Part 1
Examinador
Do you like buying shoes? How often?
Candidato
Yes, I do, because I usually buy some beautiful clothes and I need different shoes. About two or three months one time.
Examinador
Have you ever bought shoes online?
Candidato
Yes I have because the shoes online help me easily choose different shoes and I can see a lot of type of shoes and compare their price with the lower.
Examinador
How much money do you usually spend on shoes?
Candidato
I usually spend on the 500 because I think I usually change my shoes because my shoes was too much and I usually use it one or two time for get out and I think.
Examinador
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Candidato
I prefer to fashionable shoes because I need it to match my different clothes and I like to take photos to recording me daily life and they make.
Do you like buying shoes? How often?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 先直接回答是否喜欢,再说明买鞋的原因和频率。表达频率时可说“every two or three months”,不要说“two or three months one time”。另外,“buy beautiful clothes”与买鞋的关系可以说得更清楚,例如说明鞋子要搭配不同衣服。
Ejemplo: Yes, I do. I like buying shoes because I want to have different pairs to match my clothes. I usually buy a new pair every two or three months.
Have you ever bought shoes online?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 回答内容切题,但句子过长,且有几处表达不自然。可以用“buy shoes online”表达网购鞋子;“a lot of type”应改为“many types”,比较价格可说“compare prices”。建议把网购的便利和具体好处分开表达。
Ejemplo: Yes, I have. Shopping for shoes online makes it easy to browse many different styles and compare prices. I can often find a better deal without visiting several shops.
How much money do you usually spend on shoes?
Puntuación: 30.0Sugerencia: 需要先清楚说明金额和币种,例如“around 500 yuan”,并用“spend around 500 yuan on shoes”表达花费。后面的原因目前不够清楚,且存在主谓一致和动词形式错误。建议只补充一个明确原因,例如多久换一次鞋,或是否会买多双鞋。
Ejemplo: I usually spend around 500 yuan on a pair of shoes. I tend to replace my shoes quite often, so I try not to spend too much on each pair.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Puntuación: 35.0Sugerencia: 开头应说“I prefer fashionable shoes”,prefer后面不需要加to。回答需要明确解释时,使用“them”指代复数的鞋子;“to recording”应改为“to record”。最后一句没有表达完整,建议说明时尚鞋如何帮助你搭配衣服或拍照。
Ejemplo: I prefer fashionable shoes because they go well with different outfits. I also enjoy taking photos of my daily life, and stylish shoes can make my outfits look more polished.
× About two or three months one time.
✓ About once every two or three months.
原句的表达顺序不符合英语中表示频率的常见结构。可以用“once every + 时间段”表示“每隔……一次”,所以应说“once every two or three months”。
× Yes I have because the shoes online help me easily choose different shoes and I can see a lot of type of shoes and compare their price with the lower.
✓ Yes, I have, because shopping for shoes online helps me choose different shoes easily, and I can see many types of shoes and compare their prices to find the cheaper ones.
“a lot of”后面应接可数名词复数,因此应使用“types”。“shoes”是复数,指代它们的“price”也应使用复数“prices”。注意名词单复数要与所指对象保持一致。
× Yes I have because the shoes online help me easily choose different shoes and I can see a lot of type of shoes and compare their price with the lower.
✓ Yes, I have, because shopping for shoes online helps me choose different shoes easily, and I can see many types of shoes and compare their prices to find the cheaper ones.
“compare their prices with the lower”中的“the lower”没有明确说明比较的对象是什么。比较价格时,可以说“compare their prices to find the cheaper ones”,明确表示比较价格并找出更便宜的鞋子。
× I usually spend on the 500 because I think I usually change my shoes because my shoes was too much and I usually use it one or two time for get out and I think.
✓ I usually spend about 500 on shoes because I usually replace them when they are worn out. I usually wear them only once or twice when I go out.
“spend”表示花费具体金额时,金额通常直接跟在动词后面;表示钱花在什么东西上时,再用“on”。因此应说“spend about 500 on shoes”,而不是“spend on the 500”。
× I usually spend on the 500 because I think I usually change my shoes because my shoes was too much and I usually use it one or two time for get out and I think.
✓ I usually spend about 500 on shoes because I usually replace them when they are worn out. I usually wear them only once or twice when I go out.
“my shoes”是复数主语,不能与单数动词“was”搭配。复数主语对应“were”;例如:“My shoes were worn out.”
× I usually spend on the 500 because I think I usually change my shoes because my shoes was too much and I usually use it one or two time for get out and I think.
✓ I usually spend about 500 on shoes because I usually replace them when they are worn out. I usually wear them only once or twice when I go out.
“shoes”是复数,后文用代词指代时应使用复数代词“them”,不能用单数“it”。使用代词时要确保它与所指名词的单复数一致。
× I usually spend on the 500 because I think I usually change my shoes because my shoes was too much and I usually use it one or two time for get out and I think.
✓ I usually spend about 500 on shoes because I usually replace them when they are worn out. I usually wear them only once or twice when I go out.
“one or two”表示数量为一或二,后面的可数名词应使用复数,因此应说“one or two times”。也可以用更自然的表达“once or twice”。
× I usually spend on the 500 because I think I usually change my shoes because my shoes was too much and I usually use it one or two time for get out and I think.
✓ I usually spend about 500 on shoes because I usually replace them when they are worn out. I usually wear them only once or twice when I go out.
原句中的“for get out”结构不正确。表达“为了……”时,可以用“to + 动词原形”,所以这里应说“to go out”;也可以说“for going out”。
× I prefer to fashionable shoes because I need it to match my different clothes and I like to take photos to recording me daily life and they make.
✓ I prefer fashionable shoes because I need them to match my different clothes, and I like taking photos to record my daily life.
“prefer”后面直接接名词时,不需要加“to”。因此应说“prefer fashionable shoes”,而不是“prefer to fashionable shoes”。
× I prefer to fashionable shoes because I need it to match my different clothes and I like to take photos to recording me daily life and they make.
✓ I prefer fashionable shoes because I need them to match my different clothes, and I like taking photos to record my daily life.
“it”是单数代词,但它指代复数的“fashionable shoes”,所以应改为“them”。另外,“my daily life”表示“我的日常生活”,应使用物主代词“my”,不能用宾格代词“me”。
× I prefer to fashionable shoes because I need it to match my different clothes and I like to take photos to recording me daily life and they make.
✓ I prefer fashionable shoes because I need them to match my different clothes, and I like taking photos to record my daily life.
“to”表示目的时,后面应接动词原形,因此应说“to record”,不能说“to recording”。可以记住“to + 动词原形”这一结构。
× I prefer to fashionable shoes because I need it to match my different clothes and I like to take photos to recording me daily life and they make.
✓ I prefer fashionable shoes because I need them to match my different clothes, and I like taking photos to record my daily life.
句末的“and they make”没有说清楚“它们会做什么”,句意不完整。应补充完整的谓语和意思;如果没有要表达的内容,就删去这个未完成的部分。