Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I'm a student and I'm currently in Hanai experimental high school in grade 11 and I have 4 courses is chemical chemistry, UH and UH, bio, logy, biology, English and Mathematics and precalculus.
Examinador
Where do you work?>
Candidato
I'm currently a student so I don't have word work but umm to be honest my dream is to work, uh go abroad and I can enjoy the beautiful views every day.
Examinador
Is it a good place to work?
Candidato
Hmm. I don't know. I'm a student, but uh, the place of, uh, the place of my work, uh, in my mind, the there is must be, uh, very quiet place and, uh, uncrowded. There's no anyone and I can do something very free.
Examinador
Would you like the place where you work?
Candidato
Hmm yes I like because this place I have so many friends and everyday I can appreciate the beautiful views. The sky is blue and the clouds are very white. So yes this the this will be in my mind, it's my dream.
Examinador
What are your future work plans?
Candidato
In the future, I wanna go to the laboratory because my major is study the food. So if I can go to the laboratory and I will study the campus about the food, it can protect people healthy.
Do you work or are you a student?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答要更简洁、有条理并纠正语法与单词错误。开头直接给出身份,然后简要说明学校与年级,再用一两句话列出主要课程。注意复数与拼写(例如 chemistry, biology)。使用连接词如 “I study” 或 “I’m taking” 来表达正在学习的课程。
Ejemplo: I’m a student. I’m in Grade 11 at Hanai Experimental High School. I’m studying chemistry, biology, English, mathematics and precalculus.
Where do you work?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答应先直接回应问题(我没有工作),然后用一两句补充梦想。去掉填充词(um, uh),并用更自然的表达来描述愿望和原因,句子不宜过长。
Ejemplo: I don’t work at the moment because I’m a full-time student. In the future I hope to work abroad so I can experience different cultures and enjoy beautiful scenery.
Is it a good place to work?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 回答要更明确并减少犹豫词。先直接回答(不确定或给出观点),然后用一两句具体描述理想工作环境,保持句子流畅且有逻辑连接词(for example, because)。避免模糊表达如 “no anyone”。
Ejemplo: I’m not sure, but ideally I would like to work in a quiet, uncrowded place because it helps me concentrate. For example, a peaceful laboratory or office where I can work independently would suit me.
Would you like the place where you work?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答要先明确肯定或否定,然后给出具体理由并用连接词组织句子。尽量用更地道的表达来描述原因和感受,避免重复和啰嗦。
Ejemplo: Yes, I would like to work there because I would have many friends and could enjoy beautiful views every day. For instance, I imagine clear blue skies and white clouds, which would make the workplace pleasant.
What are your future work plans?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 需要更清晰地表达职业目标和原因,使用标准动词形式(want to, study food science),并说明具体计划或如何实现目标。改进语法、词序和搭配(protect people’s health)。
Ejemplo: In the future I want to work in a laboratory because I’m studying food science. I plan to research food safety and develop methods to protect people’s health.
× I'm a student and I'm currently in Hanai experimental high school in grade 11 and I have 4 courses is chemical chemistry, UH and UH, bio, logy, biology, English and Mathematics and precalculus.
✓ I'm a student. I'm currently in Hanai Experimental High School in grade 11. I have four courses: chemistry, biology, English, mathematics and precalculus.
错误类型:句子结构错误(26)。原句由多个并列信息以“and”连接,导致结构混乱且有重复与拼写错误(例如“chemical chemistry”、“UH and UH”、“bio, logy”)。应拆分为若干简洁句子并用冒号列出课程,保证每门课程拼写正确并使用复数或单数一致。建议在列举时使用清晰的标点(例如冒号和逗号),并把学校名称与年级分句表达。
× I'm currently a student so I don't have word work but umm to be honest my dream is to work, uh go abroad and I can enjoy the beautiful views every day.
✓ I'm currently a student so I don't have work. To be honest, my dream is to work abroad so I can enjoy beautiful views every day.
错误类型:代词/词语使用不当(12)。原句中出现拼写错误“word work”和冗余的填充词“umm, uh”。另外连词和目的表达不清晰。应去掉无意义填充词,纠正为“work”,并用“so”或“so that”连接目的。建议简洁表达目的从句,例如“so I can enjoy...” 。
× Hmm. I don't know. I'm a student, but uh, the place of, uh, the place of my work, uh, in my mind, the there is must be, uh, very quiet place and, uh, uncrowded. There's no anyone and I can do something very free.
✓ Hmm, I don't know. I'm a student, but in my mind my workplace must be very quiet and uncrowded. There should be no people there and I can do things freely.
错误类型:句子结构错误(26)。原句多次重复短语并有语序错误(“the there is must be”),以及不自然的表达“There's no anyone”。改为清晰主谓结构:说明“my workplace must be...”并使用“no people”或“no one”。动词短语“do something very free”不自然,改为“do things freely”。建议练习省略多余填充词并保持主谓一致和自然搭配。
× Hmm yes I like because this place I have so many friends and everyday I can appreciate the beautiful views. The sky is blue and the clouds are very white. So yes this the this will be in my mind, it's my dream.
✓ Yes, I like it because I have many friends there and I can enjoy the beautiful views every day. The sky is blue and the clouds are very white. Yes, this will always be in my mind; it's my dream.
错误类型:代词使用不当(12)和句子结构(26)。原句缺少宾语“it”(I like it),并且词序不自然(“this place I have so many friends”应为“I have many friends there”)。“everyday”作为形容词应改为副词短语“every day”。最后一句“this the this will be in my mind”重复且混乱,改为“this will always be in my mind”。建议注意代词和副词的正确形式及句子的连贯性。
× In the future, I wanna go to the laboratory because my major is study the food. So if I can go to the laboratory and I will study the campus about the food, it can protect people healthy.
✓ In the future, I want to work in a laboratory because my major is food science. If I can work in a laboratory, I will study food safety so it can protect people's health.
错误类型:情态动词/非正式用法(4)与动词形式/句子结构问题(26)。原句使用非正式口语“wanna”,应改为正式“I want to”。“my major is study the food”中动词形式错误,应为名词短语“my major is food science”或“my major is the study of food”。“study the campus about the food”表达不通,推测意为研究食品安全,改为“study food safety”。“protect people healthy”语法错误,应为“protect people's health”。建议使用正式词汇并注意名词与动词短语的正确搭配,保证主从句逻辑清晰。