Part 1
Examinador
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Candidato
Definitely, I really like to sing by widow when I travel to another city or another country because I can see different and beautiful scenery during my trip which really makes me feel comfortable, relaxed and calm. And also I can take some memorable photos as an outside window.
Examinador
Did you have a long journey with your family as a child?
Candidato
To be honest the answer is no because Because my family is a little poor when I was a child I almost lived in my home and watched some TV shows to learn about the outer world.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答基本直接,也给出了两个理由,但存在明显的词汇和语法问题:应将“sing by widow”改为“sit by the window”,“as an outside window”表达不自然,应改为“through the window”或“from the window”。“different and beautiful scenery”可以简化为“beautiful scenery”,避免重复;“comfortable, relaxed and calm”含义相近,保留一到两个即可。另外,两个理由之间应使用更自然的连接词,如“Besides”或“Moreover”。
Ejemplo: Definitely. I prefer sitting by the window because I can enjoy beautiful scenery as I travel to different cities or countries. It also helps me feel relaxed, and I can take memorable photos through the window.
Did you have a long journey with your family as a child?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 回答明确表达了否定观点,但语法和表达问题较多。“because Because”重复,应删除一个;“my family is a little poor”应改为过去时“my family was not very well-off”;“I almost lived in my home”不自然,应改为“I mostly stayed at home”。此外,“the answer is no”后应直接说明原因,并使用逗号或连接词组织句子。可以补充一个具体结果,例如“因此我很少有机会和家人长途旅行”,使答案更完整自然。
Ejemplo: No, I didn’t. My family wasn’t very well-off when I was a child, so we rarely travelled long distances. I mostly stayed at home and watched TV programmes to learn about the outside world.
× I really like to sing by widow when I travel to another city or another country.
✓ I really like to sit by the window when I travel to another city or another country.
“window”是可数名词单数,前面通常需要限定词;这里指车上或飞机上的特定窗户,所以应使用定冠词“the”。另外,“sing”应为“sit”,因为问题询问的是坐在窗边,而不是唱歌。
× I can take some memorable photos as an outside window.
✓ I can take some memorable photos through the window.
“through the window”表示“通过窗户向外拍照”,是符合语境的介词短语。“as an outside window”不能表达“从窗户向外拍照”的意思。
× To be honest the answer is no because Because my family is a little poor when I was a child I almost lived in my home and watched some TV shows to learn about the outer world.
✓ To be honest, the answer is no because my family was a little poor when I was a child. I almost stayed at home and watched some TV shows to learn about the outside world.
“because”被重复使用了一次,应删除一个。两个完整意思最好用句号分开,以避免句子结构过长。
× My family is a little poor when I was a child.
✓ My family was a little poor when I was a child.
“when I was a child”明确表示过去时间,因此主句也应使用一般过去时。“is”应改为“was”,以保持时态一致。
× I watched some TV shows to learn about the outer world.
✓ I watched some TV shows to learn about the outside world.
“outside world”是更自然的固定表达。在这里表示人们生活范围之外的整个世界,通常使用定冠词“the”,即“the outside world”。