Part 1
Examiner
What kinds of websites do you often visit?
Candidate
I often visit websites that report the results of games of baseballs and my hobby is to watch baseball and my favorite player is Shohei, Danny and my favorite teams, Dodgers, so I often check out their scores or results.
Examiner
What is your favourite website?
Candidate
The website, uh, that I, uh, visit most frequently, uh, it's might be an, a Sport TV now. Uh, it's, it's about the baseball, including Japanese professional baseball and the Major League Baseball and high school baseball.
Examiner
Are there any changes to the websites you often visit?
Candidate
I know so often since I started to visiting the website hasn't changed yet.
Examiner
What kinds of websites are popular in your country?
Candidate
Uh, popular riversides in Japan may be, uh, those, uh, organizing about uh, the new trends like Korean idols or foods or sports, not politics.
Examiner
Do you prefer getting information from websites or books?
Candidate
Uh, I prefer checking up websites, uh, because uh, I'm not good at reading books cause, uh, the letter is too small and it's boring and uh, it's uh, websites on the Internet, uh, gives us a quick access to information.
Examiner
Would you like to have your own website?
Candidate
No, actually, uh, because I don't know how to make umm move aside or I I also don't wanna run to make a website 'cause it's I think I guess it's it may be very complicated and diff too difficult for me to run.
Examiner
What have you learned from websites that help with your life or studies?
Candidate
Uh, regarding the study of English, uh, I can learn a lot of, uh, English phrases or words because. It's almost impossible to learn the life the real English on books.
What kinds of websites do you often visit?
Score: 52.0Suggestion: 回答は内容が伝わるが、文法ミス、繰り返し、つながりの欠如が目立ちます。まず主題文を明確にし(例:I often visit sports websites), 次に具体例(どの選手・チーム)を論理的に並べ、リンク表現(for example, and, so)を自然に使う練習をしてください。文は5文以内に収め、不要な繰り返し(‘scores or results’など)を避けて簡潔に述べましょう。発音や固有名詞(Shohei, Dodgers)の扱いも練習するとより良くなります。
Example: I often visit sports websites that report baseball scores and news. For example, I follow pages about Shohei Ohtani and the Los Angeles Dodgers. I check these sites every day to see game results and highlights. This helps me keep up with my hobby of watching baseball.
What is your favourite website?
Score: 56.0Suggestion: 回答は意味が伝わるが、あいまいな表現(it’s might be)や躊躇語(uh)が多く、文法(including の使い方)も改善が必要です。まず明確な主題文(My favourite website is...)で始め、どのような内容があるかを具体的に述べ、接続語(for example, such as)で補足すると流れが良くなります。5文以内で簡潔に。
Example: My favourite website is Sport TV Now. It features coverage of Japanese professional baseball, Major League Baseball, and high school baseball. I like it because it posts game highlights and interviews. I often watch clips there after games.
Are there any changes to the websites you often visit?
Score: 30.0Suggestion: 回答が不明瞭で文法的に成立していません。質問は「変化があったか」を尋ねているので、まずYes/Noで直接答え(No, they haven't changed much.)を述べ、理由を1–2文で補足してください。時制と構文(since I started visiting → since I started visiting the site)に注意し、簡潔に。
Example: No, they haven't changed much since I started visiting them. The websites still provide the same score updates and news. Occasionally the layout is updated, but the content is similar.
What kinds of websites are popular in your country?
Score: 40.0Suggestion: 表現が不自然(riversides)で語彙ミスがあるため誤解を生んでいます。まず正しい語を使い(popular websites)、トピックセンテンスで答え、具体例(K-pop, food blogs, sports sites)を並べ、最後に簡単な理由を入れてください。接続詞を使って流れを良くしましょう。
Example: Popular websites in Japan are often about current trends. For example, many people visit sites about K-pop idols, food blogs, and sports news. These sites are popular because they share trendy content and photos quickly.
Do you prefer getting information from websites or books?
Score: 48.0Suggestion: 理由は伝わるが、冗長で口語的すぎます。まず明確に選択(I prefer websites.)を述べ、理由を2つ程度に絞り、接続詞(because, and)でつなげて具体例を加えると良いです。文法(gives → give, the letter → the print)に注意してください。
Example: I prefer getting information from websites. Because online articles are easier to read and often provide quick updates. Also, websites have multimedia like videos and images that make learning more engaging.
Would you like to have your own website?
Score: 33.0Suggestion: 答えは否定で明確だが、理由の表現が混乱しており語彙や構文が不正確です。まず短くはっきり(No, I wouldn't.)と答え、理由を一つか二つにまとめ(I don't have the technical skills; it seems complicated)、さらに将来の可能性(maybe in the future I'll learn)など簡潔に補足すると良いです。冗長な発言を減らす練習をしてください。
Example: No, I wouldn't like to have my own website right now. I don't have the technical skills to build and maintain it, and it seems too complicated. Maybe in the future I could learn web design if I need one.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
Score: 45.0Suggestion: 主旨は明確だが、発言が途切れたり語順や語彙(life the real English)が不自然です。まずトピック文(I have learned useful English phrases from websites.)で始め、具体的な学習方法(videos, example sentences)や効果(improved listening, vocabulary)を1–2文で述べてください。接続詞で流れを作り、文を完結させる練習を。
Example: I have learned many useful English phrases and vocabulary from websites. For example, watching video clips helped my listening skills, and online articles showed how native speakers use expressions in real situations.
