Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
I do have that advantage in my youth time, but I lose it now. I'm a middle-aged man. I can't memorize things very clear clearly and maybe it's too much drink and cigarette broke them.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
No, I haven't lost any really important things, but some minor important things. Maybe I forgot but I I can't remember them. I always lost my key and lost my little items in anywhere.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
I need a notebook to write my really important things or appointments on. I am a middle-aged man, I drink a lot so I can't totally depend on my memories. I need to write them down so I won't.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
I always write them down or use my smartphone. There are nowadays there are many apps to help you remember your important appointments or some birthday things like that. So I use smartphones more.
Are you good at memorising things?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 回答要直接、简洁并保持自然。注意时态和语法(例如“in my youth”而不是“in my youth time”;“I have lost it”更自然)。避免不必要重复(“clear clearly”)。可以给出一两句具体例子说明记忆力下降的情形,并用连词使句子连贯。
Ejemplo: I was good at memorising things when I was younger, but I've lost some of that ability as I've grown older. For example, I now often forget names or where I put small items, possibly because I drink and smoke more than I used to.
Have you ever forgotten something important?
Puntuación: 52.0Sugerencia: 回答要更明确并用具体例子支持。修正语法错误(如“I haven't lost”→可说“I haven't forgotten anything very important”),减少重复(去掉双写的“I I”)。使用连词如“but”或“for example”来连接观点与例子。
Ejemplo: I haven't forgotten anything truly important, but I do misplace small things regularly. For example, I often lose my keys or small items around the house, and I sometimes can't remember where I put them.
What do you need to remember in your daily life?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答结构要更清晰、简洁。避免重复身份信息(不必多次强调“middle-aged man”)。修正未完成句(最后一句不完整)。可以具体说明记事方式(例如写日程、提醒事项)并用连接词提高连贯性。
Ejemplo: I need to remember appointments and important tasks, so I always write them in a notebook or set reminders on my phone. Because my memory isn't as reliable as it used to be, writing things down helps me stay organised.
How do you remember important things?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答较好但要更简洁、自然。修正重复(“There are nowadays there are”)。可以给出具体举例说明用哪些应用或功能(例如 calendar, alarms)并用连词连接句子以增强逻辑性。
Ejemplo: I usually write important things down and use my smartphone for reminders. For example, I use the calendar app to set appointments and alarms for birthdays, so I rely on my phone more than memory alone.
× I do have that advantage in my youth time, but I lose it now.
✓ I did have that ability in my youth, but I have lost it now.
句中时态混乱。“in my youth”指过去,应使用过去时“did have”或现在完成时表示过去到现在的变化用“have lost”。把“advantage”改为更自然的“ability”,“youth time”不地道应为“my youth”。建议:根据时间状语选择过去时或现在完成时,短语用更自然的搭配。
× I can't memorize things very clear clearly and maybe it's too much drink and cigarette broke them.
✓ I can't remember things very clearly, and maybe too much drinking and smoking have damaged my memory.
“clear”应为副词“clearly”,且放在动词后;原句后半部分时态和词类错误,“drink and cigarette broke them”不通顺,改为现在完成时的被动/影响表达“have damaged my memory”,并把名词改为动名词“drinking and smoking”。建议:使用副词修饰动词,使用合适的动名词和完成时表达长期影响。
× No, I haven't lost any really important things, but some minor important things.
✓ No, I haven't lost anything really important, only some minor items.
“any really important things”语序不自然,且“some minor important things”重复且冗长,改为“some minor items”。保持现在完成时与“haven't lost”一致。建议:简化表达,注意词序和不可数/可数搭配。
× Maybe I forgot but I I can't remember them.
✓ Maybe I forgot, but I can't remember them now.
重复“I I”是笔误;缺少时间副词“now”使句意更清晰。建议:避免重复单词,补全时间状语以明确含义。
× I always lost my key and lost my little items in anywhere.
✓ I always lose my keys and misplace small items everywhere.
“always lost”与一般现在时习惯用法不符,应使用一般现在时“always lose”表示经常发生;“key”应为复数“keys”更自然;“lost my little items in anywhere”搭配错误,改为“misplace small items everywhere”。建议:习惯用法用一般现在时表习惯动作,注意复数和介词搭配。
× I need a notebook to write my really important things or appointments on.
✓ I need a notebook to write down my really important things or appointments.
短语“write ... on”不完整且不自然,应使用“write down”来表示记下。建议:学习常用搭配,如“write down”、“note down”。
× I am a middle-aged man, I drink a lot so I can't totally depend on my memories. I need to write them down so I won't.
✓ I am a middle-aged man; I drink a lot, so I can't totally depend on my memory. I need to write things down so I won't forget them.
句末“so I won't”不完整,缺少动词和宾语,应为“so I won't forget them”。“memories”复数不太自然,改为单数“memory”。建议:确保句子完整,补全省略的动词和宾语。
× I always write them down or use my smartphone.
✓ I always write things down or use my smartphone.
原句可理解但更自然的表达是“write things down”而非“write them down”因上下文指泛指事项。建议:根据上下文选择更通用的代词或名词以避免歧义。
× There are nowadays there are many apps to help you remember your important appointments or some birthday things like that.
✓ Nowadays there are many apps to help you remember important appointments or birthdays.
原句重复“There are nowadays there are”,结构混乱,应去掉重复并简化“some birthday things like that”为“birthdays”。建议:避免重复,从句简化以提高流畅度。
× So I use smartphones more.
✓ So I use my smartphone more.
“smartphones”泛指多部设备,用“my smartphone”更符合前文“use my smartphone”。建议:保持代词和名词的一致性,使用所有格来表示个人所有物。