recommend me for competitions, and I’ve even had the chance to travel abroad to take part in one. I’m grateful for these experiences because they encourage me to try new things.
× I have taken the part in with my sister.
✓ I took part in activities with my sister.
你是在回答童年时的经历,应使用一般过去时。将现在完成时 “have taken” 改为 “took”。
× I have taken the part in with my sister.
✓ I took part in activities with my sister.
固定表达是 “take part in”,其中不需要加定冠词 “the”。建议记住完整搭配:“take part in something”。
× My sister is yeah nine year older, uh, younger than me.
✓ My sister is nine years younger than me.
数字 “nine” 后面的可数名词 “year” 应使用复数形式 “years”。
× I sometimes take her into the kindergarten and play him with the and play the children in the kindergarten.
✓ I sometimes took her to kindergarten and played with the children there.
这里描述的是童年时经常发生的事情,应使用一般过去时,将 “take” 改为 “took”,将 “play” 改为 “played”。
× I sometimes take her into the kindergarten and play him with the and play the children in the kindergarten.
✓ I sometimes took her to kindergarten and played with the children there.
表示送某人去幼儿园时,通常说 “take someone to kindergarten”;表示和孩子们一起玩,应说 “play with the children”。
× I sometimes take her into the kindergarten and play him with the and play the children in the kindergarten.
✓ I sometimes took her to kindergarten and played with the children there.
“play him” 中的 “him” 指代不清,而且表达“和孩子们玩”时不需要宾语代词。应使用 “play with the children”。
× When you travel around or you adventure around, it's the best thing that you can try everything you can.
✓ When you travel or explore, it's best to try everything you can.
原句中 “it's the best thing that you can try everything” 把两个结构错误地拼在一起。可以用 “it's best to do something” 表达“最好做某事”。
× Cuz you don't try you don't know how can how the high achievement you can do in the future.
✓ If you don't try, you don't know what you can achieve in the future.
条件句需要用 “if” 引导,并在条件从句后加逗号。表示“你能取得什么成就”时,使用 “what you can achieve”;间接疑问结构应采用陈述语序,而不是 “how can”。
× Does the new opportunities means to do the more things, to do the more things and try the new things?
✓ Do new opportunities mean doing more things and trying new things?
主语 “opportunities” 是复数,因此疑问句应使用 “Do”,不能使用 “Does”。助动词 “Do” 后的动词应使用原形 “mean”。
× Does the new opportunities means to do the more things, to do the more things and try the new things?
✓ Do new opportunities mean doing more things and trying new things?
这里的 “mean” 表示“意味着/涉及”,后面接动名词,因此应说 “mean doing” 和 “mean trying”。
× I think it's very good for me to try the new things.
✓ I think it's very good for me to try new things.
这里的 “new things” 泛指新事物,并非前文提到的特定事物,因此不需要使用 “the”。
× I like to try the different life to try the every new things in the life.
✓ I like trying different things and experiencing every new thing in life.
“Every” 后面应接可数名词单数,因此应说 “every new thing”,不能说 “every new things”。
× I like to try the different life to try the every new things in the life.
✓ I like trying different things and experiencing every new thing in life.
这里是在泛指不同的事物和生活经历,不需要在 “different things” 或 “life” 前加 “the”。“Every” 前也不能加 “the”。
× I like to obtain the opportunities, so I always get the new opportunities from my teachers, my friends.
✓ I like to obtain opportunities, so I always get new opportunities from my teachers and friends.
这里泛指机会,不是某些特定的机会,因此 “opportunities” 和 “new opportunities” 前不需要加 “the”。
× When they're at the job, my teacher first to considering at me.
✓ When they are at work, my teacher is the first to consider me.
原句中的 “my teacher first to considering” 缺少完整的谓语结构。可以说 “my teacher is the first to consider me”;其中 “the first” 后接不定式 “to consider”。
× When they're at the job, my teacher first to considering at me.
✓ When they are at work, my teacher is the first to consider me.
“the first” 后应接 “to + 动词原形”,所以应使用 “to consider”,而不是 “to considering”。
× When they're at the job, my teacher first to considering at me.
✓ When they are at work, my teacher is the first to consider me.
动词 “consider” 后直接接宾语,不需要加介词 “at”。应说 “consider me”,不能说 “consider at me”。
× So I always try the new things like to go to the another country to attend the competition, so on.
✓ So I always try new things, like going to another country to attend a competition, and so on.
泛指“新事物”时不需要加 “the”;“another” 前不能再加 “the”,而泛指一场比赛时应使用不定冠词 “a”。