Part 1
Examinador
Are there tall buildings near your home?
Candidato
No, there are not tall buildings near my home because my home is in a rural area. There are a lot of trees, flowers, grass, but not tall buildings.
Examinador
Do you take photos of buildings?
Candidato
Yes, if I notice a building which is very designed and beautiful, I would like to take some photos.
Examinador
Is there a building that you would like to visit?
Candidato
Yes, I would like to visit the Palace Museum in Beijing. It is one of the most famous attractions in China. There are a lot of visitors to there every year.
Examinador
Do you want to live in a tall building?
Candidato
Actually not, because in my opinion there are many risks. If you live in a tall building, for example, umm, in our emergency, such as a fire, you couldn't evacuate in a very quick way. So I think that's very dangerous. I don't want to live in a tall building.
Are there tall buildings near your home?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 回答直接明了,但有重复(兩次提到沒有高樓)。可以在主句後加入一兩個具體細節來豐富內容,例如描述距離市區的遠近或舉例周圍建築類型,並使用連接詞使語句更自然流暢。注意將句子控制在最多5句內。
Ejemplo: No, there are no tall buildings near my home because I live in a rural village about 30 minutes from the city. Instead of skyscrapers, the area has low houses, farms and small shops, which gives it a peaceful atmosphere.
Do you take photos of buildings?
Puntuación: 82.0Sugerencia: 回答清晰,但用詞稍顯不自然(“very designed”不常用)。可用更自然的表達並加一兩個具體例子說明何時或用什麼器材拍攝,並使用連接詞連接原因或習慣。保持不超過5句。
Ejemplo: Yes, I like to take photos of buildings when I come across striking architecture, especially historic or modern designs. For example, I often photograph ornate facades or interesting rooflines with my smartphone when I travel.
Is there a building that you would like to visit?
Puntuación: 76.0Sugerencia: 回答明確,但語法和措辭需改進(例如“visitors to there”不正確),此外可以補充為何想去(歷史、建築或個人興趣)以增加細節。句子數量控制在五句以內並用連接詞承接原因。
Ejemplo: Yes, I would like to visit the Palace Museum in Beijing because I am fascinated by its imperial history and traditional architecture. It is one of China's most famous attractions and attracts millions of visitors every year, so I hope to see the grand halls and ancient artifacts in person.
Do you want to live in a tall building?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答表達清楚但有口語填充詞(umm)和重複。建議刪除填充詞,用更流暢的連接詞給出具體理由(如安全、噪音、社區感),並舉一個簡短例子來支持觀點,最多五句。
Ejemplo: No, I would not like to live in a tall building because I am worried about emergency evacuation and safety. For example, during a fire or power outage it could be difficult to get out quickly, and I prefer living in a low-rise home that feels safer and more connected to the neighborhood.
× No, there are not tall buildings near my home because my home is in a rural area.
✓ No, there are no tall buildings near my home because my home is in a rural area.
句中否定结构与可数名词搭配不当。英语中常用“there are no + 复数名词”来表示不存在,而不是“there are not + 复数名词”。建议记住固定表达“there is/are no ...”,用于表示“没有……”的意思。
× There are a lot of trees, flowers, grass, but not tall buildings.
✓ There are a lot of trees, flowers, and grass, but no tall buildings.
原句中并列项缺少连接词,应在列举最后两项之间使用and。并且同样应使用“no tall buildings”来表达否定。建议在列举并列名词时使用逗号并在最后两项之间加and,且否定时用“no + 可数名词复数”。
× Yes, if I notice a building which is very designed and beautiful, I would like to take some photos.
✓ Yes, if I notice a building that is very well designed and beautiful, I would like to take some photos.
“designed”作为形容词时常用短语“well designed”表示“设计得好”。此外,非限制性关系从句中用which也可,但在口语或非正式陈述中用that更自然。建议使用固定搭配“well designed”来修饰名词。
× Yes, I would like to visit the Palace Museum in Beijing.
✓ Yes, I would like to visit the Palace Museum in Beijing.
该句无须更改——保留原句。这里列出以表明无错误需要修正。
× There are a lot of visitors to there every year.
✓ There are a lot of visitors there every year.
短语中“to there”是不正确的用法。表示“每年有很多游客”可直接用“visitors there”或“visitors to the Palace Museum”。若要用“to”,应接具体地点名词短语,例如“visitors to the Palace Museum”。建议去掉不必要的“to”或将其与具体地点连用。
× If you live in a tall building, for example, umm, in our emergency, such as a fire, you couldn't evacuate in a very quick way.
✓ If you live in a tall building, for example, in an emergency such as a fire, you might not be able to evacuate very quickly.
原句中“couldn't evacuate in a very quick way”时态和礼貌程度不太合适。条件句描述一般可能性时,常用“might not be able to”来表示可能无法做到。另外,“in our emergency”应为“in an emergency”;“very quick way”应改为副词短语“very quickly”或“quickly”。建议用“might not be able to evacuate very quickly”来表达可能性并用副词修饰动词。
× So I think that's very dangerous.
✓ So I think that's very dangerous.
句子语法正确,无需修改。此处列为确认无需更改。
× I don't want to live in a tall building.
✓ I don't want to live in a tall building.
句子时态使用正确,符合表达当前意愿的现在时结构,无需修改。