Part 1
Examinador
What is your favourite food?
Candidato
My favorite food is Champion. Champion is my local fruit. It's include noodles and fish, seafood. Yes. It's so delish and it's famous in our town and people love it.
Examinador
What kind of food did you like when you were young?
Candidato
I like Ichigo Tai Fu when when you, when I were young, uh, because I really like strawberry and mochi and mochi taste is chewy and I love it.
Examinador
Do you eat different foods at different times of the year?
Candidato
Yes I do, in summer I usually eat nag nagasomen and it's cold noodles but in winter I ate kimuchi nave. It's hot noodle and spicy so it makes my body warm.
Examinador
Has your favourite food changed since you were a child?
Candidato
Yes I'm a picky so I have changed in in many food. For example I liked S spring, spring but what? But now I don't like spring, I don't eat.
What is your favourite food?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 質問には直接答えていますが、内容が混乱しており語彙や文法の誤りが多いです。まず“Champion”が何か(料理名か果物か)を明確に説明してください。文は主題文+具体的な説明の構造にし、不要な語や曖昧表現を避けてください。接続詞(for example, also, and)を使って情報の流れを滑らかにし、単数・複数や時制の基本を整えましょう。例:1) “Champion”が料理なら ingredients(noodles, fish, seafood)を列挙、2) 何が好きか理由を一つ追加。発音や簡潔さも改善してください。
Ejemplo: My favourite food is called "Champion," a local noodle dish from my town. It usually contains noodles, fish, and other seafood, and people here love it. I enjoy it because the broth is rich and slightly spicy, which makes it very comforting. It's very popular at local festivals, so I often eat it with my family.
What kind of food did you like when you were young?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 答えは感情と理由を含んでおり良いですが、時制と発音ミス、繰り返しが目立ちます。過去のことなので過去形(I liked)を使い、食品名と理由を簡潔に述べましょう。リンク語(because, and)を使い過ぎないようにし、形容詞や感覚を具体的に表現してください(e.g. chewy texture, sweet flavor)。短く明瞭な文を心がけ、最大5文以内に収めてください。
Ejemplo: When I was young, I liked a dessert called Ichigo Daifuku. It is a mochi filled with fresh strawberries and sweet red bean paste. I loved it because the mochi was chewy and the strawberry was juicy, which made a nice contrast of textures.
Do you eat different foods at different times of the year?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 良い構成で季節ごとの例を挙げていますが、料理名の発音や表記が不明瞭で、時制の一致(I usually eat / I eat in winter)や語順を整える必要があります。接続詞(for example, in summer, while)を使い、各季節の理由を明確に述べましょう。単語の綴りや名称を確認し、'cold noodles'や'spicy hot soup'など具体的な表現を用いてください。
Ejemplo: Yes. In summer I usually eat a cold noodle dish called nagashi somen because it is light and refreshing. In winter I prefer kimchi nabe, a hot and spicy hot-pot, because it warms me up and has rich flavors.
Has your favourite food changed since you were a child?
Puntuación: 30.0Sugerencia: 答えが非常に不明瞭で、意味が伝わりにくいです。まず簡潔にYes/Noで始め、理由と具体例を一つ示してください。'picky'は形容詞なので 'I'm picky' の後に具体的にどんな食べ物を避けるか説明すると良いです。また、不明瞭な語句("S spring"など)は避け、過去と現在の比較を明確にして一貫した時制を使ってください。
Ejemplo: Yes, my tastes have changed since I was a child. I used to be very picky and liked only simple foods like plain rice and boiled vegetables. Now I enjoy a wider variety of dishes, including spicy and strongly flavored foods such as kimchi and curry.
× My favorite food is Champion. Champion is my local fruit. It's include noodles and fish, seafood.
✓ My favorite food is Champion. Champion is a local dish. It includes noodles, fish, and other seafood.
主語と動詞の一致と語語彙選択の誤りです。'It's include'は主語(It)に対して動詞の三人称単数現在形が必要であり、正しくは 'includes' です。また 'local fruit' は文脈に合わないので 'local dish'(地元の料理)を用いると自然です。改善のためには主語が三人称単数のとき動詞に -s を付けることと、語彙が文脈に合っているか確認する習慣をつけてください.'
× Yes. It's so delish and it's famous in our town and people love it.
✓ Yes. It's very delicious and famous in our town; people love it.
'delish' は口語的略語なのでフォーマルまたは明確にするため 'delicious' を使います。'It's so delish and it's famous...' のように文が長くつながっているため、句読点を使って読みやすくするか接続詞を整理してください.'
× What kind of food did you like when you were young? -> I like Ichigo Tai Fu when when you, when I were young, uh, because I really like strawberry and mochi and mochi taste is chewy and I love it.
✓ I liked Ichigo Tai Fu when I was young because I really liked strawberries and mochi. The mochi has a chewy texture and I loved it.
過去の話をしているので現在形ではなく過去形を使う必要があります。'I like' は 'I liked'、'when I were young' は主語が単数のため 'when I was young' に直します。'strawberry' は数えられる名詞なので複数形 'strawberries' が自然です。また 'mochi taste is chewy' は語順を直して 'the mochi has a chewy texture' のように表現すると自然です.'
× Yes I do, in summer I usually eat nag nagasomen and it's cold noodles but in winter I ate kimuchi nave.
✓ Yes I do. In summer I usually eat nagasomen, which is a cold noodle dish, but in winter I eat kimuchi nabe.
現在の習慣を述べているため両方とも現在形で統一する必要があります。'in winter I ate' は過去形になっているため 'I eat' に直します。料理名や説明を分けて書くと分かりやすくなります.'
× It's hot noodle and spicy so it makes my body warm.
✓ It's a hot noodle dish and it's spicy, so it warms my body.
可算名詞 'noodle' は単数形で冠詞が必要です(a hot noodle dish)。'it makes my body warm' より自然な表現は 'it warms my body' または 'it keeps me warm' です。接続詞と句読点を適切に使って文を整えてください.'
× Yes I'm a picky so I have changed in in many food.
✓ Yes, I'm picky, so I have changed many of my food preferences.
'I'm a picky' は形容詞の使い方が誤りで、正しくは 'I'm picky' または 'I'm a picky eater'。'I have changed in in many food' は語順と前置詞が不自然で、'I have changed many of my food preferences' または 'my tastes have changed a lot' のように言い換えると自然です。'food' は数えられる名詞も含むので複数形や 'preferences' を使うのが適切です.'
× For example I liked S spring, spring but what? But now I don't like spring, I don't eat.
✓ For example, I used to like 'S spring' (or 'spring'), but now I don't; I don't eat it anymore.
発話が途切れているため意味が不明瞭になっています。過去の好みを示すには 'used to' や過去形 'I liked' を使い、現在の状態を述べるときは現在形 'I don't' を使って対比をはっきりさせます。'I don't eat' の目的語が抜けているため 'it' や具体的な食べ物を明示してください。改善のためには文を完全にし、主語・動詞・目的語がそろっているか確認してください.'