Part 1
Examinador
Do you like to keep things tidy?
Candidato
Yes, I like to have things tidy. For example, I live in a dormitory so I have up my clothes on my bed every night I make my bed and sometimes I spray a little screen on my brain which makes me feel relaxed.
Examinador
Did you use to keep your room tidy as a child?
Candidato
Yes I did when I worked hard and my mother always asked Amirtha to play Green Party. So every Friday I cleaned my room and washed my clothes by myself and she used to check my room to make sure I have done a good job.
Do you like to keep things tidy?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答要更自然、简洁并且语法正确。避免拼写和用词错误(例如 “have up my clothes” 和 “spray a little screen on my brain” 不通顺)。应先给出主题句,然后用1–2句具体细节支持,使用连接词使语意连贯,且总句数不超过5句。可以说明什么时候整理、如何整理以及整理的好处。
Ejemplo: Yes, I like to keep things tidy. I live in a dormitory, so I make my bed every morning and put my clothes in a laundry basket instead of leaving them on the bed. Doing this helps me feel calmer and more focused when I study.
Did you use to keep your room tidy as a child?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 回答需更清晰并修正语法与不相关的词汇(例如 “Amirtha to play Green Party” 无意义)。应直接回答并提供具体细节(什么时候、怎样做、是谁督促),使用连接词使句子衔接自然,句子不宜过长。
Ejemplo: Yes, I did. My mother encouraged me to keep my room tidy, so every Friday I cleaned my room and washed my clothes by myself. She would check my room afterwards to make sure everything was in order.
× Yes, I like to have things tidy.
✓ Yes, I like to keep things tidy.
原句中動詞搭配不當。英語中常用 keep something tidy/clean 表示保持整潔,have things tidy 不符合慣用說法。建議使用固定搭配 keep + 受詞 + tidy。
× For example, I live in a dormitory so I have up my clothes on my bed every night I make my bed and sometimes I spray a little screen on my brain which makes me feel relaxed.
✓ For example, I live in a dormitory, so I put my clothes on my bed every night, I make my bed, and sometimes I spray a little scent on my pillow which makes me feel relaxed.
句子包含多處錯誤: 1) 'have up my clothes' 用法不正確,應為 put my clothes up 或更自然的 put my clothes on my bed,這是介詞及動詞搭配錯誤(屬於「Incorrect use of prepositions」)。 2) 原句缺少標點和連接詞,造成句子結構混亂(屬於句子結構錯誤,但要求只改介詞類錯誤,這裡同時修正為更通順句子)。 3) 'spray a little screen on my brain' 完全不合語義,推測想表達在枕頭上噴香水或噴霧,應為 spray a little scent on my pillow(介詞與名詞使用錯誤)。 改進建議:學習常見動詞短語(put something on/put something up)和固定搭配(spray scent on sth),寫句子時注意使用標點分隔從句,使句子清晰。
× Yes I did when I worked hard and my mother always asked Amirtha to play Green Party.
✓ Yes, I did. When I was young I worked hard, and my mother always asked me to play or take part in the Green Party.
原句時態與代詞使用有問題: 1) 'Yes I did when I worked hard' 時態表達不清,應拆成兩句或用過去進行/一般過去描述童年情況,這裡將其改為 'When I was young I worked hard' 更清楚(屬於 Past tense issue)。 2) 'asked Amirtha to play Green Party' 中的 'Amirtha' 似乎是錯誤代詞或人名;若想表達『母親叫我參加』,應用 'asked me to take part in the Green Party'(屬於 Incorrect use of pronouns/word choice)。 改進建議:回顧過去時的正確用法,並確認代詞或人名是否正確,必要時把長句拆成短句以免時態混淆。
× So every Friday I cleaned my room and washed my clothes by myself and she used to check my room to make sure I have done a good job.
✓ So every Friday I cleaned my room and washed my clothes by myself, and she used to check my room to make sure I had done a good job.
此句涉及過去敘述應使用過去完成或一致的過去時: 1) 前半句使用過去式 cleaned, washed,表示習慣性過去行為,接著 'she used to check' 也符合過去習慣。最後子句 'to make sure I have done a good job' 應與主句時態一致,改為過去完成 had done,以表明在她檢查時該行為已完成(屬於 Past tense issue)。 改進建議:描述過去事件時保持時態一致,必要時用過去完成表示在過去某時已完成的動作。