Part 1
Examinador
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Candidato
Yes, I prefer to sit by the window because I think there are so many different sceneries on the way. Umm and and and I I will enjoy the trip a lot of a lot.
Examinador
Did you have a long journey with your family as a child?
Candidato
No, I didn't have a long journey with my family when I was a child because my family's was poor. But now I can have a long journey with with my family, with my child. It's my effort.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 改进建议:回答要更自然、简洁并避免重复。先直接回答问题(主题句),然后用一到两句具体的理由或例子支持。尽量删除口语填充词(如“umm”、“and and”)并使用连接词(例如“because”、“so”或“which”)使语句更连贯。可控制在最多五句内,词汇可稍作丰富,例如使用“landscapes”、“views”代替“sceneries”。
Ejemplo: Yes, I prefer to sit by the window because I enjoy watching the changing landscapes as we travel. For example, on a recent train ride I saw mountains, rivers and small villages, which made the journey more relaxing and interesting.
Did you have a long journey with your family as a child?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 改进建议:回答应更自然并注意语法(如所有格和重复词)。先清楚回答“否”,然后提供简洁原因与现在状况的对比,用连接词如“because”、“so”或“but now”来衔接句子。可补充具体例子或时间点来使内容更具体。避免重复短语(如“with with”)。
Ejemplo: No, I didn't have many long trips with my family when I was a child because we couldn't afford them. But now I often take long trips with my partner and child, usually once a year, because I have a more stable income and enjoy creating memories together.
× I prefer to sit by the window because I think there are so many different sceneries on the way.
✓ I prefer to sit by the window because I think there is so much different scenery on the way.
句中“sceneries”用法不当。英语中“scenery”是不可数名词,表示风景的总体,不能用复数形式“sceneries”;同时搭配“so many”通常与可数名词连用,而不可数名词应使用“so much”。因此应改为“there is so much different scenery”。另外也可以更自然地说成“there is so much scenery”或“there are so many different views”。
× Umm and and and I I will enjoy the trip a lot of a lot.
✓ Umm... I will enjoy the trip a lot.
句子中有重复词“and and and I I”和重复短语“a lot of a lot”,属于语流中多余重复,应删除多余部分。将副词短语“a lot”放在句末修饰动词“enjoy”是自然的词序。简洁表达更符合口语规范。
× No, I didn't have a long journey with my family when I was a child because my family's was poor.
✓ No, I didn't have a long journey with my family when I was a child because my family was poor.
句中“my family's was poor”含有多余的所有格标记“'s”,导致结构错误。应使用名词短语“my family”作主语,后接系动词“was”。此外时态为过去时,使用“didn't have”和“was”是正确的。
× But now I can have a long journey with with my family, with my child. It's my effort.
✓ But now I can take a long trip with my family and my child. It's due to my efforts.
原句中有重复“with with”,短语“have a long journey”在口语中可改为更自然的“take a long trip”。“with my family, with my child”可合并为“with my family and my child”。句末“It’s my effort”表达不自然,英文中常用“It's due to my efforts”(这是因为我的努力)来表达原因。