Part 1
Examiner
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Candidate
Yes, I often look out of the window at the beautiful scenery, especially when I travel in something new. It's a great way for me to relax and give me ice a break from my phone. Plus I can spot interesting things and places.
Examiner
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Candidate
Yes, I often capturing beautiful sceneries out of the window. Taking photos helps me remember special time and interesting places. Plus, I always share my photos on the social media to talk about the beautiful scenery with more people.
Examiner
Do you prefer the mountains or the sea?
Candidate
Honestly, it depends on whether if the weather is friendly. I prefer mountains, it lets me feel relaxed and I love listening the voice of the rain. However, if it is sunny, I'm into the sea and it's a great time to admire sunset.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Score: 76.0Suggestion: 回答总体自然,但存在语法和用词错误,以及冗余表达。应注意主谓一致与短语搭配(如“give me ice a break”应为“give me a break”或“give my eyes a break”),避免不必要的重复(如“beautiful scenery”和“interesting things and places”可整合)。建议用连接词简洁扩展细节并控制在最多五句内,例如先给出主题句,再用一两句具体例子说明为何放松并举例所见事物。
Example: Yes, I usually look out of the window, especially when I'm on a new route. It helps me relax and gives my eyes a break from my phone. For example, I often notice old buildings or unusual street markets that I wouldn’t see otherwise.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Score: 70.0Suggestion: 回答意图明确但有时态、数和词汇使用错误(如“capturing”应改为“capture”,“sceneries”常用复数可替换为“scenery”或“scenic views”)。句子有重复(“beautiful scenery”“interesting places”),可用更具体的细节说明拍照的场景或用途,并加连接词使逻辑更连贯。
Example: Yes, I often take photos of the view from the window because it helps me remember memorable places. For instance, I like photographing colourful rooftops and rivers, and I usually post a few shots on social media to share the experience with friends.
Do you prefer the mountains or the sea?
Score: 78.0Suggestion: 回答内容丰富且有对比,但存在语法和表达不自然的问题(如“depends on whether if the weather is friendly”应为“depends on the weather”或“depends on whether the weather is good”;“listening the voice of the rain”应为“listening to the sound of rain”)。建议简化条件句并使用连接词(e.g. however, whereas),同时用具体细节强化喜好原因。
Example: It depends on the weather. I generally prefer the mountains because they help me relax and I enjoy listening to the sound of rain in the woods. However, when it's sunny I prefer the sea, since watching a sunset over the water is very beautiful.
× Yes, I often capturing beautiful sceneries out of the window.
✓ Yes, I often capture beautiful scenery out of the window.
句中原本使用現在時副詞短語“often”時,動詞應用一般現在時的原形或第三人稱加-s。原句用現在分詞“capturing”不符合語法(語態/時態錯誤)。另外,名詞“sceneries”通常不可數,應用單數不可數形式“scenery”。建議:用一般現在時“capture”和不可數名詞“scenery”。
× Taking photos helps me remember special time and interesting places.
✓ Taking photos helps me remember special times and interesting places.
“time”在此處指多個回憶或多次的時刻,應使用複數“times”。這是名詞形式的數量搭配錯誤,需與上下文保持一致。建議:若指多次或多個特殊時刻,改為“times”。
× Yes, I often look out of the window at the beautiful scenery, especially when I travel in something new.
✓ Yes, I often look out of the window at the beautiful scenery, especially when I travel somewhere new.
短語“travel in something new”不符合英語習慣用法。表示“到新的地方旅行”應使用“travel somewhere new”或“travel to a new place”。“in something new”是不正確的介詞搭配。建議改為“somewhere new”或“to a new place”。
× It's a great way for me to relax and give me ice a break from my phone.
✓ It's a great way for me to relax and give me a break from my phone.
原句中“give me ice a break”包含拼寫錯誤“ice”和多餘或錯誤的詞序。正確應為“give me a break”表示“讓我休息一下”。此外,保持代詞“me”位置正確即可。建議刪除錯誤詞“ice”。
× Plus, I always share my photos on the social media to talk about the beautiful scenery with more people.
✓ Plus, I always share my photos on social media to talk about the beautiful scenery with more people.
“social media”作為抽象的媒體平臺,通常不加定冠詞“the”。使用“on social media”更地道。建議刪去“the”。
× Honestly, it depends on whether if the weather is friendly.
✓ Honestly, it depends on whether the weather is nice.
“depends on whether if”中“whether”和“if”不能同時使用,造成冗餘。且“friendly”用來形容天氣不自然,應用“nice”或“good”更恰當。建議刪掉“if”並將“friendly”改為“nice”。
× I prefer mountains, it lets me feel relaxed and I love listening the voice of the rain.
✓ I prefer the mountains; they help me feel relaxed, and I love listening to the sound of the rain.
句中存在幾處錯誤:1) 慣用說法是“prefer the mountains”而非單用“mountains”;2) 主句逗號拼接兩個獨立分句應用分號或連詞,並且主語與動詞應一致(mountains -> they help);3) “listening the voice”搭配不當,應為“listening to the sound”。建議使用“the mountains”、“they help me feel relaxed”和“listening to the sound of the rain”。
× However, if it is sunny, I'm into the sea and it's a great time to admire sunset.
✓ However, if it is sunny, I'm into the sea, and it's a great time to admire the sunset.
“admire sunset”缺少冠詞,應為“admire the sunset”。此外,片語“I'm into the sea”對於偏好表達不夠自然,常用“I prefer the sea”或“I like the sea”更合適;不過保留原意將僅修正冠詞。建議在“sunset”前加“the”。