Part 1
Examiner
Are you good at giving gifts?
Candidate
To be honestly, no I hate guessing. I always ask for a link or send a red pocket on WeChat. I know it's not romantic but they can go get exactly things what they want.
Examiner
When do you usually give gifts to others?
Candidate
I looked at what they are doing lately. Like my friend just started the yoga so I bought her a nice workout top. It's useful and it shows that I pay attention to her life.
Examiner
What do you consider when choosing a gift?
Candidate
I think the best gifts are things they want but they wouldn't buy. I usually pick something a bit useless but cool like a tall or a decoration. It makes them feel special and happy.
Examiner
Have you ever given others a handmade gift?
Candidate
Actually, I like the old school way. I usually write long letters to my best friends. I just write down my real feelings. It shows that I really care about them. I think it's the best gift.
Examiner
Do expensive gifts better express your feelings?
Candidate
Of course, we usually don't give expensive gifts to strangers. Expensive gifts only give people when we closed.
Are you good at giving gifts?
Score: 68.0Suggestion: 用更自然和准确的表达,修正语法和词汇错误,并稍微扩展理由。避免冗长重复,句子不要超过五句。比如把“不喜欢猜礼物”说得更礼貌并说明原因。注意时态和冠词使用。
Example: To be honest, not really — I don’t like guessing what people want. Instead, I usually ask them for a shopping link or send a red envelope on WeChat, which may not be romantic but ensures they get exactly what they want.
When do you usually give gifts to others?
Score: 82.0Suggestion: 內容清楚且有例子,可改进地方在于提高句子流畅性和时态一致性,使用连接词使两句更自然衔接,并加入一点具体细节(例如颜色或品牌)来增加说服力。
Example: I usually give gifts when I notice a new interest or need. For example, when a friend recently started doing yoga, I bought her a breathable workout top in a soft colour so it was both useful and showed I pay attention to her life.
What do you consider when choosing a gift?
Score: 64.0Suggestion: 句子有逻辑但有语法和词汇错误(例如“a tall”不合适)。建议更精确地表达“他们想要但不会买”的意思,并用恰当词汇描述礼物(如 gadget, novelty item, ornament)。同时给出具体例子。
Example: I try to choose things people want but wouldn’t buy themselves. For instance, I might pick a quirky gadget or a decorative ornament — something a bit unnecessary but charming that makes them feel special.
Have you ever given others a handmade gift?
Score: 86.0Suggestion: 回答自然且情感真挚,可进一步简化并用一两个连词连接观点,让表达更凝练。可以补充一两个具体细节(例如信里写到的内容或收到的反应)。
Example: Yes — I prefer the old‑school approach and often write long letters to my closest friends. I pour my real feelings into them, and the heartfelt responses I get make me feel it’s the best kind of gift.
Do expensive gifts better express your feelings?
Score: 56.0Suggestion: 表达到位但有严重语法和词汇错误(例如“when we closed”不通)。需要明确表达观点并用正确句型说明谁适合收到贵重礼物以及原因。避免绝对化断言,给出条件或例子。
Example: Not necessarily. We usually don’t give expensive gifts to strangers; expensive presents are reserved for people we are close to because they reflect a deeper relationship and a bigger emotional investment.
× To be honestly, no I hate guessing.
✓ To be honest, no. I hate guessing.
原句中的短语“To be honestly”不正确,正确说法是“To be honest”(副词honestly不用于此固定表达)。此外句子缺少必要的标点和断句,应在“No”和后半句之间断开。建议记住固定表达“to be honest”用来表示“说实话”。
× I always ask for a link or send a red pocket on WeChat.
✓ I always ask for a link or send a red packet on WeChat.
“red pocket”是直译,常用英语表达为“red packet”(红包)。此外句子结构本身可接受,但保持一致性使用常见短语更自然。建议多记常用固定搭配。
× I know it's not romantic but they can go get exactly things what they want.
✓ I know it's not romantic, but they can go and get exactly the things they want.
原句中缺少连接词和冠词,且“what they want”用法混乱。应使用定冠词“the things”并用关系代词结构“they want”修饰,另外在“go and get”或“go get”之间加入适当连接使语气更自然。建议注意冠词和名词短语结构,以及关系代词的位置。
× I looked at what they are doing lately.
✓ I look at what they are doing lately.
问题在于时态不一致。考官问的是一般习惯性的行为(When do you usually give gifts),应使用一般现在时“I look”而不是一般过去“I looked”。“lately”可以搭配现在完成进行时或现在进行的一段时间,但与一般现在时也能表述习惯。建议根据语境选择时态(习惯用一般现在时)。
× Like my friend just started the yoga so I bought her a nice workout top.
✓ Like my friend just started yoga, so I bought her a nice workout top.
“the yoga”中的定冠词不需要,通常说“started yoga”。另外两个分句之间应有逗号或连词“so”。建议注意不可数名词和运动名称前通常不加冠词。
× It's useful and it shows that I pay attention to her life.
✓ It's useful and it shows that I pay attention to her life.
此句语法正确,无需修改。只是语义上可改为“pay attention to her”更自然,但原句可接受。
× I think the best gifts are things they want but they wouldn't buy.
✓ I think the best gifts are things they want but wouldn't buy themselves.
原句缺少反身代词使含义更明确,应加“themselves”或“for themselves”。补上反身代词更符合英语习惯。建议在类似表达中使用反身代词以避免歧义。
× I usually pick something a bit useless but cool like a tall or a decoration.
✓ I usually pick something a bit useless but cool, like a vase or a decoration.
“a tall”不是名词,可能是拼写或词汇错误。根据语境可能想说“a tall [item]”或“a vase”。我改为“a vase”更符合礼物语境。并在列举时用逗号。建议检查单词拼写并确保名词合适。
× Actually, I like the old school way.
✓ Actually, I like the old-school way.
“old school”作为复合形容词修饰“way”时应连字符“old-school”或保持合成形态。语法上原句也可接受,但连字符更标准。建议书写时注意复合形容词格式。
× I usually write long letters to my best friends.
✓ I usually write long letters to my best friends.
句子语法正确,无需修改。保持一般现在时表示习惯行为是恰当的。
× I just write down my real feelings.
✓ I just write down my real feelings.
句子语法正确,无需修改。短句清晰表达意思。
× It shows that I really care about them.
✓ It shows that I really care about them.
句子语法正确。代词使用恰当。
× I think it's the best gift.
✓ I think it's the best gift.
句子语法正确,符合上下文。
× Do expensive gifts better express your feelings?
✓ Do expensive gifts better express your feelings?
作为考官的问题原句语法可接受,但更自然的表达是“Do expensive gifts express your feelings better?”。两种都可理解。建议将副词“better”放在句尾以更自然。
× Of course, we usually don't give expensive gifts to strangers.
✓ Of course, we usually don't give expensive gifts to strangers.
句子语法正确。
× Expensive gifts only give people when we closed.
✓ We only give expensive gifts to people when we are close.
原句语序错误且动词被动/及物使用不当。“Expensive gifts only give people”应改为主动结构“We only give expensive gifts to people when we are close.”另外“closed”用错,应为形容人际关系亲密的“close”。建议注意主语、动词与宾语的正确位置以及形容词与被动形态的区别。