Part 1
Examinador
Have you made any crafts with paper?
Candidato
Sure I did because I am an English teacher with small kids. I usually teach them how to use paper to make the handcrafts. So I did many crafts with paper.
Examinador
What did you like to do with paper as a child?
Candidato
Yes, I did when I was a child. I usually to use paper to write because I like writing. I really to make up some stories and the main characters is me and my family.
Examinador
Do you still write physical letters?
Candidato
Sure, just like what I said. I was an English teacher, so I usually to have to do some handwriting on the whiteboard, so I use many words. I teach students the phonics, so I wrote a lot of letters.
Examinador
Do people still keep handwritten letters today?
Candidato
Sure, I think because I know, uh, most of us like people, they usually use uh, films to send messages or use emails. But I think the handwriting can prove prove love and missing.
Examinador
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Candidato
Yes, as you know, I am an English teacher, so I have to go out and have some classes with my students. So I have to bring some pens, also red pens and paper. Like we when we have some questions, we have to do some notes. I have to write it down in May.
Have you made any crafts with paper?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 回答要更直接并控制句子长度,避免重复说明相同信息。可以用一到两句先给出直接回答,然后用一两句具体说明常做的手工类型和频率。注意时态一致与自然表达。
Ejemplo: Yes, I have. As an English teacher of young children, I often make paper crafts like origami animals and simple masks with them during class. We usually do these activities once or twice a week to practice vocabulary and fine motor skills.
What did you like to do with paper as a child?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 注意句子结构与语法(不要多余使用助动词),用一两句清晰说明童年习惯,再给出具体例子说明内容和频率。使用更自然的词汇如 "write stories"、"characters" 并保持主谓一致。
Ejemplo: When I was a child, I loved writing on paper. I often wrote short stories featuring myself and my family, and I would spend hours inventing simple adventures for them.
Do you still write physical letters?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 问题是关于私人手写信件,回答偏离主题到教学笔记。应直接回答是否写私人信件,并简短说明理由或场景。注意动词形式和时态一致。
Ejemplo: Not really — I don't often write personal letters these days. Most of my handwriting is for lesson notes or marking students' work, rather than sending letters to friends or family.
Do people still keep handwritten letters today?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 回答要更有条理,使用连接词并给出清晰对比(现代方式 vs handwritten),并用具体理由或例子支持观点。避免填充词如 uh,减少重复词。
Ejemplo: I think handwritten letters are less common now because most people prefer texts or emails for convenience. However, many people still keep special handwritten notes or cards because they feel more personal and meaningful.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Puntuación: 66.0Sugerencia: 回答要简洁并明确说明携带物品和原因,避免多余或模糊的时间信息(例如 “in May” 看起来不相关)。用一到两句说明常带哪些东西和使用场景,并注意语法与连贯性。
Ejemplo: Yes, I usually carry a notebook and several pens when I go out for classes. I always bring red and blue pens to mark students' work and a small notepad to jot down lesson ideas or reminders.
× Sure I did because I am an English teacher with small kids.
✓ Sure, I did because I am an English teacher who has young children.
原句存在主谓搭配与代词/从句使用问题(属于主谓一致/句子结构范围),且用词不自然。“with small kids”在这里更自然的表达是用定语从句或动词have来说明拥有孩子;同时加上逗号以分隔插入语。建议使用“who has young children”或“and I have young children”。
× I usually teach them how to use paper to make the handcrafts.
✓ I usually teach them how to use paper to make handicrafts.
原句存在句子结构与搭配问题(句子结构错误)。“handcrafts”拼写和搭配不当,通常使用“handicrafts”或“paper crafts”,不需要定冠词“the”。建议改为“I teach them how to make paper crafts/handicrafts.”
× So I did many crafts with paper.
✓ So I made many paper crafts.
原句时态与搭配不当(主谓搭配/句子结构)。英语中通常说“make crafts”而非“did crafts”;并且将“with paper”改为修饰名词“paper crafts”更自然。保持过去描述时使用“made”。
× Yes, I did when I was a child.
✓ Yes, I did when I was a child.
该句本身语法正确,符合过去时陈述,无需修改。保留原句。
× I usually to use paper to write because I like writing.
✓ I usually used paper to write because I liked writing.
原句错误使用不定式结构(属于动词形式/时态问题)。此处描述过去习惯应使用过去时或过去常态,“used”而不是“to use”;同时“like”改为过去时“liked”以保持时态一致。建议使用“I usually used paper to write”或“I used to use paper to write.”
× I really to make up some stories and the main characters is me and my family.
✓ I really made up some stories, and the main characters were me and my family.
原句有动词形式和主谓一致错误(主谓一致/句子结构)。“to make up”不应使用不定式,过去描述用“made up”;主语“the main characters”是复数,谓语应为“were”而不是“is”。建议使用过去时并保持主谓一致。
× Sure, just like what I said.
✓ Sure, just like I said.
原句“what I said”虽可理解,但更简洁自然的表达是“like I said”。这是时态与句子结构微调,保持现在/过去引用一致。
× I was an English teacher, so I usually to have to do some handwriting on the whiteboard, so I use many words.
✓ I am an English teacher, so I usually have to do some handwriting on the whiteboard, so I use many words.
原句时态混用与动词形式错误(过去时/现在时问题)。根据语境应使用现在时“I am an English teacher”。“不定式+have to”错误,正确为“have to do handwriting”或更自然“have to write on the whiteboard”。可改为“I usually have to write on the whiteboard, so I use many words.”
× I teach students the phonics, so I wrote a lot of letters.
✓ I teach students phonics, so I write a lot of letters.
原句时态不一致(现在与过去混用)。前半句为现在时“teach”,后半句应保持现在时,改为“write”。并去掉定冠词“the”使搭配更自然。
× Sure, I think because I know, uh, most of us like people, they usually use uh, films to send messages or use emails.
✓ Sure. I think most people usually use phones to send messages or use email.
原句句子结构混乱且词汇错误(句子结构错误)。“like people, they”重复且不自然;“films”错误,应为“phones”或“mobile phones”;“emails”一般用不可数“email”。建议重组为更简洁正确的句子。
× But I think the handwriting can prove prove love and missing.
✓ But I think handwriting can prove love and missing (or show feelings of love and longing).
原句词语使用不当(形容词/副词使用错误)。“the handwriting”不需要定冠词,且“prove love and missing”表达不自然,“missing”不能单独作名词表示“想念”。建议改为“handwriting can show feelings of love and longing”或“handwriting can prove love and longing”。
× Yes, as you know, I am an English teacher, so I have to go out and have some classes with my students.
✓ Yes, as you know, I am an English teacher, so I have to go out to teach classes with my students.
原句基本正确,但“have some classes with my students”可更自然表达为“go out to teach classes”。这是主谓搭配/句子结构的微调建议。
× So I have to bring some pens, also red pens and paper.
✓ So I have to bring some pens, including red pens, and paper.
原句偏口语且结构不够清晰(句子结构/主谓搭配问题)。使用“including”能更清楚列举。保持时态与前文一致。
× Like we when we have some questions, we have to do some notes.
✓ For example, when we have some questions, we have to take notes.
原句结构混乱且动词搭配错误(句子结构错误)。“do some notes”不正确,应为“take notes”。删除多余“we”。建议使用“For example, when we have questions, we have to take notes.”
× I have to write it down in May.
✓ I will have to write it down in May.
原句时间表达与时态不一致(将来时问题)。提到特定未来月份应使用将来时“will have to”或“have to”与明确将来时间副词连用更自然。根据上下文改为“will have to”。