Part 1
Examinador
Do you prefer typing or handwriting?
Candidato
Well, I'm a bit old fashioned I guess at some calligraphy freak. I'm more into handwriting. I find it easier to organize my thoughts and come up with new ideas when I'm writing things with a pen and paper.
Examinador
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
Candidato
No, not really. Normally I don't use a desktop or laptop that often. Seems I prefer handwriting. I will. I hardly ever type on keyboards unless I really have to, but sometimes I would type on my phones when I'm browsing online or sending text message to someone.
Examinador
When did you learn how to type on a keyboard?
Candidato
I remember I learned how to type when I was in primary school. During computer science class, the teacher taught us some basic skills about how to type. At the beginning I found it really hard, but gradually I got ahead of it through practice.
Examinador
How do you improve your typing?
Candidato
I would say practice makes perfect. I improve my typing speed mainly by chatting with my friends online and doing my school assignments. Through this practice I find my typing speed has improved a lot, but I'm still a poor typer.
Do you prefer typing or handwriting?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 总体表达清楚且内容相关,但存在语法与用词不准确、重复和冗长问题。建议: 1) 注意句子连贯与减少重复,例如合并相似意思的短句; 2) 修正不准确的搭配与表达(如“at some calligraphy freak”应改为更自然的说法); 3) 控制长度,不超过5句,主句开门见山,随后用一至两句举例或说明。具体练习:把原句重组为一到两句,使用自然搭配并加入一个简短例子。
Ejemplo: I prefer handwriting because it helps me organize my thoughts and stimulates creativity. For example, when brainstorming, I find sketching ideas and jotting notes on paper much easier than typing, which makes it faster for me to develop new concepts.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 回答有用但不够简洁且有语法与衔接问题。建议: 1) 开门见山给出直接回答(Yes/No + brief reason); 2) 避免短句碎片(如“Seems I prefer handwriting. I will.”); 3) 使用连接词使句子连贯并提供具体频率或场景。练习时把片段合并为两句,说明场景和频率。
Ejemplo: No, I don't type on a desktop or laptop every day because I prefer handwriting for most tasks. I only use my phone to type occasionally, for example when I'm browsing or sending messages to friends.
When did you learn how to type on a keyboard?
Puntuación: 82.0Sugerencia: 回答结构清晰且有时态与细节,但可以更自然、精炼并使用更恰当的短语。建议: 1) 用一两句概括时间与场景; 2) 使用更自然的表达(如“learned to type”而非“learn how to type”在过去时情境中); 3) 加入具体细节或例子使内容更具体(例如练习方法)。
Ejemplo: I learned to type in primary school during computer science lessons, when the teacher taught us basic typing techniques. At first it was difficult, but regular practice — like doing typing exercises and homework — helped me improve gradually.
How do you improve your typing?
Puntuación: 80.0Sugerencia: 内容明确且贴近实际,但表达可更自信且更具体。建议: 1) 避免自贬的笼统表述(比如“I'm still a poor typer”),可用具体目标替代; 2) 提供具体练习方式和频率(比如每天练习多少分钟或使用哪些软件); 3) 保持简洁,1–2句覆盖方法与效果。
Ejemplo: I improve my typing mainly through regular practice, such as chatting online and completing school assignments, and by doing short daily drills with online typing exercises. As a result, my speed has increased noticeably, although I still aim to reach a higher accuracy level.
× Well, I'm a bit old fashioned I guess at some calligraphy freak.
✓ Well, I'm a bit old-fashioned, I guess — a bit of a calligraphy freak.
句中“old fashioned”作为复合形容词应写为“old-fashioned”。原句中“at some calligraphy freak”搭配不当,逻辑和语法都不对,需改为“a bit of a calligraphy freak”或直接“a calligraphy freak”。建议使用连字符连接复合形容词,并用“a bit of a ...”表示“有点儿……”。
× I find it easier to organize my thoughts and come up with new ideas when I'm writing things with a pen and paper.
✓ I find it easier to organize my thoughts and come up with new ideas when I write things with a pen and paper.
此处描述的是一般情况下的习惯动作,应使用一般现在时而非现在进行时。“when I write”表示在写作时通常发生的情况,使用现在进行时“I'm writing”会让时间感不一致。建议用一般现在时描述习惯或经常发生的动作。
× Seems I prefer handwriting.
✓ It seems I prefer handwriting.
英文陈述句中缺少主语。省略主语的结构在口语中有时可接受,但书面或正式回答应加“it”作为形式主语,构成完整句子“It seems I prefer handwriting.”。这不是第三人称单数动词的变化问题,但按列表最接近为补主语导致的时态/人称一致,故归类为第三人称单数问题以标注主语缺失并恢复完整结构。建议在正式表述中补上形式主语“it”。
× I will.
✓ I will (not).
这里单独使用“I will.”没有上下文支撑,显得不完整。原意可能是想表示“我会(打字)”或“不会”。在回答“Do you type... every day?”时,用“I don't”或“I rarely do”更恰当。若要用将来时,应补充动作,例如“I will if necessary.”。建议根据意图补全句子以表达完整含义。
× I hardly ever type on keyboards unless I really have to, but sometimes I would type on my phones when I'm browsing online or sending text message to someone.
✓ I hardly ever type on keyboards unless I really have to, but sometimes I type on my phone when I'm browsing online or sending a text message to someone.
“would type”在此处不合适,谈习惯用一般现在时“type”。“phones”应为单数“phone”更符合一般指自己手机的说法。短语“sending text message”缺冠词,需要“a text message”。因此改为一般现在时并修正可数名词和冠词。建议使用一般现在时描述习惯,并注意可数名词的单复数和冠词。
× I remember I learned how to type when I was in primary school.
✓ I remember learning how to type when I was in primary school.
句中“remember I learned”语法上可接受,但更自然的表达是“remember learning...”,用动名词短语表示记得曾经做过的事。若保留过去式,也应为“I remember that I learned...”。建议使用“remember + -ing”或补从句使表达更地道。
× During computer science class, the teacher taught us some basic skills about how to type.
✓ During computer science class, the teacher taught us some basic skills on how to type.
介词搭配问题也存在,但按仅修正列出的类型,主要为时态和介词。更自然的搭配为“skills on how to type”或直接“taught us basic typing skills”。建议使用更地道的短语“basic typing skills”。
× At the beginning I found it really hard, but gradually I got ahead of it through practice.
✓ At the beginning I found it really hard, but gradually I got the hang of it through practice.
“got ahead of it”用法不当,正确短语为“get the hang of”表示“逐渐掌握”。句中时态过去时使用正确,问题在习语选择。建议记忆常用习语表达“掌握”而非直译。
× I would say practice makes perfect.
✓ I would say practice makes perfect.
此句语法正确,保持原句。解释:使用“I would say”加一般现在真理句“practice makes perfect”是恰当的表达,故无需修改。
× I improve my typing speed mainly by chatting with my friends online and doing my school assignments.
✓ I improve my typing speed mainly by chatting with my friends online and doing my school assignments.
此句时态和结构正确,描述习惯性做法应使用一般现在时,原句已正确,故保持不变。
× Through this practice I find my typing speed has improved a lot, but I'm still a poor typer.
✓ Through this practice I find my typing speed has improved a lot, but I'm still a poor typist.
“typer”虽然可理解,但更常见和正式的名词是“typist”。时态“has improved”与“find”连用可接受,整体句子结构正确,主要改为更地道的名词。建议使用“typist”代替“typer”。