Part 1
Examinador
Did you like going to parks as a child?
Candidato
Yes, I used to like going to parks when I was child, especially I, I like to try this and uh, uh, swingers, it is uh, typical, uh, in the Japanese parks.
Examinador
Do you still like going to parks now?
Candidato
Yes, after I got the child I have many chances to write him brings to parks and I love it actually, uh, to see they are enjoying as I did in my childhood.
Examinador
Would you like to see more parks in your city?
Candidato
Yes, in my town, uh, there are uh, some, uh, big parks, but uh, unfortunately, uh, uh, there is uh, not a lot of parks around nearby my house. So that's why I want to eat nearby my house.
Examinador
Are there any parks you want to go to in the future?
Candidato
Yes. Now I would like to go to parks not for child, but for uh, adult like gardens, French gardens in uh, Europe countries, uh, like Hyde Park in London and uh, uh, Central Park in New York resort.
Did you like going to parks as a child?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 内容は伝わりますが、多くの「uh」「I」などの躊躇語や文法ミス、語彙の選択ミス(swingers→swings)があります。発言は簡潔にし、主節を最初に置き、具体例を一つ付け加えると良いです。また不要な繰り返しを減らし、過去習慣を表す“used to”を正しい語順で用いてください。発音や流暢さを上げるために短めの文を練習しましょう。
Ejemplo: Yes, I used to enjoy going to parks as a child. I especially liked the swings because I could play there for hours with my friends.
Do you still like going to parks now?
Puntuación: 52.0Sugerencia: 文法エラー(after I got the child→after I had my child)、語順と代名詞の誤用(write him brings→bring him; they→he/they depending)があります。まずは簡潔に主旨を示し、理由を一つ付け加える形式にすると良いです。現在形・過去形の整合性も確認してください。また躊躇語を減らし、短い練習文を繰り返すことで流暢さが改善します。
Ejemplo: Yes, I do. Since I had my child, I often take him to the park because I enjoy watching him play and it reminds me of my own childhood.
Would you like to see more parks in your city?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 冗長な躊躇語が多く、語彙ミス(want to eat→want parks nearby / want one nearby)や不定詞・複数形の誤用(a lot of parks→many parks)が見られます。まず要点(Yes + reason)を明確にし、近所にもっと公園が欲しい具体的な理由を一つ挙げましょう。簡潔な語彙を使い、文法(数の一致)に注意してください。
Ejemplo: Yes. Although there are some large parks in town, there are not many parks near my house, so I would like to have more small parks within walking distance.
Are there any parks you want to go to in the future?
Puntuación: 56.0Sugerencia: 意図は伝わりますが語順や語彙の誤り(not for child→not for children、Europe countries→European countries、Central Park…resortは誤用)や冗長な躊躇語が目立ちます。目的を明確に述べ(adult-oriented gardens)、具体的な例を挙げると良いです。地名の扱いに注意し、簡潔で正確な表現を心がけてください。
Ejemplo: Yes. I'd like to visit adult-oriented gardens in Europe, such as the formal French gardens, and large urban parks like Hyde Park in London or Central Park in New York.
× Yes, I used to like going to parks when I was child, especially I, I like to try this and uh, uh, swingers, it is uh, typical, uh, in the Japanese parks.
✓ Yes, I used to like going to parks when I was a child. Especially, I liked to try the swings; they are typical in Japanese parks.
『when I was child』は冠詞が欠けているため『when I was a child』とする必要があります。また『I used to like』は過去の習慣を表すため正しいですが、その後で現在形の『I like to try this』と混在しているため時制を一致させるべきです。具体的には過去の話なので『I liked to try the swings』と過去形にするのが自然です。さらに『swingers』は誤用で、遊具の『swings』が正しい語彙です。改善の提案:冠詞を必ず確認し、時制(過去/現在)を文全体で統一し、適切な語彙(swings)を使ってください。
× Yes, after I got the child I have many chances to write him brings to parks and I love it actually, uh, to see they are enjoying as I did in my childhood.
✓ Yes, after I had a child I had many chances to take him to parks, and I really love seeing him enjoy them as I did in my childhood.
『after I got the child』は不自然で、英語では『after I had a child』または『after I had children』と言います。『I have many chances to write him brings to parks』は語順と語彙が誤っており、『have many chances to take him to parks』または過去の経験なら『had many chances to take him to parks』が適切です。さらに『to see they are enjoying』は主語と形が不一致で、『seeing him enjoy them』や『seeing them enjoying themselves』のように表現します。改善の提案:英語の自然な表現(have a child, take someone to a place)を覚え、動詞句の順序と目的語の一致に注意してください。
× Yes, in my town, uh, there are uh, some, uh, big parks, but uh, unfortunately, uh, uh, there is uh, not a lot of parks around nearby my house. So that's why I want to eat nearby my house.
✓ Yes, in my town there are some big parks, but unfortunately there are not a lot of parks near my house. So that's why I want one near my house.
『there is not a lot of parks』は主語が複数のためbe動詞は複数形の『there are not a lot of parks』が正しいです(これは主語-動詞一致の問題にも関連します)。『around nearby my house』は冗長で不自然なので『near my house』が自然です。最後の『I want to eat nearby my house』は意味が通らず誤用で、おそらく『I want one near my house』または『I want a park near my house』が意図です。改善の提案:場所を表す前置詞(near, around)を正しく使い、欲求を表す表現(I want a park)を明確にしてください。
× Yes. Now I would like to go to parks not for child, but for uh, adult like gardens, French gardens in uh, Europe countries, uh, like Hyde Park in London and uh, uh, Central Park in New York resort.
✓ Yes. Now I would like to go to parks not for children but for adults, such as French gardens in European countries, and places like Hyde Park in London and Central Park in New York.
『not for child, but for adult』は名詞の数が誤っているため『not for children but for adults』が適切です。『Europe countries』は『European countries』という形容詞形を用いる必要があります。『Central Park in New York resort』は不適切な語順と語彙で、単に『Central Park in New York』が正しい表現です。改善の提案:可算名詞の単数・複数を意識し、国名・地域を修飾する語を正しく形容詞化(Europe→European)し、固有名詞の後の余分な語を省いてください。