Part 1
Examiner
Did you have a bike when you were a child?
Candidate
Of course I have. But actually I'm not quite good at writing it when I was a kid, you know, I always can't find the balance when I was a kid. But as I grew up, you know, I, I, I suddenly found that it's a quite convenient transportation. So I ride more and more and my skill just just improved, you know?
Examiner
Do you think bikes are popular in your country?
Candidate
Of course when you get to the road you can see a lot of people there riding bikes to their to, to work, to do their job and umm Also there are more and more people are umm being attracted by by by cycling. So more and more people just take part in the sports.
Did you have a bike when you were a child?
Score: 62.0Suggestion: 用詞和時態不夠準確,句子重複且有語音填充詞(like “you know”, “I, I, I”),影響流暢性與自然度。回答也較冗長且部分信息不夠具體。改進方法:1) 使用正確的時態(past for childhood experience, present perfect for changes over time);2) 刪除不必要的填充詞,控制在最多5句內;3) 增加一兩個具體細節(例如學會騎車的年齡、誰教你、在哪裡練習);4) 使用連接詞(however, as I grew older, eventually)使語意更連貫。
Example: Yes, I did. I learned to ride a bike when I was about seven, but I struggled with balance at first. However, after practicing in my neighborhood park and with my older brother's help, I became much more confident. As I grew older, I started using my bike for short commutes because it was quick and convenient.
Do you think bikes are popular in your country?
Score: 66.0Suggestion: 回答內容基本相關但語言表達有重複和填充詞,句子結構較鬆散,缺少具體數據或例子。改進方法:1) 去掉多餘重複和“umm”;2) 使用更準確的詞彙(commute, take up cycling, leisure activity);3) 補充具體原因或例子(如城市共享單車、健身意識提高、交通擁堵);4) 用連接詞(for example, furthermore)組織句子並控制在較短句數內。
Example: Yes, bikes are very popular in my country. You can see many people commuting by bike, especially since bike-sharing programs became widespread a few years ago. Furthermore, more people are taking up cycling for fitness and to avoid traffic jams during rush hour.
× Of course I have.
✓ Of course I did.
原句使用現在時(have),但問題是過去時間(when you were a child)。應使用過去式 did 表示過去擁有。建議根據時間語境調整動詞時態,與 time expression 保持一致。
× But actually I'm not quite good at writing it when I was a kid, you know, I always can't find the balance when I was a kid.
✓ But actually I wasn't very good at riding it when I was a kid; I always couldn't find the balance.
原句混用了現在時(I'm not quite good / I always can't)和過去時間表達(when I was a kid),時態不一致。應將描述兒時能力的動詞改為過去式(wasn't, couldn't)。另外,writing 應為 riding(拼寫錯誤屬詞彙錯誤,不在列舉清單內,但在語法修正中一併改正)。建議整句以過去時描述過去的習慣或情況。
× But as I grew up, you know, I, I, I suddenly found that it's a quite convenient transportation.
✓ But as I grew up, I suddenly found that it was quite a convenient form of transportation.
句中先有過去時間(as I grew up, I suddenly found),後面應用過去式(it was),而不是現在式 it's。將 transportation 前加形式詞匯 form of 使表達更自然。建議保持時態一致,從敘述事件時間點出發選擇過去或現在時。
× So I ride more and more and my skill just just improved, you know?
✓ So I rode more and more and my skill gradually improved.
敘述過去習慣與技能變化,應使用過去式 rode、improved,而不是現在式 ride。去掉重複的 just 並用 gradually 或 just to show manner 更自然。建議在描述過去的頻率或變化時使用過去式。
× Of course when you get to the road you can see a lot of people there riding bikes to their to, to work, to do their job and umm Also there are more and more people are umm being attracted by by by cycling.
✓ Of course, when you go out on the road you can see a lot of people riding bikes to work. Also, more and more people are being attracted to cycling.
原句中 preposition 與片語用法混亂:get to the road 改為 go out on the road 或 go to the road;riding bikes to their to, to work 冗餘且不自然,改為 riding bikes to work。被動短語 being attracted by cycling 應為 attracted to cycling。另外存在重複詞(by by by)、大小寫與標點問題。建議學會常用固定搭配(attracted to, go out on the road, ride to work)。
× So more and more people just take part in the sports.
✓ So more and more people are taking part in the sport, or more people are taking up cycling as a sport.
原句結構和詞彙搭配不自然:take part in the sports 應為 take part in the sport(單數)或更合適地說 take up cycling。根據語境要表達“越來越多人參與(騎行)”可用 be taking part 或 take up。建議注意固定搭配和單複數一致性,並選擇自然表達。