Part 1
Examinador
Do you like buying shoes? How often?
Candidato
Yes, I do, but I rarely buy shoes at a full price. I always tell myself, I'm waiting for a sale. Somehow the discount makes me feel like I'm saving money instead of spending it. But the funny thing is I always end up wearing the same older pair.
Examinador
Have you ever bought shoes online?
Candidato
Yes, I have a bother shows online and return half of them. It's convenient, but not always reliable. Sometimes the size is off and some look lost thin like the picture. The model looked amazing but wearing them on me, I looked like I stole my grandmother's shoes.
Examinador
How much money do you usually spend on shoes?
Candidato
It depends some 100 yen, some uh 800 yen. I don't mind spending more yuan. I really love the shoes. I mean, uh, I'd happily skip back first for a months the if that really takes and if I paid for that much, that pair is going everywhere with me, weddings and
Examinador
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Candidato
Fashion ball shoes are painful, but so it's looking basic. Let's be real. Comfortable shoes are for staying at home and avoiding people. If I'm going out, I would rather soften style. Beasts fade, but ugly photos last forever.
Do you like buying shoes? How often?
Puntuación: 85.0Sugerencia: 回答自然、有趣,也解释了你为什么等打折,并用“最后还是穿旧鞋”补充细节。注意冠词:应说“at full price”,而不是“at a full price”。如果想更完整地回答“How often”,可以直接补充购买频率,例如一年买几次。
Ejemplo: Yes, I do, although I only buy a new pair once or twice a year. I usually wait for a sale because the discount makes me feel as if I’m saving money. The funny thing is, I still end up wearing my old favourites most of the time.
Have you ever bought shoes online?
Puntuación: 52.0Sugerencia: 你有提到网购方便但不可靠,也用了有趣的例子;不过开头和“some look lost thin like the picture”表达不清,影响理解。建议用简单准确的句子说明买过什么、退货原因,并注意“shoes looked different from the pictures”等自然搭配。最后一句可以保留幽默感,但要调整语序。
Ejemplo: Yes, I’ve bought shoes online several times, but I’ve returned about half of them. It’s convenient, although the sizing can be unreliable. Some pairs looked much thinner in the photos than they did in real life. One pair looked great on the model, but on me, I looked as if I’d borrowed my grandmother’s shoes.
How much money do you usually spend on shoes?
Puntuación: 38.0Sugerencia: 这段回答的金额和币种不清楚,而且后半部分有较多停顿和无法理解的表达,导致没有清楚回答通常花多少钱。先明确货币和大致价格范围,再用一两个细节解释你愿意为喜欢的鞋子多花钱。尽量避免边说边反复修改句子。
Ejemplo: I usually spend between 500 and 1,000 yuan on shoes. I don’t mind paying more for a pair that is comfortable and well made. If I really love them, I’ll wear them for special occasions as well as everyday outings.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Puntuación: 57.0Sugerencia: 回答有鲜明态度和幽默感,但“fashion ball shoes”“so it's looking basic”“soften style”和“Beasts fade”等表达不够准确,影响意思理解。建议明确比较“时尚”和“舒适”,直接说自己更喜欢哪一种,再说明出门时会如何取舍。幽默句可以保留,但使用自然、清楚的表达。
Ejemplo: I usually prefer fashionable shoes when I go out, even though they aren’t always the most comfortable. I try to choose a pair that looks stylish but still has enough support for walking. After all, trends come and go, but photos last forever.
× I rarely buy shoes at a full price.
✓ I rarely buy shoes at full price.
“at full price”是固定表达,表示“按原价”,通常不在 full price 前使用不定冠词 a。建议记住常见搭配:at full price(原价)和 at a discount(打折)。
× Yes, I have a bother shows online and return half of them.
✓ Yes, I have bought shoes online and returned half of them.
这里表达“曾经在网上买过鞋并退掉一半”,使用现在完成时。助动词 have 后应接过去分词,因此用 bought;并列的 returned 也应与 have 搭配构成现在完成时。建议使用结构:have + 过去分词。
× The model looked amazing but wearing them on me, I looked like I stole my grandmother's shoes.
✓ The model looked amazing, but when I wore them, I looked like I had stolen my grandmother's shoes.
“wearing them on me”不能清楚地连接到后面的主语 I,句子结构不自然。可改用 when 引导时间状语从句:“when I wore them”。这里采用过去完成时 had stolen,表示“偷”发生在“看起来像”的过去时间之前。建议检查分词短语的逻辑主语,或用完整从句表达。
× It depends some 100 yen, some uh 800 yen.
✓ It depends. Some cost 100 yen, and some cost 800 yen.
“some 100 yen, some 800 yen”在这里缺少谓语动词,不能构成完整句子。补上 cost 后,句子表达清楚且结构完整。建议描述价格时使用“主语 + cost + 金额”。
× If I paid for that much, that pair is going everywhere with me.
✓ If I paid that much, that pair would go everywhere with me.
这是表示假设情况的条件句。if 从句使用过去式 paid 时,主句通常使用 would + 动词原形,因此应将 is going 改为 would go。paid that much 在这里比 paid for that much 更合适,表示“花了那么多钱”。
× Fashion ball shoes are painful, but so it's looking basic.
✓ Fashionable shoes are painful, but so is looking basic.
这里的 so 表示“……也是如此”,需要使用倒装结构 so + be 动词 + 主语。looking basic 是动名词短语,作主语时应搭配 is,因此应改为“so is looking basic”。建议记住结构:“X is …, and so is Y”。