Part 1
Examiner
Do you have a favorite teacher?
Candidate
Yes, that was my primary school Chinese teacher. Her her lessons always interesting and engaging which made me inch feel interest in learning Chinese and also help improve my score.
Examiner
Do you want to be a teacher in the future?
Candidate
No, although I respect this job very much, I wouldn't say I have those patience and skills needed for teaching students on the class and I also not good at organizing my sentence well to help their help them understand the knowledge.
Examiner
Do you have a teacher from your past that you still remember?
Candidate
Yes, that is the one I mentioned. Both her classes were very impressive and attractive. So I remembered until today she told us many stories about the test and about.
Examiner
Are you still in touch with your primary school teachers?
Candidate
Unfortunately no, because I was too young at that age, my parents didn't allow me to use my phone and I don't. I didn't have WeChat or QQ to contact with my primary school teacher, so I don't know where she whether she is at school or not now.
Examiner
In what way has your favourite teacher helped you?
Candidate
By telling stories, she was really a excellent storytellers every time in her class she told us numerous stories and backgrounds about poets or uh, stories, which helped us learn many history.
Do you have a favorite teacher?
Score: 58.0Suggestion: 句子流畅性和语法需改进。回答应先直接回答问题,然后用1-2句具体支持细节。注意主谓一致、时态和拼写,避免多余词(如重复的“her”或“inch”)。可使用连接词把观点和细节连接起来。
Example: Yes, my favorite teacher was my primary school Chinese teacher. Her lessons were always interesting and engaging, so I became much more interested in learning Chinese and my grades improved as a result.
Do you want to be a teacher in the future?
Score: 50.0Suggestion: 内容表达明确但语法和表达冗长需改进。先给简短明确的回答,然后用一到两句具体原因,并用连接词(because, so)衔接。注意人称和数的一致(patience不可数),避免重复。
Example: No, I don't want to be a teacher. Although I respect the profession, I don't think I have the patience or the classroom management skills required, and I find it hard to explain ideas clearly to others.
Do you have a teacher from your past that you still remember?
Score: 52.0Suggestion: 需要更清晰的组织结构和具体细节。先直接回答,然后给出具体回忆(比如她讲的故事类型、给你带来怎样影响)。避免模糊或不完整的句子,使用连接词(for example, because)增强连贯性。
Example: Yes, it's the same teacher I mentioned earlier. Her lessons were memorable because she told many stories about poets and historical events, which made the lessons vivid and helped me remember the material.
Are you still in touch with your primary school teachers?
Score: 48.0Suggestion: 回答应更简洁并纠正语法错误。先回答Yes/No,然后用一到两句说明原因并尽量具体。避免时态和重复错误,注意介词和句子结构(contact with)。
Example: No, I'm not in touch with them. When I was young my parents didn't allow me to have a phone or social apps like WeChat, so I never exchanged contact details with my primary school teachers.
In what way has your favourite teacher helped you?
Score: 55.0Suggestion: 需要提高表达准确性与简洁性。先给出直接回答,然后用具体例子说明她如何帮助你(比如提升记忆或理解)。注意冠词、单复数和词序(a excellent → an excellent;storytellers→storyteller),并使用连接词增强条理。
Example: She helped me by using stories to teach. For example, she would tell background stories about poets and historical events, which made the material easier to remember and understand.
× Her her lessons always interesting and engaging which made me inch feel interest in learning Chinese and also help improve my score.
✓ Her lessons were always interesting and engaging, which made me feel interested in learning Chinese and also helped improve my score.
原句中有重复的代词“Her her”,应删除多余部分;缺少系动词,主句应为“Her lessons were always interesting and engaging”。“made me inch feel interest”中“inch”是多余或拼写错误,应为“made me feel interested”或“made me interested”;“interest”作为名词用法不自然,改为形容词“interested”。最后一句缺少过去时,因过去描述应为“helped improve”。建议注意代词重复,动词时态一致,以及常见搭配(make sb. feel + adj. / be interested in)。
× No, although I respect this job very much, I wouldn't say I have those patience and skills needed for teaching students on the class and I also not good at organizing my sentence well to help their help them understand the knowledge.
✓ No. Although I respect this job very much, I wouldn't say I have the patience and skills needed for teaching students in class, and I'm also not good at organizing my sentences well to help them understand the material.
原句中“those patience”中的量词和名词搭配错误,应为“the patience”;“on the class”介词使用错误,应为“in class”;“I also not good”缺少系动词,应为“I'm also not good”或“I am also not good”;“organizing my sentence”应为复数“sentences”;“their help them”冗余并且有误,保留“them”。建议注意代词与名词搭配、系动词的使用、复数形式以及介词短语常用搭配。
× Yes, that is the one I mentioned. Both her classes were very impressive and attractive. So I remembered until today she told us many stories about the test and about.
✓ Yes, that is the one I mentioned. Her classes were very impressive and engaging, and I still remember that she told us many stories about tests and other topics.
原句中“Both her classes”用法不明确且“attractive”用于课堂描述不太自然,改为“Her classes were very impressive and engaging”。“So I remembered until today”语序和时态不对,应为“I still remember”。最后“about the test and about.”不完整,需补全为“about tests and other topics”。建议保持句子完整,避免不完整的短语,注意时态与连词使用。
× Unfortunately no, because I was too young at that age, my parents didn't allow me to use my phone and I don't. I didn't have WeChat or QQ to contact with my primary school teacher, so I don't know where she whether she is at school or not now.
✓ Unfortunately, no. Because I was too young, my parents didn't allow me to use a phone, and I didn't have WeChat or QQ to contact my primary school teacher, so I don't know whether she is at the school now.
原句中“I don't.”与上下文时态不一致且多余,应删除或改为过去时“I didn't”。“contact with”中动词搭配多余介词,应为“contact my teacher”或“get in contact with”。“so I don't know where she whether she is at school or not now”结构混乱,应为“so I don't know whether she is at the school now”。建议保持时态一致,注意动词与介词搭配,整理从句结构。
× By telling stories, she was really a excellent storytellers every time in her class she told us numerous stories and backgrounds about poets or uh, stories, which helped us learn many history.
✓ By telling stories, she was really an excellent storyteller; every time in her class she told us numerous stories and background information about poets and other topics, which helped us learn a lot of history.
原句中“a excellent”不符合元音前使用不定冠词规则,应为“an excellent”;“storytellers”应与前面单数不定冠词一致,改为单数“storyteller”;“backgrounds”改为“background information”更自然;“about poets or uh, stories”表达混乱,改为“about poets and other topics”;“learn many history”搭配错误,应为“learn a lot of history”或“learn much history”。建议注意冠词与名词单复数一致、避免口语填充词,使用自然的搭配表达。