Travelling— Part 1 Informe

PrácticaPart12026-11-04 18:19:35

Conversación

Part 1

Examinador

Do you often ride a bicycle?

Candidato

Yeah, I'm quite into bicycle because it saves me from long distance walking and uh, it's a good exercise and helps me to have a healthier body. Besides, it's a cheap way than other form of transport.

Examinador

What transport do you often use when travelling?

Candidato

Well, I prefer travel by train because it's cheaper than any other form of transport, especially in long journey. Long journey between cities. Besides, the train is comfortable because I can watch outside and appreciate the scenery goes by.

Examinador

Do you prefer to sit by the window when travelling?

Candidato

Of course I prefer to see by the window when travelling. The main reason is that it's relaxing that see by the window and the watch outside you can see rivers and mountains which uh, which release your mind and and makes you feel satisfied besides. It provide more privacy when you want to sleep or relax.

Examinador

Did you have a long journey with your family as a child?

Candidato

Yeah, I got to Beijing with my family about 15 years ago. We took there by train because it's a cheaper way of transport and we enjoy the long journey on the train. I try Peking duck there first and it quickly became the my favorite dish.

Evaluación

Total

Total: 5.5Fluidez y coherencia: 5.5Pronunciación: 5.5Gramática: 5.0Recurso léxico: 5.5

Part 1

Do you often ride a bicycle?

Puntuación: 68.0

Sugerencia: 回答切题,也给出了锻炼身体和省钱两个理由。注意说“be into cycling”或“be into riding a bicycle”,而不是“into bicycle”;“long-distance walking”可改为“walking long distances”。比较时应说“cheaper than other forms of transport”。减少“uh”等填充词,并把理由自然地连接起来。

Ejemplo: Yes, I ride a bicycle quite often. It saves me from walking long distances, and it’s also a good way to stay fit. Plus, it’s cheaper than most other forms of transport.

What transport do you often use when travelling?

Puntuación: 60.0

Sugerencia: 直接说明常用火车是合适的,但应说“prefer travelling by train”或“prefer to travel by train”。“in long journey”应改为“on long journeys”,避免重复“long journey”。描述风景时可说“watch the scenery go by”,并用一个具体细节补充乘坐体验。

Ejemplo: I often travel by train, especially on longer journeys between cities. It’s usually affordable and more comfortable than driving. I also enjoy watching the countryside go by through the window.

Do you prefer to sit by the window when travelling?

Puntuación: 49.0

Sugerencia: 观点明确,但多处表达不自然,影响理解。应说“sit by the window”而不是“see by the window”;用“watch the scenery”描述看窗外的风景。“release your mind”可改为“help me relax”,并注意主谓一致,例如“It provides”。建议删去重复和填充词,按“偏好—原因—具体景色—额外好处”的顺序组织。

Ejemplo: Yes, I prefer to sit by the window when I’m travelling. I find it relaxing to watch the scenery, such as rivers and mountains, go by. A window seat also gives me a little more privacy if I want to rest.

Did you have a long journey with your family as a child?

Puntuación: 59.0

Sugerencia: 回答提供了目的地、交通方式和具体回忆,内容不错。描述过去经历时要统一使用过去时:“we took the train”“we enjoyed”“I tried”。“We took there by train”应改为“We went there by train”;“the my favorite dish”应改为“my favorite dish”。还可补充一个旅途中的具体感受。

Ejemplo: Yes, when I was a child, I took a long train journey to Beijing with my family. We enjoyed the ride because it was affordable, and I remember watching the scenery along the way. I also tried Peking duck for the first time there, and it quickly became my favorite dish.

Gramática

1: Singular and plural issue

× Yeah, I'm quite into bicycle because it saves me from long distance walking and uh, it's a good exercise and helps me to have a healthier body.

✓ Yeah, I'm quite into bicycles because they save me from long-distance walking and, uh, it's good exercise and helps me have a healthier body.

这里的 bicycle 是可数名词单数,泛指自行车时不能单独使用。可改为复数 bicycles。相应地,后面的代词和动词也应与复数名词一致,使用 they save。

22: Article errors

× Yeah, I'm quite into bicycle because it saves me from long distance walking and uh, it's a good exercise and helps me to have a healthier body.

✓ Yeah, I'm quite into bicycles because they save me from long-distance walking and, uh, it's good exercise and helps me have a healthier body.

exercise 表示“锻炼”时通常是不可数名词,不加 a。可以说 good exercise,而不是 a good exercise。

25: Comparative and superlative errors

× Besides, it's a cheap way than other form of transport.

✓ Besides, it's a cheaper way than other forms of transport.

