Part 1
Examinador
Do you often feel tired?
Candidato
Yes, it's something that I cannot avoid in a single day, especially in the afternoon. And when I finished all the tax and assessments I just feel so boring and energy consuming. I only want to lay on my bed and have a break.
Examinador
When would you feel tired?
Candidato
Literally is maybe in the class in the in the middle class. I'm fancy my class was terminology and logic is so energy consuming and boring. So I just feel tired when I started zone.
Examinador
What do you do when you feel tired?
Candidato
In the most time I just want to come back my dormitory and have a break in my bed and watch some funny video and and television allowed
Examinador
When you feel tired, do you still go out with your friends?
Candidato
Yes, sure. I think that's something that I cannot avoid in my later time, especially after the whole class. I just want to have a break with my friend to visit some reopened restaurants and have a walk along the coastline.
Do you often feel tired?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答基本直接,但有明显的词汇和语法问题。将“in a single day”改为“every day”,“tax”应改为“tasks”,“boring”应改为“bored”,“energy consuming”应改为“exhausted”或“drained”,“lay on my bed”应改为“lie on my bed”。建议使用“especially... because...”连接原因,并避免用“And”开头,使表达更自然、连贯。
Ejemplo: Yes, I often feel tired, especially in the afternoon. After I finish all my tasks and assignments, I feel mentally drained. As a result, I usually just want to lie on my bed and take a short break.
When would you feel tired?
Puntuación: 35.0Sugerencia: 回答没有清楚说明具体时间,且存在严重的句子结构和用词问题。“Literally is maybe”应改为“Usually, I feel tired...”,“in the middle class”应改为“in the middle of class”,“energy consuming”应改为“mentally demanding”,“when I started zone”表达不清。建议先给出明确时间,再说明课程内容和疲劳原因。
Ejemplo: I usually feel tired in the middle of class, especially during my terminology and logic lessons. These subjects are quite mentally demanding, so it is difficult to stay focused for a long time. By the end of the lesson, I often feel exhausted.
What do you do when you feel tired?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 回答包含了行为细节,但语法和搭配需要改进。“In the most time”应改为“Most of the time”,“come back my dormitory”应改为“go back to my dormitory”,“have a break in my bed”应改为“rest in bed”。最后的“television allowed”意思不清,建议改为“watch TV”。可以使用“After that”连接第二个活动,避免重复使用“and”。
Ejemplo: Most of the time, I go back to my dormitory and rest in bed. I usually watch some funny videos or a TV show to help me relax. After that, I often feel refreshed and can continue studying.
When you feel tired, do you still go out with your friends?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答观点明确,也提供了活动和地点等具体细节,但部分表达不自然。“in my later time”应改为“in my free time”或“after class”,“after the whole class”应改为“after a full day of classes”,“with my friend”可改为“with my friends”。“reopened restaurants”可能不是你的本意;如果想表达新开的餐馆,应使用“newly opened restaurants”。
Ejemplo: Yes, I sometimes do, because spending time with friends helps me relax. After a full day of classes, we might try a newly opened restaurant or take a walk along the coastline. It is a good way to recharge, even when I feel a little tired.
× And when I finished all the tax and assessments I just feel so boring and energy consuming.
✓ And when I finish all my tasks and assessments, I just feel so bored and drained.
这里描述的是经常发生的情况,所以应使用一般现在时:finish,而不是过去式 finished。描述人的感受应使用 bored,而不是 boring;bored 表示“感到无聊”,boring 表示“令人无聊”。“energy consuming”通常描述某件事很耗能,不适合直接描述人的状态;这里用 drained 表示“精疲力竭的”更准确。
× Literally is maybe in the class in the in the middle class.
✓ I usually feel tired in class, especially in the middle of the class.
原句缺少明确的主语和完整的谓语结构,不能直接用“Literally is”开头。应使用“I usually feel tired”来完整表达“我通常感到疲倦”。另外,“in the middle class”应改为“in the middle of the class”。
× I'm fancy my class was terminology and logic is so energy consuming and boring.
✓ I think my terminology and logic classes are so energy-consuming and boring.
“I'm fancy”不能表示“我认为”,这里应使用“I think”。“classes”是复数,因此谓语动词应使用 are,不能使用 was 或 is。terminology and logic 是两门课程,所以用复数 classes 更合适。“energy-consuming”作为复合形容词修饰 classes 时通常需要连字符。
× So I just feel tired when I started zone.
✓ So I just feel tired when I start zoning out.
这是描述通常情况,应使用一般现在时 start,而不是过去式 started。start 后面表示“开始做某事”时,可以接动名词形式,因此应使用 zoning。“zone out”是固定短语,表示“走神、注意力不集中”。
× In the most time I just want to come back my dormitory and have a break in my bed and watch some funny video and and television allowed.
✓ Most of the time, I just want to go back to my dormitory, take a break on my bed, and watch some funny videos and television alone.
固定表达是“most of the time”,不能说“in the most time”。“go back”后面需要介词 to,因此应说“go back to my dormitory”。通常说“on my bed”,而不是“in my bed”。“some”后面应接可数名词复数,所以 video 应改为 videos。“allowed”是“被允许的”或“允许地”,此处应使用 alone,表示“独自地”,并且副词应放在句末修饰 watch。
× I think that's something that I cannot avoid in my later time, especially after the whole class.
✓ I think that's something that I cannot avoid in my free time, especially after all my classes.
“later time”不是表示“空闲时间”的正确表达。这里应使用“free time”。如果指一天结束后的多节课,应使用复数“classes”;“all my classes”比“the whole class”更符合这里的意思。