Part 1
Examinador
Do you prefer typing or handwriting?
Candidato
Yes, I prefer handwriting than typing because I really likes to remember things through my hands that make me combine the things more fluently.
Examinador
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
Candidato
I usually type on my laptop every day because I want to be familiar with my typing posture and improve my typing speed and a security. For example, I practice typing for about an hour each evening when I write, report or study, which help me type more quickly and make fewer mistakes.
Examinador
When did you learn how to type on a keyboard?
Candidato
So since I was in elementary school student, I learned how to type on the keyboard. But it start from how to combine a word in Chinese and make me feel makes me improve fluently.
Examinador
How do you improve your typing?
Candidato
In the beginning, I would start seeing the keyboard and follow the article or study sentence, and then I would remember the typing poster without seeing and practice more to improve my.
Do you prefer typing or handwriting?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 句子有语法错误和表达不自然的问题。要直接回答问题并用一到两句简洁地解释原因,同时避免重复和不必要的词语。注意主谓一致(I like)、比较结构(prefer X to Y)和更自然的短语(remember things by writing)。建议练习用一到两句话回答并用连接词clarify。
Ejemplo: I prefer handwriting to typing because writing by hand helps me remember information better. For example, when I take notes in class, I can recall ideas more clearly later.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答较完整,但有语法和用词不准(a security → security;help → helps)。建议精简并使用连接词(because, for example)保持逻辑,句子不超过五句。补充具体细节时注意主谓一致和自然短语。
Ejemplo: I usually type on my laptop because I want to improve my typing speed and posture. For example, I practice typing for about an hour every evening when I write reports or study, which helps me make fewer mistakes.
When did you learn how to type on a keyboard?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 回答含混且有多个语法错误(tense, word order,冗余)。需要直接给出时间点并用一两句具体解释如何开始学习。避免不清楚的表达(combine a word in Chinese)。练习用简单过去或现在完成时准确描述经历。
Ejemplo: I learned to type when I was in elementary school. At first, I practiced typing Chinese characters during lessons, and over time I became more fluent and faster.
How do you improve your typing?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 内容表达不清且有语法和词汇问题(seeing the keyboard, typing poster)。建议按步骤说明练习方法,使用连词(first, then, finally),并给出具体练习时间或材料。保持句子简洁且完整。
Ejemplo: First, I learned the keyboard layout by looking at the keys. Then I practiced with short articles and typing exercises until I could type without looking. Now I practice regularly to increase my speed and accuracy.
× Yes, I prefer handwriting than typing because I really likes to remember things through my hands that make me combine the things more fluently.
✓ Yes, I prefer handwriting to typing because I really like to remember things through my hands, which helps me connect ideas more fluently.
问题涉及比较结构与动词一致: 1) 比较搭配错误(Grammar problem type ID 1/22/11):英语中表示“更喜欢……而不是……”应使用prefer A to B结构,而不是prefer A than B。中文建议:把“prefer handwriting than typing”改为“prefer handwriting to typing”。 2) 主谓一致错误(Grammar problem type ID 2/27):主语“I”后动词应为“like”而不是“likes”。中文建议:将“likes”改为“like”。 3) 关系代词/从句表达不清(Grammar problem type ID 26/20):原句“that make me combine the things more fluently”不自然,含义模糊,使用“which helps me connect ideas more fluently”更清晰。中文建议:用which引导非限制性定语从句,并用更合适的动词如“help/ connect”。
× I usually type on my laptop every day because I want to be familiar with my typing posture and improve my typing speed and a security.
✓ I usually type on my laptop every day because I want to become familiar with my typing posture and improve my typing speed and security.
错误类型为情态/动词用法与措辞(Grammar problem type ID 4)以及词语搭配不当: 1) “want to be familiar with”更常用且更自然的表达是“want to become familiar with”。中文建议:用become表示逐渐熟悉。 2) “a security”不正确,security在此为不可数名词,应直接用“security”。中文建议:去掉不定冠词a。
× For example, I practice typing for about an hour each evening when I write, report or study, which help me type more quickly and make fewer mistakes.
✓ For example, I practice typing for about an hour each evening when I write reports or study, which helps me type more quickly and make fewer mistakes.
主要问题为主谓一致和名词复数(Grammar problem type ID 27/1): 1) “which help”应为“which helps”,because the relative clause refers to practicing (singular activity);中文建议:动词加-s以与单数主语保持一致。 2) “write, report or study”中“report”应作名词复数“reports”或动词形式保持并列一致,这里与“write reports”并列更通顺。中文建议:将“report”改为“reports”。
× So since I was in elementary school student, I learned how to type on the keyboard.
✓ I have been learning how to type on the keyboard since I was in elementary school.
时态问题(Grammar problem type ID 6/5): 1) “since I was in elementary school student”表达冗余且顺序不自然,常用结构为“since I was in elementary school”。中文建议:去掉多余的“student”。 2) 动作从过去持续到现在应用现在完成时,应使用“have been learning”或“have learned”。这里强调从小学开始到现在学会,使用现在完成时更合适。中文建议:用现在完成时表示从过去持续到现在的动作。
× But it start from how to combine a word in Chinese and make me feel makes me improve fluently.
✓ But it started with how to form Chinese words, which made me feel that my fluency had improved.
句子结构和时态混乱(Grammar problem type ID 26/5): 1) 动词时态不一致:“start”应为过去式“started”以接续上一句的过去时间点。中文建议:用过去式表明动作发生在过去。 2) 表达重复且不自然,“how to combine a word in Chinese”改为“how to form Chinese words”更地道。中文建议:简化为“form words”。 3) 从句结构混乱,“make me feel makes me improve fluently”须改为“which made me feel that my fluency had improved”或类似更清晰表达。中文建议:用which或that引导结果或感受从句,并保持时态一致。
× In the beginning, I would start seeing the keyboard and follow the article or study sentence, and then I would remember the typing poster without seeing and practice more to improve my.
✓ In the beginning, I started by looking at the keyboard and following articles or study sentences; then I practiced until I could remember the key positions without looking and practiced more to improve my speed.
动词-ing形式与句子结构问题(Grammar problem type ID 8/26): 1) “would start seeing”不自然,改为“started by looking”更符合过去习惯性动作的表达。中文建议:用started by + 动名词描述开始的方式。 2) “follow the article or study sentence”中的名词形式需要复数或更自然的搭配,改为“following articles or study sentences”。中文建议:保持并列项的一致性(复数)。 3) “remember the typing poster without seeing”含义模糊,应为“remember the key positions without looking”更明确;结尾“improve my.”不完整,应指“improve my speed/accuracy”。中文建议:补全名词并明确改进对象(如speed or accuracy)。