Part 1
Examinador
Do you prefer typing or handwriting?
Candidato
I like handwriting because if I mistake and I want to edit, handwriting is more easier and also typing is, uh, sometimes difficult for me.
Examinador
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
Candidato
Yes, almost. I type on a laptop keyboard and, uh, when I when I light my Leopard I.
Examinador
When did you learn how to type on a keyboard?
Candidato
I learned in elementary school Ireland about programming and type on a keyboard. I was so excited and also I feel it's difficult for me.
Examinador
How do you improve your typing?
Candidato
Just plug this many times I type on keyboard, uh, in my homework or in Sushida. Do you know about Sushida? It's to practice.
Do you prefer typing or handwriting?
Puntuación: 52.0Sugerencia: まず、文法と語順の誤り(例えば "more easier" は誤り)を直し、言いたいことを簡潔にまとめる練習をしてください。また、発話の流暢さを上げるために曖昧なフィラー("uh" など)を減らし、理由を具体的な例で補強することを意識しましょう。例えば、手書きのどんな点が良いのか(記憶に残りやすい、修正の仕方など)を1〜2文で明確に述べると良いです。
Ejemplo: I prefer handwriting because it helps me remember information better. Also, correcting mistakes on paper is easier for me than editing on a computer.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
Puntuación: 35.0Sugerencia: この回答は不明瞭で文が崩れています。まず短い主題文で直接答え、その後に必要なら頻度や状況を具体的に述べてください。発音や語句の混同("light my Leopard" は意味不明)を避けるため、ゆっくり明瞭に話す練習をしましょう。また、"almost every day" や "mostly on a laptop" のような自然な表現を使ってください。
Ejemplo: Yes, I type almost every day, mostly on a laptop. I use it for homework and emails.
When did you learn how to type on a keyboard?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 時制や前置詞の誤り("in elementary school Ireland" は語順改善が必要)を修正し、情報を整理して話す練習をしてください。まず時期を示す主文、次にどのように学んだかや感情を続けると良いです。過去形で統一し、理由や詳細を具体的に述べることで説得力が増します。
Ejemplo: I learned to type in elementary school in Ireland when we had basic computer classes. I was excited at first, but I found it quite difficult at the beginning.
How do you improve your typing?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 回答が断片的で不明瞭です。まず主文で方法を明確に述べ(例:練習やソフトを使う)、次に具体例や頻度を説明してください。固有名詞("Sushida")が聞き取りにくい場合は正しい名称を確認し、簡潔に説明する練習をしましょう。接続語("for example", "also")を使って論理的に話すと良いです。
Ejemplo: I improve my typing by practicing regularly, especially when I do my homework. I also use a typing practice website called "Sushida" to build speed and accuracy.
× I like handwriting because if I mistake and I want to edit, handwriting is more easier and also typing is, uh, sometimes difficult for me.
✓ I like handwriting because if I make a mistake and want to edit, handwriting is easier, and typing is sometimes difficult for me.
『more easier』は二重比較で誤りです。比較級『easier』だけを使います。また『if I mistake』は英語では不自然で、動詞の語形と冠詞が必要です。正しくは『make a mistake』です。接続語の簡略化と句読点の整理により文が明確になります。
× Yes, almost. I type on a laptop keyboard and, uh, when I when I light my Leopard I.
✓ Yes, almost. I type on a laptop keyboard and, uh, when I turn on my laptop I do.
原文の『light my Leopard』は誤用です。『turn on』や『switch on』が電源を入れる正しい句です。また『Leopard』はOS名の可能性があるため文脈に応じて『laptop』や『computer』に直すのが自然です。
× I learned in elementary school Ireland about programming and type on a keyboard.
✓ I learned about programming and typing on a keyboard in elementary school in Ireland.
時制自体は過去で良いが語順と動名詞の形が不適切です。『type on a keyboard』はここでは動名詞『typing』にする必要があります。場所の表現は最後に置くと自然です。
× I was so excited and also I feel it's difficult for me.
✓ I was so excited, but I also felt it was difficult for me.
前半は過去形『was excited』なので、後半も過去の感情・状態を表すため過去形『felt』『was』を使います。時制の一致が必要です。
× Just plug this many times I type on keyboard, uh, in my homework or in Sushida.
✓ I just practice many times: I type on the keyboard for my homework or on Sushida.
『Just plug this many times』は意味不明で不適切な動詞選択です。練習を表すなら『practice』を使い、『type on keyboard』は冠詞と前置詞が必要です。また『Sushida』が練習サイト名なら前置詞は『on』が自然です。
× Do you know about Sushida? It's to practice.
✓ Do you know about Sushida? It is for practice.
『It's to practice』は不自然で、目的を示す場合は『for practice』や『for practicing』が適切です。代名詞の使い方と前置詞の選択を修正しました。