Part 1
Examinador
Do you have any hobbies?
Candidato
Yes, I have many hobbies like readings and listening music, wishing and driving cars and so on.
Examinador
Did you have any hobbies when you were a child?
Candidato
Yes, when I was a child, I liked insects like a beetle and therefore, uh, I liked collecting insects. And then uh, I getting older, around 12 to 15 years old, I liked fishing.
Examinador
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Candidato
Yes, it is fishing. Uh, I started to fish to enjoy fishing uh, from around 12 years old and I still enjoy fishing now. And last year I went to the salmon fishing and I caught a big salmon.
Examinador
Do you have the same hobbies as your family members?
Candidato
Pottery. Yes, I have many hobbies as I said, like reading and listening to music and fishing and so on, but only the listening to music is common with my families.
Do you have any hobbies?
Puntuación: 55.0Sugerencia: まず、回答は簡潔にトピック文で始めるべきです。文法の誤り(readings → reading、listening music → listening to music、wishing → 何を指すか不明)を直し、不要な列挙を避けて2〜3個に絞りましょう。また語順や冠詞に注意し、最大5文以内で自然に話してください。例を一つ添えるとより具体的です。
Ejemplo: I enjoy several hobbies, especially reading and listening to music. I usually read novels and history books, and I listen to jazz when I relax. I also like driving short trips on weekends.
Did you have any hobbies when you were a child?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答はよく構成されていますが、時制や文法のミス("I getting older" → "as I got older")を直し、不要な間(uh)を減らしましょう。年齢の範囲や具体的な活動の詳細(どの昆虫、どんな方法で集めたか)を加えると説得力が増します。接続詞(and then → later)を用いて流れを明確に。
Ejemplo: Yes. When I was a child I was fascinated by insects, especially beetles, so I collected them in jars and studied their behavior. Later, as I got older, around 12 to 15, I developed an interest in fishing and spent weekends at a nearby river.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 答えは明確で内容も具体的ですが、繰り返し("started to fish to enjoy fishing")を避け、時制や語順を整えると自然になります。詳細(どこで、どの季節、どうやって釣ったか)を1文加えるとさらに良いです。また"uh"などの埋め語を減らしましょう。
Ejemplo: Yes, fishing has been my hobby since I was about 12. I still go regularly, and last year I went salmon fishing on the river near my hometown and managed to catch a large salmon using a spinning rod.
Do you have the same hobbies as your family members?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 質問に対する直接の答えが曖昧です(最初の「Pottery.」が意味不明)。まずは簡潔に"Yes"か"No"で始め、その後に誰と共有しているかを明確に述べましょう。語彙や複数形(families → family)の誤りを直し、例(誰と、どの趣味を一緒にするか)を具体的に示してください。
Ejemplo: No, most of my hobbies are different from my family's. For example, I enjoy fishing and reading, while my parents prefer pottery and gardening. However, we all enjoy listening to music together in the evenings.
× Yes, I have many hobbies like readings and listening music, wishing and driving cars and so on.
✓ Yes, I have many hobbies like reading, listening to music, washing and driving cars, and so on.
The noun 'readings' is incorrect; use the gerund 'reading' to list hobbies. 'Listening music' needs the preposition 'to' after 'listening'. 'Wishing' is likely a mistake for 'washing' or another hobby; if 'wishing' was intended it should be 'making wishes' but 'washing cars' or 'washing' fits better with 'driving cars'. Also include commas between items and use 'and so on' at the end for clarity. Improve by using gerunds and correct prepositions when listing hobbies. Note: If 'wishing' was intended with a different meaning, replace with the correct verb and form.
× Yes, when I was a child, I liked insects like a beetle and therefore, uh, I liked collecting insects.
✓ Yes, when I was a child, I liked insects such as beetles and therefore I liked collecting them.
Use plural 'beetles' when referring to insects in general. Repeating 'insects' is redundant; replace the second occurrence with the pronoun 'them' for naturalness. Remove filler 'uh' and unnecessary comma. Improve by using plural forms for general categories and using pronouns to avoid repetition.
× And then uh, I getting older, around 12 to 15 years old, I liked fishing.
✓ And then, as I got older, around 12 to 15 years old, I liked fishing.
The phrase 'I getting older' is ungrammatical; use the past tense 'I got older' to match the time frame. Also ensure consistent past tense 'liked fishing'. Remove 'uh' and add commas for clarity. Improve by using correct past tense verbs and cohesive temporal phrases.
× Yes, it is fishing. Uh, I started to fish to enjoy fishing uh, from around 12 years old and I still enjoy fishing now.
✓ Yes, it is fishing. I started to fish for enjoyment from around the age of 12, and I still enjoy fishing now.
Use 'started to fish for enjoyment' or 'started fishing for enjoyment' rather than 'started to fish to enjoy fishing' which is repetitive. Express age as 'the age of 12' or 'when I was about 12'. Remove filler 'uh'. Improve by avoiding repetition and using natural expressions for age.
× And last year I went to the salmon fishing and I caught a big salmon.
✓ Last year I went salmon fishing and I caught a big salmon.
Use the compound noun 'salmon fishing' rather than 'the salmon fishing'. The simple past 'went' and 'caught' are correct; remove the article 'the' before 'salmon fishing'. Improve by using the natural collocation 'went salmon fishing'.
× Pottery. Yes, I have many hobbies as I said, like reading and listening to music and fishing and so on, but only the listening to music is common with my families.
✓ Yes, I have many hobbies as I said, like reading, listening to music and fishing, but only listening to music is common with my family.
The isolated word 'Pottery.' is unclear; integrate it into the sentence if intended as another hobby (e.g., 'I also do pottery.'). 'The listening to music' is incorrect article usage; use 'listening to music' without 'the'. 'My families' is incorrect; use the singular collective 'my family'. Improve by removing unnecessary articles, using correct collective noun, and integrating single-word fragments into complete sentences.