Part 1
Examinador
How did you learn to be polite as a child?
Candidato
Uh, while I was little, I learned the good manners from my parents and they always told me to say thank you, uh, and hello when all the time I'm not to interrupt others while they were talking. Besides, my primary school teachers also played an important role.
Examinador
Do you think being polite is very important?
Candidato
Yes, absolutely. Being polite shows respect to others and helps create good relationships, for example, when you greet colleagues or thank someone for help. In China, politeness is widely valued as a good personal quality, and it can make social interaction smoother.
How did you learn to be polite as a child?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 回答有明确主旨并提供了来源(父母与老师),但存在语法错误、冗余填充词(如“uh”)和部分句子结构不清晰,影响流利度和自然性。建议: 1) 减少填充词,保持句子简洁; 2) 修正时态和从句结构(如不要混用时态与不完整的从句); 3) 用一到两句具体例子丰富细节(例如父母怎样示范或老师如何表扬礼貌行为),并用连接词使逻辑更清楚。
Ejemplo: When I was a child, I learned good manners mainly from my parents. For example, they always reminded me to say "thank you" and not to interrupt when others were speaking, and my primary school teachers reinforced this by praising polite behaviour in class.
Do you think being polite is very important?
Puntuación: 84.0Sugerencia: 回答逻辑清晰、内容相关且有具体例子,词汇使用恰当。但可以更自然、精炼并加入一两个连接词增强连贯性;同时可补充个人感受或具体结果以增加深度。建议: 1) 开头用一句主题句直接回应; 2) 用链接词(for example, moreover, therefore)连接支持句; 3) 补充个人经历或结果(如因此更容易获得信任)。
Ejemplo: Yes, I think politeness is very important because it shows respect and builds good relationships. For example, greeting a colleague warmly or thanking someone for help can make cooperation smoother, and in my experience polite behaviour often leads to greater trust and better teamwork.
× Uh, while I was little, I learned the good manners from my parents and they always told me to say thank you, uh, and hello when all the time I'm not to interrupt others while they were talking.
✓ When I was little, I learned good manners from my parents. They always told me to say "thank you" and "hello," and not to interrupt others while they were talking.
问题涉及多项语法类型:时态/句子结构混乱、冠词与词序不当以及不定式用法错误。对应类型包括:6(现在时/时态表述)、26(句子结构错误)和22(冠词/冠词使用错误)。原句中“while I was little”可以更自然地改为“When I was little”;“learned the good manners”中的定冠词“the”不必要,改为“learned good manners”;长句结构混乱,应拆成两句以保持逻辑清晰;“they always told me to say ... and not to interrupt”中“不打断”应使用不定式“not to interrupt”并置于正确的位置。建议把句子分成两句并调整词序,使用简单清晰的时态和结构。
× Besides, my primary school teachers also played an important role.
✓ Besides, my primary school teachers also played an important role.
此句本身语法正确,但在上下文中应保持时态一致性(过去时),原句已使用过去时“played”,所以不需要改动。说明:虽然无修改,但仍属于句子结构/时态一致性的检查(类型26/6)。