Part 1
Examiner
Do you like buying shoes? How often?
Candidate
No, I don't really like buying shoes. I only buy them rarely maybe twice a year because I think I prefer comfortable shoes and already have enough pairs.
Examiner
Have you ever bought shoes online?
Candidate
Yes I have both shoes online a few times it's very convenient but I often worry about the feet because I can try them on sometimes I prefer buying shoes in a physical store.
Examiner
How much money do you usually spend on shoes?
Candidate
Actually about three hundred to six hundred yen for a pair.
Examiner
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Candidate
I prefer comfortable shoes because I think most of the time I need to wear comfortable shoes. It's very comfortable and convenient but fashionable shoes are also being required is only needed for a short time
Do you like buying shoes? How often?
Score: 72.0Suggestion: 回答直接,也说明了购买频率和原因。注意“only buy them rarely”表达重复,可改为“rarely buy shoes”;“I think I prefer”不够确定,可以直接说“I prefer”。还可以补充一个具体原因,例如平时已有足够的鞋,或只在旧鞋磨损时购买。
Example: Not really. I buy shoes only once or twice a year because I prefer comfortable styles and already have enough pairs. I usually replace them only when my old ones wear out.
Have you ever bought shoes online?
Score: 45.0Suggestion: 你表达了网购经历,也尝试比较网店和实体店,但句子之间缺少标点和连接,导致意思不清。“worry about the feet”不自然;如果想表达担心尺码或合脚程度,可说“worry about whether they will fit”。建议按“有过网购经历—优点—顾虑—偏好”的顺序组织答案。
Example: Yes, I’ve bought shoes online a few times because it’s convenient and there are lots of styles to choose from. However, I sometimes worry about whether they’ll fit properly. That’s why I usually prefer buying shoes in a physical store, where I can try them on.
How much money do you usually spend on shoes?
Score: 65.0Suggestion: 回答了价格范围,但内容较简短。“Actually”在这里没有明显的转折或纠正作用,可以省略。建议使用完整句,并补充价格会因鞋子的类型或品牌而变化。
Example: I usually spend around 300 to 600 yen on a pair of shoes, depending on the style. I might pay a little more for a comfortable pair that I can wear every day.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Score: 52.0Suggestion: 你明确表达了偏好,也给出了理由,但“comfortable shoes”重复较多;“fashionable shoes are also being required is only needed for a short time”语法不通,意思不够清楚。可以说明舒适鞋适合日常穿着,而时尚鞋只会在特定场合穿,并用“although”或“however”连接对比。
Example: I prefer comfortable shoes because I walk a lot and wear them for most of the day. Although fashionable shoes can look great, they’re sometimes less practical. I usually wear them only for special occasions.
× I only buy them rarely maybe twice a year because I think I prefer comfortable shoes and already have enough pairs.
✓ I rarely buy them, maybe twice a year, because I think I prefer comfortable shoes and already have enough pairs.
“Rarely”表示“很少”,通常放在实义动词“buy”之前。将“rarely”放在“buy”后面不够自然。可以记住:频率副词通常放在实义动词之前,例如“I rarely buy shoes.”
× Yes I have both shoes online a few times
✓ Yes, I have bought shoes online a few times.
这里使用现在完成时,结构是“have/has + 过去分词”。“have”后面缺少动词“buy”的过去分词“bought”。回答“Have you ever bought...?”时,可以说“Yes, I have bought...”或简短回答“Yes, I have.”
× Yes I have both shoes online a few times it's very convenient but I often worry about the feet because I can try them on sometimes I prefer buying shoes in a physical store.
✓ Yes, I have bought shoes online a few times. It's very convenient, but I often worry about the feet because I can try them on. Sometimes I prefer buying shoes in a physical store.
原句把多个完整句子连续连接在一起,缺少恰当的句号或连接方式,造成句子结构混乱。可以在表达完整意思的地方断句,并用“but”等连接词连接相关内容。
× Actually about three hundred to six hundred yen for a pair.
✓ Actually, I usually spend about three hundred to six hundred yen for a pair.
原句只有价格信息,没有谓语动词,因此不是完整句子。回答“通常花多少钱”时,可以补上主语“I”和谓语“spend”,构成完整句子。
× It's very comfortable and convenient but fashionable shoes are also being required is only needed for a short time
✓ It's very comfortable and convenient, but fashionable shoes are also required for only a short time.
“fashionable shoes are also being required”后面直接接“is only needed”,两个谓语结构混在一起,句子结构不完整且难以理解。应将意思整理成一个完整的分句,例如“fashionable shoes are also required for only a short time”。
× fashionable shoes are also being required is only needed for a short time
✓ Fashionable shoes are also required for only a short time.
“shoes”是复数名词,不能与单数动词“is”搭配。复数主语应使用“are”。修改时也删去了与前面的“are being required”结构冲突的“is”。