Part 1
Examinador
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Candidato
Yes, because I can see the beautiful views throughout the windows, such as green trees and blue seas that can make me feel relaxed.
Examinador
Did you have a long journey with your family as a child?
Candidato
Yes I did, as my mother's hometown is not in Hong Kong, it's in the mainland. So when we when I were a child, my mother takes me to her hometown annually for visiting her parents. Although it's not going to other city for travel, my parents treat me well.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Puntuación: 75.0Sugerencia: 回答直接,理由也比较清楚,并且提供了具体景物作为例子。不过,“throughout the windows”搭配不自然,应改为“through the window”或“out of the window”;“blue seas”在此处略显不自然,可以说“the sea”或“the coastline”。此外,关系从句“that can make me feel relaxed”指代不够清晰,建议用“which helps me relax”。可以加入一个结果或对比,使答案更完整、自然。
Ejemplo: Yes, I usually prefer to sit by the window because I enjoy looking at the scenery during a journey. For example, I can watch the trees, coastline, and changing landscapes, which helps me relax. It also makes the trip feel more interesting, especially on a long train ride.
Did you have a long journey with your family as a child?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 答案有相关经历和具体背景,但存在较多语法和表达问题。首先,过去经历应统一使用过去时,例如“was”“took”“visited”,而不是“is”“takes”。其次,“when we when I were a child”是重复和错误表达,应改为“When I was a child”;“annually for visiting”应改为“every year to visit”;“it’s not going to other city for travel”表达不自然,可改为“it wasn’t really a trip to another city”。建议先明确回答,再按“地点—频率—感受”的顺序组织内容,并使用“because”“so”“although”等连接词。
Ejemplo: Yes, I did. When I was a child, my mother took me to her hometown in mainland China every year to visit my grandparents. The journey from Hong Kong was quite long, but I enjoyed it because my parents looked after me well and I loved spending time with my extended family.
× Yes, because I can see the beautiful views throughout the windows, such as green trees and blue seas that can make me feel relaxed.
✓ Yes, because I can see the beautiful views through the window, such as green trees and blue seas that can make me feel relaxed.
表示“透过窗户看”时,应使用介词“through”,而“throughout”表示“遍及、贯穿整个期间”,不适合这里的语境。
× Yes I did, as my mother's hometown is not in Hong Kong, it's in the mainland.
✓ Yes, I did. My mother's hometown is not in Hong Kong; it's on the mainland.
原句使用逗号连接两个完整句子,形成逗号拼接错误。应使用句号、分号或适当的连词来分隔完整句子。
× Yes I did, as my mother's hometown is not in Hong Kong, it's in the mainland.
✓ Yes, I did. My mother's hometown is not in Hong Kong; it's on the mainland.
表示“在大陆上”时,英语中通常使用“on the mainland”,而不是“in the mainland”。
× So when we when I were a child, my mother takes me to her hometown annually for visiting her parents.
✓ So, when I was a child, my mother took me to her hometown annually to visit her parents.
“when we when I”重复且造成句子结构混乱,应改为“when I”。句子需要清晰的时间从句结构。
× So when we when I were a child, my mother takes me to her hometown annually for visiting her parents.
✓ So, when I was a child, my mother took me to her hometown annually to visit her parents.
题目询问的是童年时期发生的事情,因此应使用一般过去时。“takes”应改为“took”;“were”也应根据主语“I”改为“was”。
× Although it's not going to other city for travel, my parents treat me well.
✓ Although it wasn't a trip to another city, my parents treated me well.
叙述童年经历时,应使用一般过去时。“it's”应改为“it wasn't”,“treat”应改为“treated”。
× Although it's not going to other city for travel, my parents treat me well.
✓ Although it wasn't a trip to another city, my parents treated me well.
“city”是可数名词单数,前面需要限定词。这里应使用“another city”,表示“另一个城市”;也可以改写为“a trip to another city”,使表达更完整自然。