× I often visit websites that report the results of games of baseballs and my hobby is to watch baseball and my favorite player is Shohei, Danny and my favorite teams, Dodgers, so I often check out their scores or results.
✓ I often visit websites that report the results of baseball games, and my hobby is watching baseball. My favorite players are Shohei and Danny, and my favorite team is the Dodgers, so I often check their scores or results.
複数形や単数形の誤用があります。'games of baseballs'は不自然で正しくは 'baseball games'(名詞+名詞の順)です。複数の選手を挙げるときは 'favorite players are' と複数形の動詞を使用し、チームは単数扱いで冠詞や単数形を使います。また、'my hobby is to watch'は意味は通じますが、自然な英語では 'my hobby is watching' と動名詞の使用が一般的です。改善方法: 名詞の順序(baseball games)、主語と動詞の数を一致させる(players are)、動名詞を使って趣味を表す(hobby is watching)。
× The website, uh, that I, uh, visit most frequently, uh, it's might be an, a Sport TV now. Uh, it's, it's about the baseball, including Japanese professional baseball and the Major League Baseball and high school baseball.
✓ The website that I visit most frequently might be Sport TV Now. It is about baseball, including Japanese professional baseball, Major League Baseball, and high school baseball.
主語と動詞の一致や助動詞の誤用があります。'it's might be' は誤りで 'might be' または 'it might be' が正しいです。冠詞の誤用(an Sport TV now)や 'the baseball' の不要な定冠詞も修正が必要です。改善方法: 助動詞の位置を正しくし(it might be)、冠詞を適切に使う(Sport TV Now は固有名詞なので冠詞不要)、列挙時に冠詞を省く。
× I know so often since I started to visiting the website hasn't changed yet.
✓ I know it hasn't changed much since I started visiting the website.
'started to visiting'は不正な形で、'start'の後は動名詞か不定詞を使うが一般に 'started visiting' が自然です。また、語順と接続が不自然で 'I know so often' は意味が不明瞭なので 'I know it hasn't changed much' のように修正しました。改善方法: 'start' の後は 'verb-ing' を使う(started visiting)、文の情報を明確に順序立てる。
× Uh, popular riversides in Japan may be, uh, those, uh, organizing about uh, the new trends like Korean idols or foods or sports, not politics.
✓ Popular websites in Japan may be those that organize information about new trends like Korean idols, food, or sports, not politics.
元文では 'riversides' と書かれていますが文脈上 'websites' の混同・語選択ミスの可能性が高いです。さらに 'organizing about' は不自然で正しくは 'organize information about' または 'that are about' です。改善方法: 適切な語彙を選ぶ(websites)、動詞の形を正しく使う(that organize information about / that are about)。
× Uh, I prefer checking up websites, uh, because uh, I'm not good at reading books cause, uh, the letter is too small and it's boring and uh, it's uh, websites on the Internet, uh, gives us a quick access to information.
✓ I prefer checking websites because I'm not good at reading books; the letters are too small and it's boring, and websites on the Internet give us quick access to information.
'checking up websites' は不自然で 'checking websites' または 'checking up on websites' が正しいです。'not good at reading books cause' はカジュアルすぎて 'because' にし、'the letter is too small' は可算名詞の複数形 'letters are' が適切です。さらに主語と動詞の一致で 'websites... gives' は 'websites... give' にする必要があります。改善方法: 前置詞句と句動詞の正しい選択(check websites / check up on)、名詞の単複一致(letters are)、主語と動詞の一致(websites give)。
× No, actually, uh, because I don't know how to make umm move aside or I I also don't wanna run to make a website 'cause it's I think I guess it's it may be very complicated and diff too difficult for me to run.
✓ No, actually, I don't know how to make one or how to move things aside, and I don't want to try to create a website because I think it may be very complicated and too difficult for me.
原文は多くの口語表現と不適切な動詞形を含みます。'don't wanna run to make a website' は不自然で 'don't want to try to create a website' が適切です。'move aside' の意味が曖昧なので 'move things aside' と明確化しました。改善方法: 口語の短縮を避ける(want to rather than wanna)、不定詞や動名詞の適切な使用(try to create)、表現を明確にする。
× Uh, regarding the study of English, uh, I can learn a lot of, uh, English phrases or words because. It's almost impossible to learn the life the real English on books.
✓ Regarding the study of English, I can learn a lot of English phrases and words because it's almost impossible to learn real, everyday English from books.
'learn the life the real English on books' は語順と前置詞が誤っています。正しくは 'learn real, everyday English from books' のように 'from' を使います。'phrases or words' は 'phrases and words' の方が自然です。改善方法: 前置詞 'from' を使用して情報源を示す(from books)、形容詞の順序と修飾語を整理する(real, everyday English)。