Part 1
Examiner
Do you work or are you a student?
Candidate
Well, I'm a college student in Macau University in Science and Technology and I'm in my final year of my college life just to do just work on my final year project and do some programming things.
Examiner
Where do you study?
Candidate
Well, I studied in Macau in China and in the University of Macau of Science and Technology
Examiner
Is it a good place to study?
Candidate
Yeah, it's definitely a good place to study and also it offers so many job opportunities and some professor's resources is a really good place for me to study and looking for job in the future
Examiner
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidate
Well, yes, actually after this year there's two new freshmen in our school actually in some places like the Kinting and the library is crowded when in the workday.
Examiner
What are your future study plans?
Candidate
I may go for the study in board. I would like to learn some basic business knowledge with the combination of AI and I do think they will go for my job in the future.
Do you work or are you a student?
Score: 68.0Suggestion: 回答基本切题,但学校名称和句子结构不够准确,且“just to do just work on”重复明显。建议先直接说明身份,再补充年级和专业项目;使用“at Macau University of Science and Technology”而不是“in Macau University”。可以把“final year of my college life”简化为“final year of my degree”,使表达更自然。
Example: I’m currently a final-year student at Macau University of Science and Technology. I’m majoring in computer science, and I’m mainly working on my graduation project, which involves programming.
Where do you study?
Score: 60.0Suggestion: 回答中使用了过去时“studied”,但你目前仍然在读,应改为现在时“study”。学校名称前后不一致,正确名称应为“Macau University of Science and Technology”。建议直接回答学习地点,再补充学校所在城市,避免重复使用“in”。
Example: I study at Macau University of Science and Technology in Macau. It’s a convenient place for me because I live nearby and can easily get to campus.
Is it a good place to study?
Score: 62.0Suggestion: 回答有明确观点,但“professor's resources is”存在主谓和名词搭配错误,且“job opportunities”与学校本身的关系表达不够清楚。建议使用两个清晰理由,并用“because”或“in addition”连接;可以说学校提供实习、就业活动和优质教学资源,而不是笼统地说提供很多工作机会。
Example: Yes, definitely. The university has experienced professors and useful academic resources, and it also organizes career fairs and internship programs. These opportunities can help students prepare for their future careers.
Would you like the place where you study to make any changes?
Score: 55.0Suggestion: 回答尝试说明校园拥挤的问题,但内容不够清晰,且“there's two new freshmen”应改为“there are two new freshmen”,不过这里可能想表达“two new buildings”或“two new groups of students”,需要确认具体含义。“Kinting”可能是地点名称,建议准确说明地点;“when in the workday”应改为“on weekdays”。先提出具体改进,再解释原因,逻辑会更完整。
Example: Yes, I’d like the university to provide more study spaces. The library and the canteen are often overcrowded on weekdays, especially during lunchtime and before exams. Adding more seats or extending the library’s opening hours would make campus life more comfortable.
What are your future study plans?
Score: 60.0Suggestion: 回答有未来计划和学习方向,但“go for the study in board”应改为“study abroad”,“with the combination of AI”表达不自然,“they will go for my job”也不清楚。建议使用“plan to”或“would like to”,并明确说明学习商业与人工智能的原因,以及这些知识如何帮助未来职业发展。
Example: I’m considering studying abroad for a master’s degree. I’d like to learn the basics of business and explore how artificial intelligence can be used in that field. I believe this combination would give me more career opportunities in the future.
× Well, I'm a college student in Macau University in Science and Technology and I'm in my final year of my college life just to do just work on my final year project and do some programming things.
✓ Well, I'm a college student at the Macau University of Science and Technology, and I'm in my final year of college. I'm currently working on my final-year project and doing some programming.
原句包含多个重复和不完整的结构,例如“just to do just work on”。应将信息拆分成两个完整句子,并使用“work on a project”表示“做项目”。“doing some programming”与“working on my project”保持平行,句子更清晰。
× Well, I'm a college student in Macau University in Science and Technology and I'm in my final year of my college life just to do just work on my final year project and do some programming things.
