Part 1
Examinador
Have you made any crafts with paper?
Candidato
Yes definitely. I used to make papercraft as a child because paper cutting is a traditional Chinese card. I still remember my teacher gave me different colored paper and showed me how to cut out snowflake like patrons.
Examinador
What did you like to do with paper as a child?
Candidato
Uh, when I was a child I loved making paper cutouts and turning them into animals like birds or rabbits because my mother told me how to do it. And I enjoyed experiments, different new designs which made me a few creative and proud of.
Examinador
Do you still write physical letters?
Candidato
To be honest, I don't write physical letters anymore because detailed communication has mostly replaced the need for them. For example, the apps like Tiktok, YouTube, WeChat let people share their idea instantly and stay connected. More convenience so I there.
Examinador
Do people still keep handwritten letters today?
Candidato
Uh, to be honest, I think people really to keep the habit of writing and writing letters nowadays because like we talked before, digital communication like e-mail and messaging is much more convenient. However, some people still write letters for special occasions.
Examinador
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Candidato
Uh, honestly I don't usually bring paints or papers when I go out because I use my iPad instead. The iPad makes easy to tap notes or strange ideas and sync them to the cloud so I don't have to worry about losing small items or running out of.
Have you made any crafts with paper?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 句子要更自然和准确,避免语法与用词错误,并使用连接词使陈述更连贯。可以改正搭配(比如“paper cutting is a traditional Chinese craft/card → craft”)并补充一两句具体细节来丰富内容。注意限定句子数量不超过5句。
Ejemplo: Yes, I did. As a child I often made paper crafts because paper cutting is a traditional Chinese craft, and my teacher gave us coloured paper and demonstrated how to cut snowflake-like patterns. I enjoyed experimenting with different colours and shapes, and I still keep a few of my childhood pieces as memories.
What did you like to do with paper as a child?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 改进句子结构,减少填充词(如“Uh”),使用连词使叙述更流畅,修正语法错误(例如“made me a few creative and proud”应为“made me feel creative and proud”),并加入具体例子或细节。保持答案自然且不冗长。
Ejemplo: When I was a child I loved making paper cutouts and folding them into animals like birds and rabbits because my mother taught me the techniques. I often tried new designs, such as layered wings or folded ears, which made me feel creative and proud of my work.
Do you still write physical letters?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 修正词汇与语法(如“share their idea”→“share ideas”;句子结尾逻辑不清),删除多余短语并用更自然的表达说明原因与例子。可以提到偶尔写信的场合以显示平衡观点。
Ejemplo: To be honest, I rarely write physical letters nowadays because instant apps like TikTok, YouTube and WeChat allow people to share ideas and stay connected quickly. However, I sometimes write handwritten notes for close friends or on special occasions because they feel more personal.
Do people still keep handwritten letters today?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 避免重复与含糊表达(如“really to keep the habit of writing and writing letters”),简化句子并明确对比数字交流与手写信的用途。用连接词(however, although)增强逻辑。
Ejemplo: I think most people have largely moved to digital communication because email and messaging are more convenient. Although handwritten letters are less common, many people still write them for special occasions like birthdays or weddings because they feel more meaningful.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Puntuación: 64.0Sugerencia: 修正词汇(如“paints or papers”→“paper or pens”;“strange ideas”用“sudden ideas”更合适),改善句子结尾不完整的问题,保持表达简洁并给出一两句具体情景说明。
Ejemplo: Honestly, I don't usually carry paper or pens when I go out because I use my iPad to take quick notes and sketch ideas. It syncs to the cloud, so I don't worry about losing small items, and I can access my notes on other devices.
× I used to make papercraft as a child because paper cutting is a traditional Chinese card.
✓ I used to make papercraft as a child because paper cutting is a traditional Chinese craft.
句中用错了名词“card”(卡片)。正确应为“craft”(手工艺)。这属于词汇/冠词类错误(列表中最接近的是“Article errors”),建议记住常见搭配:paper cutting 用于表示剪纸手工艺,而不是 card。
× I still remember my teacher gave me different colored paper and showed me how to cut out snowflake like patrons.