句子用 than 比较两种交通方式,因此形容词 cheap 应使用比较级 cheaper。比较结构中常用“比较级 + than”。

1: Singular and plural issue

× Besides, it's a cheap way than other form of transport.

✓ Besides, it's a cheaper way than other forms of transport.

other forms of transport 表示“其他类型的交通方式”,指多种形式,因此 form 应使用复数 forms。

8: Verb + -ing form

× Well, I prefer travel by train because it's cheaper than any other form of transport, especially in long journey.

✓ Well, I prefer traveling by train because it's cheaper than any other form of transport, especially on long journeys.

prefer 后面可以接动名词,因此 travel 应改为 traveling。也可以说 prefer to travel。

11: Incorrect use of prepositions

× Well, I prefer travel by train because it's cheaper than any other form of transport, especially in long journey.

✓ Well, I prefer traveling by train because it's cheaper than any other form of transport, especially on long journeys.

表示“在长途旅行中”时,通常说 on long journeys,而不是 in long journey。

1: Singular and plural issue

× Well, I prefer travel by train because it's cheaper than any other form of transport, especially in long journey.

✓ Well, I prefer traveling by train because it's cheaper than any other form of transport, especially on long journeys.

这里是在泛指长途旅行这一类情况,应使用复数 journeys,而不是单数 journey。

23: Sentence without a verb

× Long journey between cities.

✓ Long journeys between cities are especially comfortable by train.

原句只有名词短语,没有谓语动词,因此不是完整句子。应补充谓语动词,例如 are,并确保句子表达完整。

26: Sentence structure errors

× Besides, the train is comfortable because I can watch outside and appreciate the scenery goes by.

✓ Besides, the train is comfortable because I can look outside and appreciate the scenery as it goes by.

原句中 appreciate 后直接接 the scenery goes by,导致两个谓语结构连接不当。可用 as 引导从句,写成 the scenery as it goes by。

26: Sentence structure errors

× The main reason is that it's relaxing that see by the window and the watch outside you can see rivers and mountains which uh, which release your mind and and makes you feel satisfied besides.

✓ The main reason is that sitting by the window is relaxing. When you look outside, you can see rivers and mountains, which release your mind and make you feel satisfied.

原句把多个结构混在一起,it’s relaxing that see 和 the watch outside you can see 都不是完整、清晰的句子结构。可将“坐在窗边很放松”写成 sitting by the window is relaxing,并用 When you look outside 引出后面的完整句子。

27: Subject-verb agreement errors

× The main reason is that it's relaxing that see by the window and the watch outside you can see rivers and mountains which uh, which release your mind and and makes you feel satisfied besides.

✓ The main reason is that sitting by the window is relaxing. When you look outside, you can see rivers and mountains, which release your mind and make you feel satisfied.

which 指代复数名词 rivers and mountains,因此并列谓语都应使用动词原形:release 和 make。原句中的 makes 与复数主语不一致。

2: Third person singular issue

× It provide more privacy when you want to sleep or relax.

✓ It provides more privacy when you want to sleep or relax.

一般现在时中,主语 it 是第三人称单数,谓语动词 provide 应加 -s,改为 provides。

26: Sentence structure errors

× We took there by train because it's a cheaper way of transport and we enjoy the long journey on the train.

✓ We traveled there by train because it was a cheaper way to travel, and we enjoyed the long journey on the train.

take 不能按原句的结构直接接 there 表示“乘火车去那里”。这里可用 traveled there by train,使动词和地点副词的搭配完整。

5: Past tense issue

× We took there by train because it's a cheaper way of transport and we enjoy the long journey on the train.

✓ We traveled there by train because it was a cheaper way to travel, and we enjoyed the long journey on the train.

句子讲的是大约 15 年前发生的旅行,应使用过去时。表示过去情况的 is 和 enjoy 分别改为 was 和 enjoyed。

5: Past tense issue

× I try Peking duck there first and it quickly became the my favorite dish.

✓ I tried Peking duck there for the first time, and it quickly became my favorite dish.

这件事发生在过去,应将 try 改为过去式 tried。

17: Incorrect use of the definite article

× I try Peking duck there first and it quickly became the my favorite dish.

✓ I tried Peking duck there for the first time, and it quickly became my favorite dish.

my 已经是限定词,前面不能再加定冠词 the。因此应说 my favorite dish,而不是 the my favorite dish。

Vocabulario

Cheap— Inexpensive; Poor-quality; Miserly; Despicable; Ashamed
Comfortable— Pleasant; Cozy; Loose; Leisurely
Good— Fine; Virtuous; Well-behaved; Right; Capable
Long— Lengthy; Soon; Yearn for
Talkface

Contáctenos

¿Tienes preguntas? Por favor contáctanos en: info@Talkface.ai