Part 1
Examinador
Did you like going to parks as a child?
Candidato
Yes, absolutely I could I gonna pass a a child because park park is really happiest for me because when I see when I saw park, I feel really relaxed and climb. So it is really happiest for me. So I always go there.
Examinador
Do you still like going to parks now?
Candidato
Yes, I I still like go to park now because parks made me feel really happiest and joyful for me. And when I go to there, I feel really, really careful, carefully and relaxed for me. So I always go to there with my family.
Examinador
Would you like to see more parks in your city?
Candidato
Yes, because park is really, really come down for me. But and umm, I see there my city has really many parks, so I always go there and yeah, I spending always time and park.
Examinador
Are there any parks you want to go to in the future?
Candidato
No, I don't think so because I always go go to pubs and I I go, I always go bars and many parts I saw there. So I didn't I didn't think so. But I love, I still love books.
Did you like going to parks as a child?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 문장이 어색하고 중복이 많습니다. 기본 구조(주제문 + 세부 설명)를 명확히 하고 시제와 어휘 사용을 정리하세요. 예를 들어 과거 경험을 말할 때는 단순 과거 시제를 사용하고, 중복 표현(예: "park park", "really happiest")을 줄이세요. 또한 ‘climb’ 같은 단어는 맥락에 맞춰 정확히 사용해야 합니다. 한 문장은 1~2개의 아이디어로 제한하고 연결어(for example, because)를 사용해 논리적으로 이어가세요.
Ejemplo: Yes, I loved going to parks as a child. I often visited the local park with my parents because it made me feel relaxed and happy. For example, I used to climb the trees and play on the swings, which were my favorite activities.
Do you still like going to parks now?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 시제 혼동(현재/과거)과 부사 사용 오류가 있습니다. 간결한 주제문으로 시작하고 이유와 빈도(예: with my family, every weekend)를 구체적으로 추가하세요. 부사 위치와 형태(예: "carefully"가 이 문맥에 적절하지 않음)를 확인하고, 중복 표현을 피하세요.
Ejemplo: Yes, I still enjoy going to parks. They make me feel relaxed and cheerful, so I often visit them with my family on weekends. For instance, we usually have picnics and play games together.
Would you like to see more parks in your city?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 의미 전달이 불명확하고 문법 오류가 많습니다. 질문에 직접 답한 뒤 이유를 구체적으로 설명하세요(예: 더 많은 녹지 공간이 필요하다/현재 공원이 충분하지만 유지가 필요하다). 'come down' 같은 부적절한 표현 대신 정확한 어휘(beneficial, relaxing, important)를 사용하세요.
Ejemplo: I appreciate the parks we have, but I would welcome more green spaces in the city. More parks would provide places for exercise and relaxation, especially in crowded neighborhoods where there is little nature.
Are there any parks you want to go to in the future?
Puntuación: 30.0Sugerencia: 질문을 오해한 것으로 보이며, 관련 없는 정보(술집, 서적)를 언급하고 있습니다. 질문은 미래에 가고 싶은 특정 공원(또는 종류)을 묻습니다. 직접적으로 답하고 이유(예: new botanical garden, national park)와 구체적인 계획(when/how)으로 보완하세요.
Ejemplo: Not really — I don't have a specific park in mind at the moment. However, I would like to visit a national park one day to enjoy hiking and nature photography, perhaps next year when I have more free time.
× Yes, absolutely I could I gonna pass a a child because park park is really happiest for me because when I see when I saw park, I feel really relaxed and climb.
✓ Yes, absolutely. I used to go to parks as a child because parks made me very happy; when I saw a park I felt really relaxed and calm.
원문은 시제와 동사 형태가 섞여 있고 의미 전달이 불명확합니다. 'could I gonna pass a a child'는 잘못된 표현으로, 과거의 습관을 나타내려면 'used to'를 사용해야 합니다. 'park park'와 같은 중복을 제거하고 'happiest'는 비교 문맥이 없으므로 'very happy'로 수정했습니다. 'when I see when I saw park'는 시제가 혼재되어 있으므로 과거 시제 'when I saw a park'로 통일했습니다. 'climb'는 문맥상 'calm'의 오타로 판단되어 'calm'으로 수정했습니다.