✓ I still remember my teacher gave me different colored paper and showed me how to cut out snowflake-like patterns.
原句中“patrons”拼写错误且用词不当,正确为“patterns”(图案)。同时“snowflake-like”作复合形容词应连字符连接。属于主谓/一致类错误范畴(最接近的是“Subject-verb agreement errors”)。建议注意单词拼写和复合形容词格式。
× I loved making paper cutouts and turning them into animals like birds or rabbits because my mother told me how to do it.
✓ I loved making paper cutouts and turning them into animals like birds or rabbits because my mother taught me how to do it.
句中时态搭配问题:描述过去习惯时,用 past tense,主句“loved”正确,但后半句用“told me how to do it”不如“taught me how to do it”自然。此处为时态/动词选择问题,建议用“teach/taught”表示教会某人技能。
× And I enjoyed experiments, different new designs which made me a few creative and proud of.
✓ I also enjoyed experimenting with different new designs, which made me feel creative and proud.
原句结构混乱:’enjoyed experiments‘应为动名词短语'experimenting with',并且“made me a few creative and proud of”不合语法,应为“made me feel creative and proud”。此为句子结构错误,建议将动词与介词搭配正确并用完整的从句表达感受。
× To be honest, I don't write physical letters anymore because detailed communication has mostly replaced the need for them.
✓ To be honest, I don't write physical letters anymore because digital communication has mostly replaced the need for them.
原句使用了“detailed communication”,语义不通,应该是“digital communication”(数字/电子通信)。这是时态/用词问题(最接近“Present tense issue”),建议注意常见词汇辨析:digital 表示电子的,符合语境。
× For example, the apps like Tiktok, YouTube, WeChat let people share their idea instantly and stay connected.
✓ For example, apps like TikTok, YouTube, and WeChat let people share their ideas instantly and stay connected.
错误包括多处:不需要冠词“the”在“apps”前,应用名应并列用逗号,并且“idea”需用复数“ideas”。属于介词/冠词和数的使用问题(归类到“Incorrect use of prepositions”),建议注意可数名词复数和列举时的冠词省略。
× More convenience so I there.
✓ They are more convenient, so I use them.
原句片段不完整且无谓语“there”不合适,属于句子结构错误。需补全主语和谓语并表达原因结果关系。建议用完整句子连接前文。
× Uh, to be honest, I think people really to keep the habit of writing and writing letters nowadays because like we talked before, digital communication like e-mail and messaging is much more convenient.
✓ Uh, to be honest, I think people really keep the habit of writing letters nowadays because, as we talked about before, digital communication like e-mail and messaging is much more convenient.
句中有不必要的重复“writing and writing letters”应简化为“writing letters”;短语“like we talked before”更自然为“as we talked about before”。这是冠词/句法选择问题(归类为“Article errors”),建议删去重复并使用固定表达。
× However, some people still write letters for special occasions.
✓ However, some people still write letters for special occasions.
该句语法正确,无需修改。保持原句即可。
× Uh, honestly I don't usually bring paints or papers when I go out because I use my iPad instead.
✓ Uh, honestly I don't usually bring pens or paper when I go out because I use my iPad instead.
原句中“paints or papers”用词不当,应为“pens or paper”。属于介词/用词错误,建议区分 paint(颜料)与 pen(钢笔/笔),paper 作不可数名词时不用复数形式。
× The iPad makes easy to tap notes or strange ideas and sync them to the cloud so I don't have to worry about losing small items or running out of.
✓ The iPad makes it easy to take notes or record strange ideas and sync them to the cloud, so I don't have to worry about losing small items or running out of them.
原句缺少形式宾语“it”后接形容词短语,动词搭配错误“tap notes”应为“take notes”或“tap notes”不常用;“strange ideas”用“record”更合适;句尾“running out of”需有宾语(them)。这是动词+ -ing 形式及句子结构错误,建议使用固定表达“make it easy to do sth”并补全宾语。