Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
Yes, I'm good at remembering important events. For example, I still clearly remember my high school coming of age celebration when my parents suppressed me with a huge cake. At that moment, I feel like I was saying goodbye to my childhood and enter a new stage of my life.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
I'm not sure, because if I've forgotten something I usually can't remember it. But if I have to say, I often forgot forgotten small yet important things. For example, something I've forgotten to finish my homework or I missed the start time of a meeting during my internship so I end up being late.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
Well I think it depends on option. If on weekdays I need to remember my internship meeting time and my class schedule so I can arrive at my workspace or class on time. But in holiday I usually only need to remember meal time or any special plans I have.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
Well, I using all kinds of methods to remember important things in terms of, uh, using software like these paper notes, I write down my schedule on it, uh, to, uh, remember, uh, and I also using the paper to write some important things.
Are you good at memorising things?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 回答内容基本可以理解,但存在几处问题:1) 句子结构和时态有错误(例如“suppressed me with a huge cake”用词不当,应为“surprised me with a huge cake”或“celebrated with a huge cake”);2) 表达略显啰嗦且重复,部分细节可更简洁;3) 建议使用1个主题句+1–2个支持句,注意时态一致和自然用词,使用连词如“and”或“which”使句子更连贯。示例改进步骤:先直接回答(Yes, I'm good at remembering important events.),然后用一到两句具体细节支持并用合适词汇描述情感与原因。
Ejemplo: Yes, I'm good at remembering important events. For example, I still clearly remember my high school coming-of-age celebration when my parents surprised me with a huge cake, which made me feel I was leaving childhood behind and entering a new stage of life.
Have you ever forgotten something important?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答逻辑有些混乱与重复(“forgot forgotten”是错误),时态和语法需改进;此外首句绕弯不够直接。建议直接回答并举两个具体例子,使用连接词如“for example”或“such as”,并注意动词时态一致。可以提到改进办法(e.g. setting reminders)以丰富内容。
Ejemplo: I'm not usually forgetful about major things, but I do sometimes forget small yet important tasks. For example, I once forgot to finish an assignment and another time I missed the start of a meeting during my internship, which made me late.
What do you need to remember in your daily life?
Puntuación: 66.0Sugerencia: 回答总体清晰但有用词和表达不准确(“depends on option”不自然),句子可更简洁并用连词衔接。建议先给出总括句(I need to remember different things depending on whether it's a weekday or holiday),然后分别说明并用具体例子(e.g. exact times, appointments)。注意冠词和 verb forms(arrive on time)。
Ejemplo: It depends on whether it's a weekday or a holiday. On weekdays I need to remember my internship meetings and class schedule so I can arrive on time, while on holidays I usually only remember meal times or any special plans.
How do you remember important things?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 流利性和语法明显不足(“I using” 应为“I use”),填充词较多(uh),表达重复(software like these paper notes 与 writing on paper 混淆)。建议练习简洁句型:先说明常用方法(apps and paper notes),然后具体说明如何使用(set reminders, write deadlines),并减少犹豫词。
Ejemplo: I use a combination of apps and paper notes to remember important things. For example, I set reminders and calendar events on my phone and write down deadlines and tasks in a notebook so I don't forget them.
× Well, I using all kinds of methods to remember important things in terms of, uh, using software like these paper notes, I write down my schedule on it, uh, to, uh, remember, uh, and I also using the paper to write some important things.
✓ Well, I use all kinds of methods to remember important things; for example, I use software and paper notes. I write down my schedule on them to remember, and I also use paper to write some important things.
原句中多次将动词用作现在分词(using)而未使用正确的主谓一致形式。主语是“I”,动词应为一般现在时的“use”,而不是“using”。此外,句子结构混乱,重复使用“uh”等填充词,需简化并将并列结构改为并列谓语或分句。改进建议:用简单的主谓结构(I use ...; I write ...),避免过多填充词,统一指代(software and paper notes → them)。
× At that moment, I feel like I was saying goodbye to my childhood and enter a new stage of my life.
✓ At that moment, I felt like I was saying goodbye to my childhood and entering a new stage of my life.
句子描述过去发生的事情,主句和从句时态应一致。原句主句用过去时(was saying),但“feel”为现在时,且“enter”应与“was saying”并列或用动名词形式。改为过去式“felt”并把“enter”改为现在分词“entering”以保持时态和结构一致。建议:叙述过去事件时全句用过去时或用过去进行/动名词形式。
× For example, I still clearly remember my high school coming of age celebration when my parents suppressed me with a huge cake.
✓ For example, I still clearly remember my high school coming-of-age celebration when my parents surprised me with a huge cake.
这里的问题不是介词,而是动词用错。原句用“suppressed”意思是“压制/镇压”,与语境不符,应使用“surprised”(使惊喜)。另外,“coming-of-age”作复合形容词通常用连字符。改进建议:根据语境选择合适动词,并注意复合词用连字符。
× But if I have to say, I often forgot forgotten small yet important things.
✓ But if I have to say, I often forget small yet important things.
原句混用了过去式和过去分词“forgot forgotten”,且与前半句“if I have to say”用现在完成时/一般现在时冲突。应使用一般现在时“forget”表习惯性动作。建议:描述经常发生的事情用一般现在时,避免重复动词形式。
× For example, something I've forgotten to finish my homework or I missed the start time of a meeting during my internship so I end up being late.
✓ For example, I've forgotten to finish my homework, or I missed the start time of a meeting during my internship, so I ended up being late.
句子中时态不一致。第一部分使用现在完成时“I've forgotten”,第二部分用过去时“missed”,结果分句应与时间一致。“end up being late”指过去事件应改为过去式“ended up being late”。建议:保持时态一致;如果描述过去的具体事件,使用过去时;若描述经常性问题,可将全句改为一般现在时并相应调整。
× Well I think it depends on option. If on weekdays I need to remember my internship meeting time and my class schedule so I can arrive at my workspace or class on time.
✓ Well, I think it depends on the option. On weekdays I need to remember my internship meeting times and my class schedule so I can arrive at my workplace or class on time.
原句“depends on option”缺少限定词,应为“the option”。此外,“workspace”在此语境更常用“workplace”;“meeting time”若有多次应用复数“meeting times”。还需将句子分为两句或使用连接词使结构完整。建议:注意冠词和名词单复数及选词的自然搭配。
× But in holiday I usually only need to remember meal time or any special plans I have.
✓ But in holidays I usually only need to remember meal times or any special plans I have.
短语“in holiday”在英语中不常用,应为“in holidays”或“on holidays”/“during holidays”。另外“meal time”若多次出现应用复数“meal times”。建议:根据语境选择正确介词并注意名词单复数。