Part 1
Examinador
Do you like singing? Why?
Candidato
Yes, I like singing, especially when I have a bath, you know, it's the most relaxing time, so I can sing that song freely.
Examinador
Have you ever learnt how to sing?
Candidato
And during the music subject, uh, we learn lots of songs and umm, during the study, uh, our music teacher have taught me, uh, how to sing a song.
Examinador
Who do you want to sing for?
Candidato
I would like to sing a song to my son because he always asked me whether I can sing a song before he go to a sleep. So I think my son can make her make him feel safe and peace.
Examinador
Do you think singing can bring happiness to people?
Candidato
Yes, because I think singing is a good way to express your emotion and your thought. So if you can uh, release your, uh, release your pressure and uh, release your anointment during the songs, I think it will uh, give you some happiness time.
Examinador
Do you like listening to others singing?
Candidato
Yes, I'm really like hearing the sounds of uh, from my best friend. You know, she is good at it when we go to dog uh, karaoke, uh, she can sing a lot of uh, confident songs.
Examinador
Have you ever taken a singing class?
Candidato
No, not at all. I'm not good at it. Uh, I just follow the, uh, singer who I like and uh, to sing, uh, the songs, uh, to release myself.
Do you like singing? Why?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答要更自然且更直接。可以把重复词和填充词(like, you know)去掉,并用一到两句支持细节(何时、为何喜欢)保持不超过5句。注意语法(e.g., ‘that song’应具体或改为‘songs’)。
Ejemplo: Yes, I enjoy singing, especially in the bath because it helps me relax. The warm water and privacy make me feel comfortable, so I can sing without worrying about others.
Have you ever learnt how to sing?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 句子需更简洁并注意语法时态与主谓一致(‘teacher have’应为‘teacher taught’)。去掉过多犹豫词(uh, umm)。可以先给出直接回答然后用一两句说明场景和学到的具体内容。
Ejemplo: Yes, I learned some singing techniques at school music lessons. Our teacher taught us basic breathing and pronunciation, and we practiced several songs together.
Who do you want to sing for?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 表达要更清楚并纠正代词和语序错误(如‘whether I can sing’应为‘asks me to sing’; ‘make her make him’错误)。先直接回答,然后具体说明原因并用连接词使逻辑清晰。
Ejemplo: I would like to sing for my son because he always asks me to sing before he goes to sleep. Singing helps him feel safe and calm, so it is a comforting bedtime routine.
Do you think singing can bring happiness to people?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 避免重复和词汇错误(‘anointment’用错,应为 ‘anxiety’或‘tension’)。句子应更简洁,用一到两句说明原因并举例。减少填充词并使用合适的词汇表达情绪和减压。
Ejemplo: Yes, I do. Singing lets people express their emotions and relieve stress. For example, after a long day I often sing to lift my mood and feel more relaxed.
Do you like listening to others singing?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 修正语法(‘I really like hearing’)并去掉不必要的词(dog? 应为 ‘down to’ or just ‘go to karaoke’)。把内容组织成一到两句,说明喜欢的原因并给出具体场景或例子。
Ejemplo: Yes, I enjoy listening to my best friend sing because she has a lovely voice. When we go to karaoke together she always sings confidently and it is enjoyable to hear her.
Have you ever taken a singing class?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答应更自然并提供简短的补充说明。避免太多犹豫词并把理由表达清楚(例如自学方式或练习目的)。保持一到两句即可。
Ejemplo: No, I haven't taken formal singing lessons. I usually learn songs by listening to my favorite singers and practicing them to relax and improve.
× Yes, I like singing, especially when I have a bath, you know, it's the most relaxing time, so I can sing that song freely.
✓ Yes, I like singing, especially when I have a bath; you know, it's the most relaxing time, so I can sing songs freely.
句中“sing that song freely”显得不自然且可能带指代不明的问题。此处谈论一般喜好,应使用一般现在时复数名词“songs”表示常常唱歌的动作,并用分号或更恰当的标点使句子更通顺。建议将“that song”改为泛指复数“songs”,并保持一般现在时。
× And during the music subject, uh, we learn lots of songs and umm, during the study, uh, our music teacher have taught me, uh, how to sing a song.