× So it is really happiest for me.
✓ So it was really joyful for me.
원문은 과거의 경험을 말하므로 현재시제 'is' 대신 과거시제 'was'를 사용해야 합니다. 또한 'happiest'는 최상급으로 비교 대상이 없으므로 'joyful' 또는 'very happy'가 적절합니다.
× So I always go there.
✓ So I always went there.
질문은 어린 시절을 묻고 있으므로 동작의 반복을 과거 습관으로 표현해야 합니다. 따라서 현재 시제 'go' 대신 과거의 반복을 나타내는 'went' 또는 'used to go'를 사용합니다.
× Yes, I I still like go to park now because parks made me feel really happiest and joyful for me.
✓ Yes, I still like going to parks now because parks make me feel very happy and joyful.
현재 상황을 말하므로 현재시제를 사용해야 합니다. 'like go to'는 동명사 형태 'like going to'가 필요하고 'parks made me'는 과거형이므로 현재로 일관되게 'parks make me'로 고쳤습니다. 'really happiest'는 문맥상 과잉 표현이므로 'very happy'로 수정했습니다.
× And when I go to there, I feel really, really careful, carefully and relaxed for me.
✓ And when I go there, I feel very relaxed and calm.
영어에서 'go to there'는 잘못된 표현이며 'go there'가 맞습니다. 'careful, carefully'는 문맥에 맞지 않으므로 삭제했고 'calm' 또는 'relaxed' 같은 형용사를 사용했습니다. 'for me'는 불필요하므로 제거했습니다.
× So I always go to there with my family.
✓ So I always go there with my family.
'go to there'는 부정확한 전치사 사용입니다. 올바른 표현은 'go there'입니다.
× Yes, because park is really, really come down for me.
✓ Yes, because parks are very important to me.
원문 'park is really, really come down for me'는 구조적으로 잘못되어 의미가 불분명합니다. 의도는 공원이 중요하다는 의미로 보이므로 'parks are very important to me'로 명확히 표현했습니다. 복수형 사용과 동사 배치도 수정했습니다.
× But and umm, I see there my city has really many parks, so I always go there and yeah, I spending always time and park.
✓ I see that my city has many parks, so I often go there and spend time in the park.
'really many'는 어색한 수량 표현으로 'many'만 사용하면 충분합니다. 'I spending always time and park'는 동사 형태와 어순 오류가 있으므로 'I often go there and spend time in the park'로 수정했습니다. 또한 'see there my city'는 어순이 잘못되어 'I see that my city'로 고쳤습니다.
× Are there any parks you want to go to in the future?
✓ Are there any parks you would like to visit in the future?
원문은 문장 자체가 질문으로 자연스럽지만 학생 답변에서의 표현을 더 정중하고 자연스럽게 바꾸려면 'would like to visit'가 적절합니다. 여기서는 질문을 그대로 두었으나 학생의 응답 문장과 맞추려면 이 표현을 권장합니다.
× No, I don't think so because I always go go to pubs and I I go, I always go bars and many parts I saw there.
✓ No, I don't think so because I usually go to pubs and bars, and I have already seen many parks there.
원문은 중복('go go', 'I I'), 어순 및 시제 혼동이 있습니다. 현재 습관을 나타내려면 'usually go to pubs and bars'로 하고, 이미 본 공원이 많다는 의미는 완료 또는 과거 경험 'have already seen many parks there' 또는 'have seen many parks there'로 정리해야 합니다.
× So I didn't I didn't think so. But I love, I still love books.
✓ So I don't think so. But I still love books.
중복된 부정 'I didn't I didn't think so'는 불필요하며 시제는 현재 질문에 대한 답으로 현재형 'I don't think so'가 자연스럽습니다. 'But I love, I still love books'는 어순과 중복을 피하고 'But I still love books'로 간결하게 표현했습니다.