Part 1
Examinador
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Candidato
That's sure because I like to watching the traveling the view and I think sit by the window can help me most to enjoying the view and I think it's very comfortable for me, I like to sit by the window.
Examinador
Did you have a long journey with your family as a child?
Candidato
Quite often when my holiday, my family always plans the travelling and they think the travelling is the most way to let me know about the knowledge like history, the knowledge and enjoying the view.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答观点明确,但语法和表达较不自然。应直接说 “Yes, definitely”,并使用正确搭配: “like watching the view” 而不是 “like to watching the traveling the view”;“sitting by the window helps me enjoy the scenery” 而不是 “can help me most to enjoying the view”。另外,避免重复表达 “I like to sit by the window”,可以用一个原因和一个具体感受来丰富答案。
Ejemplo: Yes, definitely. I prefer sitting by the window because I enjoy watching the scenery go by. It also makes the journey feel more relaxing and comfortable.
Did you have a long journey with your family as a child?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 回答基本回应了问题,但没有清楚说明一次或多次长途旅行的情况,且存在较多语法和搭配错误。应使用 “During my holidays” 而不是 “when my holiday”,用 “my family often planned trips” 而不是 “always plans the travelling”。“the most way to let me know about the knowledge” 表达不自然,可改为 “a good way for me to learn about history and different cultures”。建议加入具体地点、交通方式或旅行结果,并使用 “because” 和 “for example” 连接细节。
Ejemplo: Yes, quite often. During my childhood, my family often took long road trips during the holidays, especially to historical cities. My parents believed travelling was a great way for me to learn about history and enjoy beautiful scenery.
× That's sure because I like to watching the traveling the view and I think sit by the window can help me most to enjoying the view and I think it's very comfortable for me, I like to sit by the window.
✓ That's for sure because I like watching the view while traveling.
“That’s sure”不是正确的固定表达。表示“那是肯定的”时,应使用固定短语“That’s for sure”。
× I like to watching the traveling the view
✓ I like watching the view while traveling.
“like”后面可以接动名词,因此应使用“like watching”,不能使用“like to watching”。另外,“traveling the view”搭配错误,应改为“watching the view while traveling”,表示“旅行时欣赏风景”。
× I think sit by the window can help me most to enjoying the view
✓ I think sitting by the window can help me enjoy the view more.
当动词短语作主语时,应使用动名词形式“sitting”。在“help + 宾语”后面通常接动词原形,所以应说“help me enjoy”,不能说“help me to enjoying”。
× Quite often when my holiday, my family always plans the travelling and they think the travelling is the most way to let me know about the knowledge like history, the knowledge and enjoying the view.
✓ Quite often during my holidays, my family always planned trips, and they thought traveling was the best way to help me learn about things like history and enjoy the views.
问题描述的是童年时期的经历,所以主要动词应使用过去时。“plans”应改为“planned”,“think”应改为“thought”,“is”应改为“was”。回答过去经历时,要保持时态一致。
× Quite often when my holiday
✓ Quite often during my holidays
表示“在假期期间”时,应使用介词“during”,不能说“when my holiday”。此外,通常用复数“holidays”表示反复出现的假期。
× the travelling is the most way
✓ traveling was the best way
“most way”不能这样表达。表示“最好的方式”时,应使用形容词最高级“the best way”。同时,由于句子描述过去经历,应使用“was”。
× to let me know about the knowledge like history, the knowledge and enjoying the view
✓ to help me learn about things like history and enjoy the views
“let me know about the knowledge”表达不自然,句子结构也不完整。“learn about things like history”更准确地表示“了解历史等事物”。“learn”和“enjoy”应使用平行结构,共同跟在“help me”后面。