✓ Well, I'm a college student at the Macau University of Science and Technology, and I'm in my final year of college.
表示“在某所大学就读”时通常使用介词“at”,而不是“in”。此外,学校名称应为“the Macau University of Science and Technology”。
× Well, I studied in Macau in China and in the University of Macau of Science and Technology
✓ Well, I study in Macau, China, at the Macau University of Science and Technology.
问题询问的是你现在在哪里学习,因此应使用一般现在时“study”,不能使用表示过去的“studied”。“in Macau, China”表示地点时也应使用逗号分隔。
× Well, I studied in Macau in China and in the University of Macau of Science and Technology
✓ Well, I study in Macau, China, at the Macau University of Science and Technology.
表示在大学学习时使用“at the university”,而不是“in the university”。“at”更适合表示就读某个学校。
× Yeah, it's definitely a good place to study and also it offers so many job opportunities and some professor's resources is a really good place for me to study and looking for job in the future
✓ Yeah, it's definitely a good place to study. It also offers many job opportunities, and some professors' resources are really good. It's a great place for me to study and look for a job in the future.
主语“resources”是复数,因此谓语应使用“are”,不能使用“is”。注意主语和谓语的单复数必须保持一致。
× Yeah, it's definitely a good place to study and also it offers so many job opportunities and some professor's resources is a really good place for me to study and looking for job in the future
✓ Yeah, it's definitely a good place to study. It also offers many job opportunities, and some professors' resources are really good. It's a great place for me to study and look for a job in the future.
原句连接了太多不同意思,缺少清晰的句子层次。建议拆分成几个完整句子,并使用“and look”保持并列结构。
× Yeah, it's definitely a good place to study and also it offers so many job opportunities and some professor's resources is a really good place for me to study and looking for job in the future
✓ It's a great place for me to study and look for a job in the future.
“job”是可数名词单数,前面需要使用冠词。这里表示寻找一份工作,所以应说“look for a job”,不能说“look for job”。
× Well, yes, actually after this year there's two new freshmen in our school actually in some places like the Kinting and the library is crowded when in the workday.
✓ Well, yes. After this year, there will be two new freshmen at our school. Actually, places such as Kinting and the library are crowded on weekdays.
“after this year”表示将来的时间,因此应使用“There will be”。“two new freshmen”是复数,不能与“There is”或“There’s”搭配。
× Well, yes, actually after this year there's two new freshmen in our school actually in some places like the Kinting and the library is crowded when in the workday.
✓ After this year, there will be two new freshmen at our school.
“After this year”表示未来时间,应使用“will be”表达将来情况。结构为“There will be + 名词”。
× Well, yes, actually after this year there's two new freshmen in our school actually in some places like the Kinting and the library is crowded when in the workday.
✓ Actually, places such as Kinting and the library are crowded on weekdays.
主语“places such as Kinting and the library”是复数,因此谓语应使用“are”,不能使用“is”。
× Well, yes, actually after this year there's two new freshmen in our school actually in some places like the Kinting and the library is crowded when in the workday.
✓ Actually, places such as Kinting and the library are crowded on weekdays.
表示“在工作日”应使用“on weekdays”,不能使用“when in the workday”。表示具体某一天或某些天时,通常使用介词“on”。
× I may go for the study in board. I would like to learn some basic business knowledge with the combination of AI and I do think they will go for my job in the future.
✓ I may go abroad to study. I would like to learn some basic business knowledge related to AI.
“go for the study in board”中的“in board”错误,表示“出国”应使用“go abroad”,表示目的时使用“to study”。“go abroad to study”是正确搭配。
× I may go for the study in board. I would like to learn some basic business knowledge with the combination of AI and I do think they will go for my job in the future.
✓ I may go abroad to study. I would like to learn some basic business knowledge related to AI, and I think this knowledge will help me in my future job.
原句中的“they”没有明确的指代对象,听者不清楚“他们”指什么。这里真正想表达的是“这些知识”,所以应使用“this knowledge”,而不是“they”。