Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
To be honest, I'm not good at memorizing things because I always forgot some important things. However, I have a tenacious memory in my study. I can memorize my knowledge for a long time.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Yes, last year I missed a tree. At that time, I went to Shanghai from Beijing. I remember the train time at 11:00 AM. However, the real time is on 10 AM. So I missed the train and I changed the time at the station.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
I think I need to remember a lot of things in my daily life. For example, I need to study and work. I need to remember my studies plan and is there have any projects or homeworks or other things?
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
Honestly speaking, I remember important things by writing down. I have a small notebook, if I had important things I would write on it and I find this way is really useful.
Are you good at memorising things?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 回答总体清晰但有几处问题:1) 语法错误与时态不一致(例如 "I'm not good at memorizing" 可接受,但 "I always forgot" 应为 "I always forget" 或 "I have often forgotten");2) 表达有些重复与矛盾(先说不擅长记忆又说在学习上记忆力顽强,需更自然地连接对比);3) 句子可更简练并使用连接词使逻辑更流畅。提高方法:在句首直接回应并用一两句支持,注意时态一致,使用连接词如 "however", "but" 做对比,并给出具体例子或范围。
Ejemplo: I'm not very good at memorising everyday things because I often forget appointments or errands. However, when it comes to my studies, I can remember facts and concepts for a long time, which helps me perform well on exams.
Have you ever forgotten something important?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答信息明确但存在多处语言与表达错误:1) 语句不准确("missed a tree" 显然错误,应为 "missed a train");2) 时态和动词用法混乱("I remember" 应为过去时 "I remembered" 或更自然的描述);3) 细节可更清晰地排列并使用连接词说明原因与结果。改进方法:复述事件时用过去时,纠正词汇错误,按时间顺序描述并加入一句反思或结果。
Ejemplo: Yes. Last year I missed a train when travelling from Beijing to Shanghai. I thought the departure was at 11:00 AM, but it actually left at 10:00 AM, so I arrived at the station too late and had to change my ticket. Since then I always double-check the timetable.
What do you need to remember in your daily life?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答包含要点但表达混乱且语法有误:1) 句子冗长且有语法错误("is there have any projects or homeworks" 不正确,应改为 "whether I have any projects or homework");2) 缺乏具体细节,可举例哪些任务或时间安排需要记忆;3) 使用连接词使条理更清楚。改进方法:先给出总述,再列举具体事项(学习计划、工作截止日期、约会等),并用正确句型和连接词。
Ejemplo: I need to remember many daily tasks, especially study and work-related things. For example, I keep track of my study schedule, assignment deadlines, meeting times and occasional appointments, so I don't miss anything important.
How do you remember important things?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答清楚且实用,但存在时态与连贯性问题:1) 时态不一致("if I had" 应为 "if I have" 或更自然的 "when I have");2) 可补充更多细节说明记录方法(例如手机提醒、分类、常查看笔记的频率);3) 用连接词增强逻辑。改进方法:说明具体记录工具、使用习惯及效果,给出一两个例子。
Ejemplo: I usually write important things down in a small notebook and then transfer urgent items to my phone's calendar. For instance, when I get a deadline, I note it in my notebook and set a reminder on my phone so I won't forget it.
× To be honest, I'm not good at memorizing things because I always forgot some important things.
✓ To be honest, I'm not good at memorizing things because I always forget some important things.
这是一般现在时与表达习惯的问题。句中说的是经常性的事实,应该用一般现在时forget的三单形式(主语I不加s,动词用forget)或简单现在时的否定形式。原句用了过去时态forgot,表示一次过去的动作,与前半句“I'm not good at”不一致。建议将forgot改为forget,表示经常性遗忘。
× However, I have a tenacious memory in my study.
✓ However, I have a tenacious memory for my studies.
该句需要表达“在学习方面记忆力强”,常用介词短语是"memory for (something)"或"memory in (a subject)",并且复数形式更自然(studies)。原句用单数搭配不准确,属于介词和名词形式问题,但基于列表,归为一般现在时/搭配使用的修正:将'in my study'改为'for my studies'以符合习惯用法。
× I can memorize my knowledge for a long time.
✓ I can remember what I learn for a long time.
动词搭配不自然。“memorize my knowledge”不符合英语习惯,通常说remember + 内容或memorize + specific items。为了与前后时态一致,改为'I can remember what I learn for a long time'更自然,表示能长时间记住所学内容。建议用remember并将knowledge具体化。
× Yes, last year I missed a tree.
✓ Yes, last year I missed a train.
明显是笔误或拼写错误,原句'missed a tree'与语境(错过火车)不符。应为'train',并且过去时'missed'在此情境正确,保持过去时。建议注意拼写并核对语境。
× At that time, I went to Shanghai from Beijing.
✓ At that time, I was going to Shanghai from Beijing.
描述当时发生的具体情境,常用过去进行时强调正在前往某地的动作(I was going to Shanghai)。原句使用简单过去'I went'也可接受,但结合后文“我记得火车时间是……”过去进行时更自然。建议根据语境选择过去进行时以强调过程。
× I remember the train time at 11:00 AM.
✓ I remembered the train time as 11:00 AM.
讲述过去发生的事情时,应使用过去时。原句使用现在时'I remember'与叙述过去事件不一致。将动词改为过去时'remembered'并用'as 11:00 AM'更符合表达。
× However, the real time is on 10 AM.
✓ However, the actual departure time was 10:00 AM.
这是过去事件的叙述,应使用过去时'was'而非现在时'is'。此外,习惯用法是'the actual/real departure time was 10:00 AM',不用'on 10 AM'。建议用'was 10:00 AM'并加上departure以更清楚。
× So I missed the train and I changed the time at the station.
✓ So I missed the train and I changed my ticket at the station.
'changed the time'用法不自然,不清楚指什么。通常在车站改签应该是'change my ticket'或'rebook my ticket'。句子在过去事件中使用'missed'和'changed'为过去时是正确的,但将'changed the time'改为'changed my ticket'更准确。
× I think I need to remember a lot of things in my daily life.
✓ I think I need to remember a lot of things in my daily life.
该句本身语法正确,无需修改。保留原句。(无改动)
× For example, I need to study and work.
✓ For example, I need to study and work.
句子结构正确,可保留原句。
× I need to remember my studies plan and is there have any projects or homeworks or other things?
✓ I need to remember my study plans and whether there are any projects, homework, or other things.
原句存在多处问题:'studies plan'名词搭配不当,应为'study plan'或'study plans';'is there have any'是错误的句型,应使用'whether there are any'或'if there are any';'homeworks'不可数,应为'homework'。整体将句子改为复数'study plans'并使用'whether there are any projects, homework, or other things'可清晰表达。建议学习固定结构'whether/if there is/are'以及不可数名词的用法。
× Honestly speaking, I remember important things by writing down.
✓ Honestly speaking, I remember important things by writing them down.
固定搭配是'write something down',需要有宾语'them'指代重要的事情。原句缺少宾语,导致不完整。建议在'writing'后加上宾语或使用'by writing them down'。
× I have a small notebook, if I had important things I would write on it and I find this way is really useful.
✓ I have a small notebook. If I have important things, I write them in it, and I find this way really useful.
句中时态混乱:先用现在完成时'I have',然后用虚拟式'if I had... I would'显示与现实相反的假设,但说的是习惯性动作,应使用一般现在时'If I have... I write...';此外'write on it'习惯用'write in it'或'write them in it','this way is really useful'去掉冗余'is'可更自然。建议统一使用一般现在时描述习惯,并用'write them in it'。