Part 1
Examiner
Did you have a bike when you were a child?
Candidate
Yeah, I have a bike when I was trailer, it's my mother's gift me as a birthday gift and and I really like riding a bike during the annual. Well, you know the feelings. It was amazing for me.
Examiner
Do you think bikes are popular in your country?
Candidate
Yeah, I, yeah, I think the bike is very popular in in our in our countries. It's just like that. You can see the bike everywhere as you can. And I think that the bike is also become the one of the circumference for other for some people.
Did you have a bike when you were a child?
Score: 42.0Suggestion: 你直接回答了问题,也提到了自行车是母亲送的生日礼物以及骑车的感受。不过,时态和句子结构错误较多,例如谈论童年时应使用过去时(had),表达“送给我”可用“gave it to me”。“when I was trailer”和“during the annual”意思不清,建议使用准确、简单的表达。删去重复的“and”,并补充一项具体回忆,使回答更自然、连贯。
Example: Yes, I had a bike when I was a child. My mother gave it to me for my birthday, and I was thrilled. I often rode it around my neighborhood after school.
Do you think bikes are popular in your country?
Score: 35.0Suggestion: 你表达了“自行车很受欢迎”这一观点,但重复词较多,影响流畅度。“our countries”应根据语境改为“my country”,“the bike”泛指自行车时可用“bikes”。“the bike is also become the one of the circumference”表达不清,建议明确说明自行车对人们的作用,例如用于通勤或锻炼。先给出直接回答,再用一个具体原因或例子展开即可。
Example: Yes, bikes are quite popular in my country. You can see people riding them in many cities, especially for short trips. They are convenient and inexpensive, and some people also use them for exercise.
× Yeah, I have a bike when I was trailer.
✓ Yeah, I had a bike when I was a child.
这句话讲的是童年时的经历,动作发生在过去,因此 have 应改为过去式 had。结合考官的问题,原句中的 trailer 应为 a child;这是对语境的修正。
× It's my mother's gift me as a birthday gift.
✓ It was a birthday gift from my mother.
这里描述的是过去收到的礼物,所以用过去式 was,而不是现在时 is。
× It's my mother's gift me as a birthday gift.
✓ It was a birthday gift from my mother.
gift 不能直接接 me 表示“给我礼物”。可以说 a gift to me,也可以用 gift from my mother 表示“母亲送的礼物”。建议使用结构清楚的表达:a birthday gift from my mother。
× I think the bike is very popular in our countries.
✓ I think bikes are very popular in my country.
问题询问的是学生所在的一个国家,因此 countries 应用单数 country。这里用复数 bikes 和 are 泛指自行车,也与“很受欢迎”的一般性描述相符。
× And I think that the bike is also become the one of the circumference for other for some people.
✓ And I think that bikes have also become one of the circumferences for some people.
become 前不能在这里直接使用 is。要表达“已经变成”,应使用现在完成时 have become。
× And I think that the bike is also become the one of the circumference for other for some people.
✓ And I think that bikes have also become one of the circumferences for some people.
one of 后面应接可数名词复数,因此 circumference 应改为 circumferences。注意,circumference 的词义可能不符合这里的语境;这里只修正单复数,未改动词汇选择。