Part 1
Examinador
Where is your hometown?
Candidato
How is Hawaii and a city in Jiangsu province in eastern China is not a huge city, but it is pleasant to live in.
Examinador
What do you like about your home town?
Candidato
So what I like winter is it's relaxed pace of life and the best surveys like school and target markets are convenient. There are also many delicious food and the people there are friendly as well.
Examinador
How long have you lived there?
Candidato
I live in Hawaii since I was born, almost uh, 80 years. Same umm since I go to the university in XI and so I only go back to my hometown during holidays.
Examinador
Is your home town a good place for young people?
Candidato
It's a mixed picture, uh, one-on-one hand, the pace of life is relaxed, so it's present to live in. On the other **** *** opportunities are fewer compared to big cities like Beijing, Shanghai or Xi'an.
Where is your hometown?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 回答不够清晰、语法混乱,信息混合不明确。应直接开门见山说明家乡的地点或名称,然后用1-2句补充说明特点。注意主谓一致和句子完整性,避免把两种信息混在一处。
Ejemplo: My hometown is a small city in Jiangsu province, in eastern China. It is not very large, but it is a pleasant place to live.
What do you like about your home town?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答包含一些有用内容,但表述不自然、词汇使用错误且语句冗长。应先给出主题句,然后用连接词组织具体理由,提供更具体的例子(如具体食物、设施)。注意词汇准确性和句子简洁性。
Ejemplo: I like the relaxed pace of life in my hometown because it feels less stressful. For example, schools and local markets are close by, there are many delicious local dishes such as xiaolongbao, and the people are very friendly.
How long have you lived there?
Puntuación: 30.0Sugerencia: 时态和事实不清楚,且包含重复和口头禅。应使用正确的完成时来表达持续时间,避免矛盾信息(例如出生地与长期居住地、返乡频率)。说清楚具体年数或时间点,并用一句话补充现状。
Ejemplo: I have lived in my hometown since I was born, so I have lived there for almost 18 years. However, after I went to university in Xi'an, I only return home during holidays.
Is your home town a good place for young people?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 观点清晰但表达混乱、用词不准确。应先给出总体评价,然后用连接词列出优缺点并举例。避免模糊或不完整的词汇,尽量用具体方面(工作、教育、娱乐)来比较。
Ejemplo: It depends. On the one hand, the relaxed pace of life makes it pleasant for young people who prefer a calmer lifestyle. On the other hand, there are fewer job and entertainment opportunities compared with big cities like Beijing or Shanghai.
× How is Hawaii and a city in Jiangsu province in eastern China is not a huge city, but it is pleasant to live in.
✓ Hawaii is my hometown; it is a city in Jiangsu province in eastern China. It is not a huge city, but it is pleasant to live in.
句子原本结构混乱,包含重复的主语和谓语,导致语义不清。应将信息分成两句:第一句说明“家乡是夏威夷(或如果是指中国城市,应改为具体城市名)”;第二句说明该城市的位置和特点。建议把并列或附加信息用分号或分句清晰分开,确保每句有明确的主语和谓语。
× So what I like winter is it's relaxed pace of life and the best surveys like school and target markets are convenient.
✓ What I like about my hometown is its relaxed pace of life, and facilities like schools and shopping markets are convenient.
原句时态与表达搭配混乱,并且有词语用错(例如“winter”疑为“what”;“surveys”应为“services”或“shops”)。根据题意应使用一般现在时描述习惯性事实。建议使用一般现在时并用正确名词(schools, shopping markets 或 services),保持主语与表语一致。
× There are also many delicious food and the people there are friendly as well.
✓ There is also a lot of delicious food, and the people there are friendly as well.
“food”是不可数名词,不能与“many”连用,应使用“a lot of”或“much”。同时注意主谓一致:不可数名词用单数动词形式。建议把不可数名词与正确的量词搭配,如“a lot of delicious food”。
× I live in Hawaii since I was born, almost uh, 80 years. Same umm since I go to the university in XI and so I only go back to my hometown during holidays.
✓ I have lived in Hawaii since I was born — almost 80 years. Since I went to university in Xi'an, I only go back to my hometown during holidays.
“since”引导自从过去某时开始持续到现在的动作,应使用现在完成时(have lived)。另外,第二句应该用过去式“went to university”来表示从过去某时开始的事件,随后结果用一般现在时“only go back”表示现在的习惯。数字“80 years”应明确为“almost 80 years”。
× It's a mixed picture, uh, one-on-one hand, the pace of life is relaxed, so it's present to live in.
✓ It's a mixed picture. On the one hand, the pace of life is relaxed, so it's pleasant to live in.
原句拼写错误并且主谓短语不正确。“one-on-one hand”应为“on the one hand”;“present”用词错误,应为“pleasant”。动词和形容词的形式需正确拼写以保证意义清晰。建议熟悉常用短语“on the one hand”并检查形容词拼写。
× On the other **** *** opportunities are fewer compared to big cities like Beijing, Shanghai or Xi'an.
✓ On the other hand, opportunities are fewer compared to big cities like Beijing, Shanghai, or Xi'an.
原句中“On the other **** ***”是被遮蔽或错误输入,导致结构不完整。应恢复为固定短语“On the other hand,”并在后面完整表达主谓宾结构。建议使用完整连词短语并用逗号分隔两部分,确保句子连贯清晰。