Part 1
Examiner
Did you have a bike when you were a child?
Candidate
Yes, when I was five years old, my parents brought me a clean bicycle, my birthday gift. After that, I often rolled it with my friend after the neighborhood and I loved it because it made me feel free and active.
Examiner
Do you think bikes are popular in your country?
Candidate
Of course, by ride bike is a common way in our daily life. People often ride bikes to go to work or go to school.
Did you have a bike when you were a child?
Score: 72.0Suggestion: 用中文给出的改进建议:回答要更自然、语法更准确并且避免冗长。首先开头可用一句简短的主题句直接回答(如“Yes, I did.”),然后补充具体细节(什么时候、是谁给的、你怎么用、感受如何)。注意动词搭配和介词使用(例如:‘brought me a clean bicycle’ 可改为 ‘gave me a new bicycle’;‘rolled it with my friend after the neighborhood’ 不自然,应改为 ‘rode it around the neighbourhood with my friends’)。控制在最多5句内,并使用连接词如 ‘after that’ 或 ‘because’ 来保持连贯。
Example: Yes, I did. When I was five my parents gave me a new bicycle as a birthday present. I rode it around the neighbourhood with my friends almost every day. Riding made me feel free and energetic, and it helped me gain confidence quickly.
Do you think bikes are popular in your country?
Score: 65.0Suggestion: 用中文给出的改进建议:句子需更标准、避免语法错误并给出更具体的细节或例子。开头可以直接回答(如 ‘Yes, I think so.’),接着说明原因并提供具体场景或比例(例如上班族、学生、共享单车的普及)。注意语法与搭配(不要用 ‘by ride bike’,应改为 ‘riding bikes is’ 或 ‘bicycles are’)。可以加一两个连接词使表达更连贯。
Example: Yes, I think bicycles are very popular. Riding bikes is a common mode of transport for many people, especially students and office workers. In recent years, the availability of shared bikes has made cycling even more convenient for short trips.
× Yes, when I was five years old, my parents brought me a clean bicycle, my birthday gift.
✓ Yes, when I was five years old, my parents bought me a new bicycle as a birthday gift.
句中使用過去時,但動詞搭配和詞語選擇不自然。原句用 brought me(帶來)不如用 bought me(買給我)表達父母送禮物的意思;clean bicycle 聽起來不合常用說法,應改為 new bicycle(新的單車)。此外加上 as a birthday gift 更加自然。建議:描述過去事件用簡單過去,選用常用搭配(buy someone something / give someone something as a gift)。
× After that, I often rolled it with my friend after the neighborhood and I loved it because it made me feel free and active.
✓ After that, I often rode it with my friend around the neighbourhood, and I loved it because it made me feel free and active.
原句用了 rolled it(滾動)不符合騎自行車的動詞,應使用 ride 或 rode。句中 also 使用 after the neighborhood 不符合介詞搭配,應為 around the neighbourhood(在社區周圍)。另外時態應為過去(often rode)。建議:學習常見動詞搭配(ride a bike),地點用介詞 around/in/around the neighbourhood,過去習慣用 often + past tense。
× Of course, by ride bike is a common way in our daily life.
✓ Of course, riding a bike is a common means of transportation in our daily life.
句子中 by ride bike 結構錯誤。表示方式時應用動名詞 riding 或不定式,但此處最自然為 riding a bike。還需冠詞 a 以及更地道的表達 means of transportation 或 simply common way to travel。建議:掌握動名詞作主語的用法(Verb+ -ing),並注意冠詞和固定搭配。
× People often ride bikes to go to work or go to school.
✓ People often ride bikes to go to work or to school.
原句基本正確,但為了平行結構,應使用 to go to work or to school 或更簡潔地 go to work or school。建議:保持並列成分的平行結構,避免重複不一致的介詞。