Part 1
Examinador
Have you made any crafts with paper?
Candidato
Yes I have. I have made the sunglasses as a paper clean.
Examinador
What did you like to do with paper as a child?
Candidato
I usually refer to the paper when I was a child such as paper cream and books.
Examinador
Do you still write physical letters?
Candidato
No, I don't in these days I usually use the email to send the mail and I don't use the physical letter.
Examinador
Do people still keep handwritten letters today?
Candidato
I think the young people don't had reduce us today, but as some elderly peoples keep keep having written letters.
Examinador
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Candidato
Yes, I usually carry the paper and the pens with me when I go out because I want to have to take a note when something happens
Have you made any crafts with paper?
Puntuación: 42.0Sugerencia: 回答は短く明確ですが、文法ミスと語彙の誤用が目立ちます("paper clean"は不自然)。具体的に何を作ったのか、どのように作ったかや感想を1〜3文で付け加えると良いです。また、時制と冠詞の使い方(a/the)を正してください。リンク語(e.g., "for example", "and")を使って文をつなげましょう。
Ejemplo: Yes, I have. I once made a pair of sunglasses out of paper for a school project. I cut the frames from thick paper and glued them together, and they looked surprisingly realistic.
What did you like to do with paper as a child?
Puntuación: 35.0Sugerencia: 意味が取りにくく、語順や語の選択("refer to the paper", "paper cream")が不自然です。過去の習慣を述べる場合は過去形を使い、具体的な活動(折り紙をする、絵を描く、本を読む等)を挙げて理由や頻度を付け加えると良いです。接続詞("and"や"because")で文をつなぎましょう。
Ejemplo: As a child, I enjoyed folding origami and drawing on paper. I also loved reading picture books because they sparked my imagination.
Do you still write physical letters?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 内容は伝わりますが、文法("I don't in these days")、語順、語彙("use the email to send the mail")が不自然です。現在の習慣を述べるときは現在形を使い、理由や代替手段(e.g., email, messaging apps)を具体的に述べてください。文を2〜3文にまとめ、接続詞("because", "so")を使いましょう。
Ejemplo: No, I don't write physical letters nowadays because I usually send emails or messages. It's faster and more convenient for staying in touch.
Do people still keep handwritten letters today?
Puntuación: 30.0Sugerencia: 意味が非常に不明瞭で文法ミスが多い(時制・主語一致・重複語)。意見を述べる場合は主張を明確にし、若者と高齢者の違いを簡潔に説明してください。例えば、"I think young people rarely keep letters, but older people do" のように。具体例や理由を1文加えると説得力が増します。
Ejemplo: I think young people rarely keep handwritten letters today, because they prefer digital messages. However, many older people still treasure letters as keepsakes.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 伝えたい内容は明確ですが自然な表現に直す必要があります("have to take a note"→"take notes")。理由をより簡潔にし、文を1〜2文にまとめると良いです。また、頻度を示す語("usually")の位置と冠詞の扱いに注意してください。
Ejemplo: Yes, I usually carry a small notebook and a pen when I go out so I can take notes if I need to record something quickly.
× I have made the sunglasses as a paper clean.
✓ I have made sunglasses as a paper craft.
The original sentence uses 'clean' incorrectly; 'craft' (a noun) is required. Also omit 'the' before 'sunglasses' when referring generically. Use present perfect 'have made' is fine because it refers to past experience affecting present. Suggestion: use correct noun 'craft' and drop unnecessary articles.
× I usually refer to the paper when I was a child such as paper cream and books.
✓ I usually made things from paper when I was a child, such as paper crafts and books.
The sentence mixes present tense 'usually refer to' with past time 'when I was a child.' Change to past tense 'made' to match the time reference. 'Paper cream' is incorrect; likely 'paper crafts'. Also add 'things from paper' for clarity.
× No, I don't in these days I usually use the email to send the mail and I don't use the physical letter.
✓ No, I don't. These days I usually use email to send messages and I don't use physical letters.
Use 'These days' with present simple. Replace 'the email' with 'email' (uncountable) and 'send the mail' with 'send messages.' Use plural 'letters' and split into two sentences for clarity. 'I don't' needs an object or completion, so add full sentence.
× I think the young people don't had reduce us today, but as some elderly peoples keep keep having written letters.
✓ I think young people don't write letters much today, but some elderly people still keep written letters.
The original mixes present 'don't' with past 'had.' Use present simple 'don't write.' 'Reduce us' is meaningless here; replace with 'write letters much.' 'Peoples' is incorrect plural of 'people.' Remove duplicated 'keep.' 'Still' better conveys ongoing action.
× Yes, I usually carry the paper and the pens with me when I go out because I want to have to take a note when something happens
✓ Yes, I usually carry paper and pens with me when I go out because I want to be able to take notes if something happens.
Omit 'the' before uncountable 'paper' and plural 'pens' when speaking generally. Replace awkward phrase 'want to have to take a note' with 'want to be able to take notes.' Use plural 'notes' and conditional 'if' for events that may occur.