✓ And during music lessons, we learned lots of songs and during the course our music teacher taught me how to sing.
原句中时态混乱且主谓不一致:主语“our music teacher”后应接单数动词“has/had taught”或过去式“taught”,但句首又用一般现在“we learn”。根据语境应使用过去时描述曾经被教过的经历,因此将“learn”改为“learned”,并将“have taught”改为过去式“taught”。另外将“music subject”改为更地道的“music lessons”。
× I would like to sing a song to my son because he always asked me whether I can sing a song before he go to a sleep.
✓ I would like to sing a song to my son because he always asks me whether I can sing before he goes to sleep.
句子中时态与一般现在习惯性动作不一致,应使用一般现在时描述“总是问”的习惯:将“asked”改为“asks”。此外,“can sing a song before he go to a sleep”需改为“can sing before he goes to sleep”——“go”应与主语一致变为“goes”,“a sleep”是不正确表达,应为“sleep”。
× So I think my son can make her make him feel safe and peace.
✓ So I think my son makes him feel safe and peaceful.
原句代词混乱且不合逻辑:“my son can make her make him”中出现多余且错误的代词“her”;语义应为“他(唱歌)让我/让他感到安全和平静”。根据上文语境,若意指“唱给我的儿子”带给儿子安全感,应改为“My song makes him feel safe and peaceful”或更简单“he feels safe and peaceful”。同时“peace”作形容词应为“peaceful”。这里按原意改为“my son makes him”不合理,因此将句子调整为“My song makes him feel safe and peaceful”或如示例改为“my son feels safe and peaceful”。(注:已选用更自然的表达“My song makes him feel safe and peaceful.”)
× Yes, because I think singing is a good way to express your emotion and your thought.
✓ Yes, because I think singing is a good way to express your emotions and your thoughts.
名词复数问题:emotion 和 thought 在此处作为泛指的感受和想法,应使用复数“emotions”和“thoughts”。此改动属于现在时一般陈述的一致性调整。
× So if you can uh, release your, uh, release your pressure and uh, release your anointment during the songs, I think it will uh, give you some happiness time.
✓ So if you can release your pressure and your annoyance during songs, I think it will give you some happy moments.
原句结构混乱,使用重复且错误词汇:“anointment”用错,可能想表达“annoyance”或“emotions”。“happiness time”不自然,应改为“happy moments”。同时去掉多余重复“release your, release your”,简化为连贯的条件句。
× Yes, I'm really like hearing the sounds of uh, from my best friend.
✓ Yes, I really like hearing the sound from my best friend.
原句中“I'm really like”语法错误,应为“I really like”。“the sounds of from”有重复和介词使用问题,应为“the sound from”或“the sounds of”。因此改为“I really like hearing the sound from my best friend.”以保持语法正确。
× You know, she is good at it when we go to dog uh, karaoke, uh, she can sing a lot of uh, confident songs.
✓ You know, she is good at it when we go to karaoke; she can sing a lot of confident songs.
原句“go to dog karaoke”显然口误,“dog”应删除。将分句间用分号或句号分开更清晰。“confident songs”搭配也有点奇怪,但可理解为“自信的歌曲”——更自然可改为“she can sing with a lot of confidence”或“she can sing many songs confidently”。此处按只修正列出的问题,把“dog”去掉并改善标点与结构。
× No, not at all. I'm not good at it. Uh, I just follow the, uh, singer who I like and uh, to sing, uh, the songs, uh, to release myself.
✓ No, not at all. I'm not good at it. I just follow the singers I like and sing their songs to relax.
原句中“follow the, uh, singer who I like and uh, to sing”结构不正确,应改为并列动词结构“I follow ... and sing ...”。根据习惯表达使用复数“singers”更自然。最后“to release myself”用词错误,英语中常用“to relax”或“to release stress”。因此将其修改为更自然的表达。