Part 1
Examiner
Did you have a bike when you were a child?
Candidate
Yes actually I have this because my grandfather wants me to learn how to drive this bag so when after I learning it my mom buys a bag for me.
Examiner
Do you think bikes are popular in your country?
Candidate
Yes exactly because when I go to school I always stay in the road, have so many people to drive the bags and the bikes I think is so so popular in my daily lives and I feel if I drive a bag to go to school it must make my life more colorful.
Did you have a bike when you were a child?
Score: 35.0Suggestion: 你表达了“小时候有自行车”以及家人鼓励你学骑车的意思,但时态和句子结构有较多错误。讲过去的经历时要统一使用过去时,例如用“had”“wanted”“bought”;骑自行车应说“ride a bike”,不要说“drive a bag”。先直接回答问题,再补充是谁教你、何时买车等细节。避免“so when after”这类重复连接表达。
Example: Yes, I did. My grandfather wanted me to learn how to ride a bike, so my mother bought me one after I learned the basics. I remember being a little nervous at first, but I soon enjoyed riding it.
Do you think bikes are popular in your country?
Score: 25.0Suggestion: 你有回答自行车很受欢迎,也尝试用上学路上的观察来解释,但表达不够清楚且重复较多。“stay in the road”不适合表达“在路上看到很多人”,可说“see many people riding bikes”;“drive the bags”应改为“ride bikes”。建议用一句话直接回答,再给出一个具体原因或例子,并删去“so so”和重复的个人感受。注意“bikes”作复数时应说“they are popular”。
Example: Yes, I think bikes are quite popular in my country. I often see many students riding them to school, especially in the morning. They are affordable and convenient, and they also help people avoid traffic.
× Yes actually I have this because my grandfather wants me to learn how to drive this bag so when after I learning it my mom buys a bag for me.
✓ Yes, actually, I had this because my grandfather wanted me to learn how to drive this bag, so after I learned it, my mom bought a bag for me.
这句话是在回答童年时是否有自行车,叙述的是过去的经历,因此主要动词应使用过去时:have 改为 had,wants 改为 wanted,buys 改为 bought。讲述已经完成的学习过程时,learn 也应使用过去式 learned。
× Yes actually I have this because my grandfather wants me to learn how to drive this bag so when after I learning it my mom buys a bag for me.
✓ Yes, actually, I have this because my grandfather wants me to learn how to drive this bag, so after learning it, my mom buys a bag for me.
原句中的 “after I learning it” 结构不正确。after 后可以接动名词短语,因此应改为 “after learning it”;也可以说 “after I learned it”,但此时从句中的动词要使用完整的时态形式。
× Yes actually I have this because my grandfather wants me to learn how to drive this bag so when after I learning it my mom buys a bag for me.
✓ Yes, actually, I have this because my grandfather wants me to learn how to drive this bag, so after I learning it, my mom buys a bag for me.
“when” 和 “after” 在这里都表示时间,连续使用会造成连词重复。保留其中一个即可,例如使用 “after”。
× Yes exactly because when I go to school I always stay in the road, have so many people to drive the bags and the bikes I think is so so popular in my daily lives and I feel if I drive a bag to go to school it must make my life more colorful.
✓ Yes, exactly. When I go to school, I always stay on the road, and there are so many people driving the bags and bikes. I think they are very popular in my daily life, and I feel that if I drive a bag to school, it would make my life more colorful.
原句用 “have so many people” 表达“有很多人”,但表示某处“有……”时应使用 there be 句型。people 是复数,因此应说 “there are so many people”。
× Yes exactly because when I go to school I always stay in the road, have so many people to drive the bags and the bikes I think is so so popular in my daily lives and I feel if I drive a bag to go to school it must make my life more colorful.
✓ Yes, exactly. When I go to school, I always stay on the road, and there are so many people driving the bags and bikes. I think they are very popular in my daily life, and I feel that if I drive a bag to school, it would make my life more colorful.
表示人在道路上时,通常用介词 on,说 “on the road”,而不是 “in the road”。
× Yes exactly because when I go to school I always stay in the road, have so many people to drive the bags and the bikes I think is so so popular in my daily lives and I feel if I drive a bag to go to school it must make my life more colorful.
✓ Yes, exactly. When I go to school, I always stay on the road, and there are so many people driving the bags and bikes. I think they are very popular in my daily life, and I feel that if I drive a bag to school, it would make my life more colorful.
“bikes” 是复数,不能与单数动词 “is” 搭配。这里改为 “they are”,使主语和动词在人称与数上保持一致。
× Yes exactly because when I go to school I always stay in the road, have so many people to drive the bags and the bikes I think is so so popular in my daily lives and I feel if I drive a bag to go to school it must make my life more colorful.
✓ Yes, exactly. When I go to school, I always stay on the road, and there are so many people driving the bags and bikes. I think they are very popular in my daily life, and I feel that if I drive a bag to school, it would make my life more colorful.
“my daily lives” 中的 lives 是复数,但 my 指的是说话者自己的日常生活,通常用单数 life,因此应改为 “my daily life”。
× Yes exactly because when I go to school I always stay in the road, have so many people to drive the bags and the bikes I think is so so popular in my daily lives and I feel if I drive a bag to go to school it must make my life more colorful.
✓ Yes, exactly. When I go to school, I always stay on the road, and there are so many people driving the bags and bikes. I think they are very popular in my daily life, and I feel that if I drive a bag to school, it would make my life more colorful.
原句把多个意思不同的分句连续连接在一起,缺少清晰的句子边界和必要的连接结构,读起来容易混淆。可以把内容拆分成几个完整句子,并用 and、that 等词明确连接各部分。